Hvad er oversættelsen af " A LITTLE SOMETHING FOR " på dansk?

• en lille ting til
• en lille gave til
• lidt noget for
• lige noget for

Eksempler på brug af A little something for på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here's a little something for you.
Her er en lille gave til dig.

The compare and contrast format has a little something for everyone.
Sammenlignings- og kontrastformatet har lidt noget for alle.

A little something for your fans.
En lille godbid til dine fans.

That was just a little something for Rico.
Det var bare en lille ting til Rico.

A little something for Mr. And Mrs. Claus.
En lille gave til hr. og fru Julemand.

Actually… I got a little something for you.
Faktisk har jeg en lille ting til dig.

I got a little something for the Tigers here to express my… my gratitude and, well, just a big thank you for all the hard work.
Jeg har lige noget for Tigers her. for at vise min taknemmelighed. og, bare et stort tak.

Here, Lena. Just a little something for you.
Her er en lille ting til dig, Lena. Værsgo.

Unlike some cities in Mexico focused exclusively on modern day luxury with a distinctly resort feel, Puerto Vallarta offers a little something for everyone.
I modsætning til nogle byer i Mexico udelukkende fokuseret på moderne luksus med en udpræget udvej føler, Puerto Vallarta tilbyder en lidt noget for alle.

I have a little something for you.
Jeg har en lille ting til dig.

It contains two miles of gorgeous coastline and includes a little something for everybody.
Den indeholder to miles af smukke kystlinje og omfatter en lille noget for alle.

Perhaps a little something for the boy?
Måske lidt noget for drengen?

Good, because I have a little something for you.
Godt, for jeg har en lille ting til dig.

And a little something for your big day.
Og en lille ting til din store dag.

We will just get them a little something for now.
Vi giver dem bare en lille gave for nu.

I got a little something for the Tigers here.
Jeg har lige noget for Tigers her.

This is just supposed to be a little something for Kate.
Det her skulle bare være en lille gave til Kate.

I got a little something for you. Angelo: Actually.
Faktisk har jeg en lille ting til dig.

Good, because I… have a little something for you.
Det er glimrende, for jeg har en lille ting til dig.

Just a little something for your… esteemed collection.
Bare en lille ting til din… fornemme samling.

Hey, slappy? Got a little something for ya.
Hey… slapsvans! Jeg har en lille ting til dig.

Just a little something for our little man.
Bare en lille ting til vores lille mand.

Well, may I offer a little something for your troubles?
Må jeg tilbyde en lille ting for dit besvær?

So I have a little something for you, just to add to your collection.
Jeg har en lille gave til dig til din samling.

Well, I got a little something for you, Oliver.
Nå men… Jeg har en lille ting til dig, Oliver.

It's just a little something for your tree.
Det er bare en lille ting til dit træ.

Look, here's-- here's a little something for your troubles.
Se, her er… Her er der lidt for ulejligheden.