Hvad er oversættelsen af " A MAN TO DO " på dansk?

• en mand til at gøre

Eksempler på brug af A man to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's a man to do?
Hvad skal man gøre?

It's not so much what you say as how you say it. The thing about getting a man to do what you want, Raylan.
Handler det ikke om, hvad man siger, men hvordan man siger det. Når man skal have en mand til at gøre, hvad man vil, Raylan.

What's a man to do?
Hvad skal en mand gøre?

It is only possible for a man to do.
Det er kun muligt at gøre for en mand.

You gotta be a man to do that! Move!
Flyt dig! Det her kræver en mand!

Know what it would take for a man to do this?
Ved du, hvad det kræver for et menneske at gøre det her?

Never send a man to do a woman's job.
Send aldrig en mand til at gøre en kvindes job.

You know what it would take for a man to do this?
Ved du hvad det ville kræve af en mand at gøre det her?

Besides, it takes a man to do something like that.
Kun en mand kan gøre den slags.

She was always one of those diva princesses, relying on a man to do things for her.
Og stolede på, at en mand gjorde ting for hende. Hun var altid en diva-prinsesse.

Never send a man to do a woman's job.
Til at gøre en kvindes job. Send aldrig en mand.

What… would you like a man to do to you?
Vil du have en mand til at gøre ved dig?

Send a man to do a woman's job and that's what you get.
Når en mand skal gøre en kvindes arbejde.

You gotta be a man to do that!
Det skal man være en mand for at gøre!

What is a man to do when all of his men equally dishonor him?
Hvad skal en mand gøre, når alle hans mænd svigter ham?

You don't need to be a man to do this.
Du behøver ikke at være en mand for at klare det her.

Never send a man to do a woman's job.- Nice work.
Send aldrig en mand til at gøre en kvindes job.

Thanks, buddy. Besides, it takes a man to do something like that.
Kun en mand kan gøre den slags.- Tak, makker.

Besides, it takes a man to do something like that. Thanks, buddy.
Kun en mand kan gøre den slags.- Tak, makker.

You must have a good reason to ask a man to do a fool thing like that.
Du skal have en god grund for at bede en mand om at gøre noget så dumt.

Actually, I hired a man to do it and it's gonna be awesome.
Jeg har faktisk hyret en mand til at gøre det, og det bliver fedt.

Or you don't send a man to do a woman's job.
Man sender ikke en mand for at klare en kvindes job.

If you wanna get a man to do what you want, you pull a"Lysistrata.
Vil du have en mand til at adlyde dig, må du bruge en"Lysistrata.

If you want to get a man to do what you want.
Vil du have en mand til at adlyde dig, må du bruge en"Lysistrata.

Well, it would be bad form to ask a man to do something that I wouldn't do myself.
Det ville være dårligt at bede en mand om at gøre noget, som jeg ikke selv ville gøre..

Why do women think the only way to get a man to do what they want is to manipulate him?
Hvorfor tror kvinder at den eneste måde at få en mand til at gøre hvad de vil er at manipulere ham?

What's a lone man to do?
Hvad skal en ensom mand gøre?

A man has to do his job.
En mand har at gøre sit job.