Hvad er oversættelsen af " A NIBBLE " på dansk?

• bid
• spandauer

Eksempler på brug af A nibble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got a nibble?
Har du bid?

I WAS HAVING A NIBBLE IN THE LARDER, AMONGST THE KNOCKWURST SAUSAGES.
Jeg fik mig en bid i spisekammeret med pølserne.

Here, give me a nibble.
Her, bid i mig.

That's sounds like a nibble to me. We won't be able to stay here much.
Der er vist bid. Vi kan ikke blive her meget læ.

I think I have a nibble.
Jeg har vist bid.

Have a nibble, or… if… if anyone would like to just stay, You know, I… I have bialys, As promised.
Som lovet. Jeg har spandauer, hvis nogen har… lyst til at blive.

We got a nibble.
Vi fik gevinst!

Oh, come on, Big Ed can't take a nibble?
Hold op, må Store Ed ikke få en bid?

We got a nibble.
Vi har den i næbet!

We served up two soldiers in a shopping cart, not even a nibble.
Vi serverede dem to soldater i en indkøbsvogn, og ikke en lille bid.

Have a nibble, or… if… if anyone would like to just stay, As promised. You know, I… I have bialys.
Som lovet. Jeg har spandauer, hvis nogen har… lyst til at blive.

I think I got a nibble.
Jeg tror, jeg har bid.

You are not getting so much as a nibble Until you admit I have medically diagnosed chronic bronchitis.
Du får ikke en eneste bid før du indrømmer, at jeg har kronisk bronkitis.

Come on… Come and have a nibble.
Kom nu, tag en bid.

I'm thinking I'm gonna hop on the Long Thighland Expressway, stop off for a nibble in Breastport, and then, with any luck, I will be pulling into the Pork Authority by midnight.
Jeg hopper nok på bussen i"Lårborg" og får en bid i"Brystbjerg", og går alt vel, parkeres bussen i kælderen til midnat.

I wouldn't mind taking a nibble.
Jeg tager gerne en lille bid.

That way you can sit back, relax, and wait for a nibble- just like you would if you were really fishing.
På den måde kan du læne dig tilbage, slappe af og vente på bid- ligesom du ville gøre, hvis du var ude og fiske.

No, I might have to take a nibble.
Nej, jeg er nødt til, at tage en bid.

Players can also sit back and relax while they wait for a nibble by using the slot machine's“Autoplay” feature.
Spillere kan også læne sig tilbage og slappe af, mens de venter på bid ved hjælp af den spilleautomatens"Autoplay" funktion.

Somebody's already had a nibble.
An8}Nogen har allerede taget en bid.

That's sounds like a nibble to me.
Der er vist bid.

Look. That's barely a nibble.
Det er dårligt nok en bid.

No, HE gave me a nibble.
Nej, han gav mig en skramme.

So he gives him a look and you give him a nibble and he.
Så, han giver ham blikket, og du giver ham en skramme.

Mike thinks, or at least he said, that he had a nibble on the Red Raven.
Mike tror, eller rettere sagde, at han havde bid på"Red Raven.

You put the oats in the pen, though, and I will come in for a nibble every day.
Men læg havre i folden, så kommer jeg og spiser hver dag.

He didn't say touch it once in a while or take a nibble when you're hungry.
Han sagde ikke, rør ved det en gang imellem eller tag en bid, når Du er sulten.

Closer. A little nibble.
Kom nærmere.- En lille bid.

A little nibble. Closer.
Kom nærmere.- En lille bid.

A little nibble. Closer.
En lille bid.- Kom nærmere.