Hvad er oversættelsen af " A PLANK " på dansk?

• en planke
• et bræt

Eksempler på brug af A plank på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put a plank across.
Læg landgangen på tværs.

It's bolts on a plank.
Det er dimser på et bræt.

Give me a plank that looks out on the sea.
Giv mig en planke, så søen kan ses.

It's… it's bolts on a plank.
Det er dimser på et bræt.

I found a plank in secret desk compartment.
Jeg har fundet et bræt i en hemmelig skuffe.

He sat me down on a plank.
Han satte mig på en planke.

Nail a plank across the window and all your problems are over.
Søm et bræt over vinduet og dine problemer er løst.

They're building a plank bridge.
De bygger broer af planker.

He's a plank deeper in the water than he was the last time we seen him.
Han ligger en planke dybere i vandet, end da vi så ham sidst.

You're gonna feel a plank at your foot.
Der er en planke ved din fod.

You really need to attach me to a plank?
Behøver I binde mig til et bræt?

Now there's gonna be a plank in front of you.
Der er en planke foran dig.

Start in a plank position with you forearms shoulder-width apart.
Start i en planke position med jer underarme skulder-bredde fra hinanden.

Now there's gonna be a plank in front of you.
Så er der en planke foran dig.

A plank is called a board when it is placed on a boat.
En planke hedder'et bord' når det er færdighugget og sidder på båden.

You're gonna feel a plank at your foot.
Og så kan du mærke en planke med foden.

A plank is called a board once it is finished and set in position on the boat.
En planke hedder'et bord', når det er færdighugget og sidder på båden.

You're going to feel a plank at your foot.
Og så kan du mærke en planke med foden.

I look forward to this wedding like a castaway looks for a plank.
Jeg glæder mig til brylluppet, som en skibbruden glæder sig til en planke.

And a nozzle. A plank of wood.
En planke træ. Og et mundstykke.

On the upper step, a plank will be attached that will further divide itself between the fourth and fifth strakes, while also holding the piece together with the upper strakes and stem.
På det øverste trin sættes et bord fast, der yderligere deler sig i to trin til 4. og 5. bordgang, og samtidig holder stykket godt sammen på de øverste bord og stævnen.

Pieces of hats for better cut a plank of triangles.
Stykker af hatte til bedre skære en planke af trekanter.

Hidden inside was a plank with Native American writing on it.
I den skuffe var et bræt, hvor der var skrevet på amerikansk indiansk.

Then I got up and went bearing east across a plank, half-rotten.
Jeg rejste mig op og gik mod øst over en halvrådden planke.

Hey, look, there's a plank we can use as a bridge.
Hey, se, der er en planke, vi kan bruge som en bro.

Thudbutt between a pirate's legs, right before he hit a plank at his groin.
Thudbutt mellem en pirat ben, lige før han ramte en planke på hans lyske.

How to heat and twist a plank to create the hull shape.
Vi sveder og bøjer planker for at kunne skabe skrogformen.

A plank boardwalk winds through the UNESCO World Heritage Site and out to the coastline, making it possible for literally anyone to see the giant icebergs at the mouth of Ilulissat Icefjord.
En gangsti i planker snor sig gennem UNESCO Verdensarvsområdet og ud til kystlinjen, hvilket gør det muligt for alle, i bogstavligste forstand, at se de gigantiske isbjerge ved Ilulissat Isfjordsmunding.

The original was scratched into a plank found in Bergen, Norway.
Originalen er ridset ind på en planke som er fundet i Bergen.

This is a plank in the Commission's overall plan, to have information and consultation of workers and should be considered along with the directives on consultation in collective redundancies, consultation in transfer of undertakings, the European Company Statute and the European Works Council directives.
Det er et punkt i Kommissionens overordnede plan at have information og høring af arbejdstagere, og det bør overvejes på linje med direktiverne om høring i forbindelse med kollektive afskedigelser, høring i forbindelse med overførsel af virksomheder, statut for Det Europæiske Selskab og direktivet om europæiske samarbejdsudvalg.