Hvad er oversættelsen af " A RADICAL CHANGE " på dansk?

• en radikal forandring
• for en radikal ændring
• ændres radikalt
• med en gennemgribende ændring
• en dybtgående ændring

Eksempler på brug af A radical change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to have a radical change.
Det skulle ske en radikal forandring.

A radical change in perspective is needed.
Der er behov for en gennemgribende ændring af indfaldsvinklen.

Now, that would be a radical change.
Nu ville det være en radikal ændring.

That is a radical change in established custom and practice.
Det er en radikal ændring af den eksisterende praksis.

The insects underwent a radical change.
Insekterne gennemgik en radikal forandring.

This suggests a radical change in the nature of the conflict.
Det antyder en radikal ændring i konfliktens natur.

He has been clear that his commitment has been to produce a radical change.
Han har gjort det klart, at hans forpligtelse bestod i at frembringe omfattende ændringer.

It is clear to me that such a radical change is impossible.
For mig er det klart, at en så radikal ændring er umulig.

That was a radical change in philosophy, changed the whole business.
Det var et radikalt skifte i filosofien. Det ændrede hele branchen.

Buffers are no use: we need a radical change in policies.
Stødpuder er ikke til nogen nytte, vi har brug for en radikal ændring af politikkerne.

This is a radical change from the windowless room I lived in for the last ten months.
Det er en radikal ændring, i forhold til værelset uden vinduer.

The draft amendments to Ugandan legislation really do represent a radical change.
Forslagene til ændringer i Ugandas lovgivning udgør faktisk en radikal ændring.

But look for a radical change in the way they treat you.
Men se efter en radikal ændring i den måde, de behandler dig.

Eventually the earth can't soak up any more, and the grassland undergoes a radical change.
Til sidst kan jorden ikke optage mere regn. Så undergår græssletten en radikal forandring.

Paragraph 17 represents a radical change in the rules of the Fund.
Punkt 17 repræsenterer en radikal ændring af fondens bestemmelser.

One of the papers in that book says: Our understanding of the history of Earth and its inhabitants is undergoing a radical change.
Et af papirerne i bogen siger: Vores forståelse af Jordens historie og dens indbyggere undergår en radikal forandring.

They are facing a radical change to their environment and therefore cannot survive.
Deres miljø bliver radikalt ændret, og de kan derfor ikke overleve.

Such people regard being born again as something like a radical change in lifestyle.
Sådanne mennesker betragter det at blive genfødt som en radikal forandring i deres måde at leve på.

To achieve this, a radical change is needed in the way we produce and use energy.
For at dette kan ske, kræves radikale ændringer i den måde, vi producerer og bruger energi på.

In connection with our website should be updated, it needed a radical change in the coding and design.
I forbindelse med at vores website skulle ajourføres, var det nødvendigt med en gennemgribende ændring af kodningen og designet.

What produced a radical change in Gaddafi's stance was the worldwide recession of 1974.
Det, der skabte en radikal forandring i Gaddafis holdning, var den verdensomspændende krise i 1974.

These new powers of the European Parliament are essential and represent a radical change in the European institutional procedure.
Europa-Parlamentets nye beføjelser er væsentlige og udgør en radikal ændring i den europæiske institutionelle procedure.

Secondly, a radical change in the system towards aid per tree would create many problems.
For det andet: en radikal ændring af systemet i retning af støtte pr. træ vil skabe mange problemer.

That is why, Commissioner, we need a radical change in our policy towards Iran.
Der er derfor, hr. kommissær, at vi har behov for en radikal ændring i vores politik over for Iran.

This is a radical change of expectations and, of course, a somewhat more positive outlook.
Det er en radikal ændring af forventningerne, og selvsagt en noget mere positiv udsigt.

The only alternative in my view is a radical change in our financial and economic policy.
Det eneste alternativ er efter min mening en radikal ændring af vores finans- og økonomipolitik.

A radical change of perspective is necessary, for a safe future based on saving energy and the use of renewable sources.
Der er brug for en radikal ændring af perspektivet for en sikker fremtid baseret på energibesparelser og brugen af vedvarende kilder.

Nonetheless, the reform involves a radical change in the agricultural policy model which has existed so far.
Reformen betyder imidlertid en radikal ændring af den hidtidige landbrugspolitiske model.

If we want a new European Union for the twenty-first century, then we need a radical change in development policy.
Når der tales om en ny Europæisk Union i det 21. århundrede, så indebærer det også en radikal forandring af udviklingspolitikken.

Within that framework, there must be a radical change of the European Union's essentially negative attitude.
På denne baggrund er det nødvendigt med en radikal ændring af Den Europæiske Unions overvejende negative holdning.