Hvad er oversættelsen af " A REFINERY " på dansk?

• et raffinaderi
• raffinaderiet

Eksempler på brug af A refinery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's not a refinery.
Det er ikke et raffinaderi.

To a refinery. She's going to lead you.
Hun fører dig til et raffinaderi.

She's going to lead you to a refinery.
Hun fører dig til et raffinaderi.

A refinery and a scrapyard.
Et raffinaderi og en skrothandel.

So did we get the gas? Is that a refinery?
Fik vi benzinen? Et raffinaderi?

A refinery and a scrap yard.
Et raffinaderi og en skrothandel.

They're working on a refinery in China.
De arbejder på et raffinaderi i Kina.

A refinery would have solved nothing in the short term.
Et raffinaderi ville intet have løst på kort sigt.

They will send me to work in a refinery.
Så skal jeg arbejde på raffinaderiet.

It's about a refinery in China for rare earth elements.
For sjældne jordelementer.- Det er om et raffinaderi i Kina.

It's better to have a refinery than not.
Det er bedre at have et raffinaderi end ikke at have et..

The only possible place you can take that is to a refinery.
Det eneste sted du kan tage det er et raffinaderi.

A refinery and a scrap yard. Stealing hubcaps?
Et raffinaderi og en skrothandel. Vil de stjæle hjulkapsler?

The best way to compare our company is almost with a refinery.
Vores virksomhed sammenlignes næsten bedst med et raffinaderi.

Stealing hubcaps? A refinery and a scrap yard?
Et raffinaderi og en skrothandel. Vil de stjæle hjulkapsler?

And strategic location with many Belters willing to harbor him and other OPA terrorists. Station is a refinery, fuel provider.
Et strategisk raffinaderi og brændstofkilde for mange bæltere, der vil skjule ham og andre OPA-terrorister.

It's about a refinery in China for rare earth elements.
Hvad står der?- Det er om et raffinaderi i Kina for sjældne jordelementer.

ECU 29.4 million(including ECU 8.2 million under the Edinburgh financial mechanism) for the commissioning of a hydrodesulphurization unit at a refinery in Huelva.
O 29,4 mio. ECU(heraf 8,2 mio. under det særli ge Edinburgh instrument) til igangsættelse af et brintafsvovlingsanlæg i et raffinaderi i Huelva.

Upgrading a Refinery increases conversion efficiency and rate.
Når et raffinaderi bliver opdateret, bliver dets effektivitet og rate forøget.

Commission decision on aid for Leuna 2000, a refinery located in the Land of Saxony-Anhalt.
Kommissionens beslutning om en støtte til raffinaderiet LEUNA 2000, der er beliggende i del staten Sachen-Anhalt.

Employees at a refinery in our search sector confirmed suspicious Boko Haram activity nearby.
Et raffinaderi i vores sektor melder om Boko Haram-aktivitet i nærheden.

In November 1981 the Commission decided to prohibit the grant by the Belgian Government of aid to a refinery installing additional catalytic crackingplant in Antwerp.
I november 1981 besluttede Kommissionen at forbyde, at den belgiske regering ydede støtte til et raffinaderi, der installerede et yderligere anlæg til katalytisk krakning i Antwerpen.

Station is a refinery, fuel provider, and strategic location with many Belters willing to harbor him and other OPA terrorists.
Et strategisk raffinaderi og brændstofkilde for mange bæltere, der vil skjule ham og andre OPA-terrorister.

Of course there is such a thing as intensive farming, but there is also extensive farming, and I have never come across a refinery producing conventional fuels on an extensive basis.
Naturligvis findes der intensivt landbrug, men der findes også ekstensivt landbrug, men jeg har aldrig set et raffinaderi fremstille traditionelle brændstoffer ekstensivt.

Last week, the CGT representative of a refinery strike warned that if the government cracks down on youth,"we will move to an insurrection.
Sidste uge advarede en CGT -repræsentant for en raffinaderistrejke om, at hvis regeringen slår hårdt ned på ungdommen"vil vi gå over til oprør.

Decision 81/984/EEC of 23 November 1981 on a Belgian Government proposal to aid certain investments in a refinery at Antwerp.
Beslutning(81/984/EØF) af 23. november 1981, i medfør af EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, vedrørende en plan om støtte, som den belgiske regering påtænker at yde til visse investeringer, der skal foretages i et raffinaderi i Antwerpen.

Said a striker recently at a refinery in front of the television cameras.
Sagde en strejkende for nylig ved et olieraffinaderi til rullende fjernsynskameraer.

As a refinery operator, you are under ever-increasing pressure to minimize costs, safety risks, downtime, and emissions while maximizing performance.
Fordele Raffinaderioperatører er under stadig større pres for at minimere omkostningerne, sikkerhedsrisiciene, nedetiden og emissioner, samtidig med at ydeevnen skal maksimeres.

This case is totally different, because if a company or a refinery outside the EU wants to sell petrol within the EU, it has to comply with our conditions.
I dette tilfælde er det helt anderledes, for når et firma, et raffinaderi uden for EU vil sælge benzin i EU, skal det opfylde vores krav.

Aid to a glass packaging manufacturer Aid to a brewery Aid for ship repair Aid to a firm manufacturing butyl rubber Aid to a firm in the chemical industry(argon)Aid for a refinery at Antwerp Aid to a firm in the chemical industry polyether-polyol.
Støtte til en producent af glasemballage Støtte til et bryggeri Støtte til et reparationsværft Støtte til en virksomhed, der fremstiller butylgummi Støtte til en virksomhed inden for den kemiske sektor(argon) Støtte til et raffinaderi i Antwerpen Støtte til en virksomhed inden for den kemiske sektor polyetherpolyol.