Hvad er oversættelsen af " A SOUTHPAW " på dansk?

• venstrehåndet
• southpaw
• en sydpote

Eksempler på brug af A southpaw på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's a southpaw.
Han er southpaw.

The trouble is I'm a southpaw.
Problemet er, at jeg er southpaw.

He was a southpaw. Eighth.
Han var venstrehåndet.- Ottende.

Tie Domi, he was a southpaw.
Tie Domi, han var venstrehåndet.

You're a southpaw. From now on.
Fra nu af, er du venstrehåndsfighter.

But Sherm was a southpaw.
Men Sherm var venstrehåndet.

He's a southpaw. He has a mean right hook.
Han er southpaw og har et hårdt højre hook.

But I'm a southpaw.
Men jeg er en sydpote.

I tell you what the trouble is… I'm a southpaw.
Problemet er, at jeg er southpaw.

If you're a southpaw, sew"herringbone" right to left.
Hvis du er en southpaw, sy"sildeben" højre mod venstre.

I can fake a southpaw.
Jeg kan lade som om.

But I'm a southpaw, and nobody wants to fight no southpaw..
Men jeg er southpaw, og ingen vil bokse mod en southpaw..

Daddy, what's a"southpaw"?
Far, hvad betyder"kejthåndet"?

But I'm a southpaw and nobody wants to fight a southpaw, you know what I mean?
Men jeg er southpaw, og ingen vil bokse mod en southpaw.

Eighth. He was a southpaw.
Ottende. Han var venstrehåndet.

Fight a southpaw, you know what I mean? But I'm a southpaw and nobody wants to.
Men jeg er southpaw, og ingen vil bokse mod en southpaw.

I believe Harvey is a southpaw.
Jeg tror Harvey er venstrehåndet.

Now Hope switches feet for a southpaw uppercut, and down goes Escobar!
Hope skifter til southpaw offensiv.- Og Escobar er nede!

In case you're wondering, I'm a southpaw.
Og skulle nogen være i tvivl, er jeg kejthåndet.

Fight somebody that know how to handle a southpaw, better be ready to show him something different.
Boks med en der ved hvordan man klarer en southpaw, må hellere være klar til at vise ham noget andet.

Yes, in case you're wondering, I'm a southpaw.
Og ja, hvis i undrer jer, Jeg er venstrehåndet.

Cause they start off very excited. And unless you get, like, a southpaw chef which is very rare, you're gonna get boned on the shrimp.
For de starter fulde af energi og adrenalin, bliver man snydt for rejer, Medmindre kokken er venstrehåndet, hvilket sjældent sker.

It means you're left-handed.- What's a southpaw?
Det betyder, man er venstrehåndet.- Hvad er en sydpote?

You're gonna get boned on the shrimp And unless you get, like, a southpaw chef which is very rare, cause they start off very excited.
For de starter fulde af energi og adrenalin, bliver man snydt for rejer, Medmindre kokken er venstrehåndet, hvilket sjældent sker.

I don't want you messing with southpaws. He's a southpaw.
Det skal du ikke spilde din tid på. Han er southpaw.

It's a historical move that those who box in a southpaw stance should study.
Som venstrehåndede bør studere. Et historisk træk.

You better be ready to show his ass somethin' different. You fight somebody who know how to handle a southpaw.
Boks med en der ved hvordan man klarer en southpaw, må hellere være klar til at vise ham noget andet.

From now on, you're a southpaw.
Fra nu af, er du venstrehåndsfighter.

But he's strong, got a great feint, and he's a southpaw like Hagler.
Men han er stærk, har en fremragende finte, og han er southpaw ligesom Hagler.

You're gonna get boned on the shrimp cause they start off very excited. And unless you get, like, a southpaw chef which is very rare.
For de starter fulde af energi og adrenalin, bliver man snydt for rejer, Medmindre kokken er venstrehåndet, hvilket sjældent sker.