Hvad er oversættelsen af " A SPECIFIED DATE " på dansk?

• en bestemt dato

Eksempler på brug af A specified date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

JPPF Jobs can now be set to expire at a specified date or after a specified amount of time.
JPPF Jobs kan nu indstilles til at udlà ̧be på en bestemt dato eller efter et bestemt tidsrum.

Warn if updates are: allows BullGuard to notify you that the updates are older than a specified date.
Advar, hvis opdateringer er: Sætter BullGuard i stand til at underrette dig, når opdateringerne er ældre end en bestemt dato.

Such contracts shall be concluded before a specified date and for a minimum duration determined in accordance with the procedure laid down in Article 45 of Regulation(EC) No 2200/96.
Disse kontrakter indgås inden en bestemt dato og for en minimumsperiode, der begge fastlægges efter proceduren i artikel 45 i forordning(EF) nr. 2200/96.

Thirdly, Amendment No 11 invites the Commission to submit proposals related to the safety of services before a specified date.
For det tredje opfordres Kommissionen i ændringsforslag 11 til at fremsætte forslag om sikkerheden for tjenesteydelser før en bestemt dato.

With the built-in scheduler, Twins Stream Ripper can automatically start recording at a specified date and time, and stop recording after a number of minutes or maximum filesize.
Med den indbyggede scheduler kan Twins Stream Ripper automatisk starte optagelse på en bestemt dato og tid, og stoppe optagelsen efter et antal minutter eller maksimale filesize.

In its default mode, or by using the--view option,& konsolekalendar; will list all events within the range of a specified date/ time.
I normaltilstand, eller ved at bruge flaget-- view, vil& konsolekalendar; give en liste af begivenheder i et angivet dato- og tidsinterval.

At a specified date shall, from that time, be a provisional member of the Organization, until it deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession and thus becomes a member.
Naermere angiven dato, er fra det paagaeldende tidspunkt midlertidigt medlem af organisationen, indtil den deponerer sit ratifikations-, godkendelses-, accept- eller tiltraedelsesinstrument, og saaledes bliver medlem.

Other compelling circumstances e.g. a proposal concerning the line to be taken by the Community at an international meeting to be held on a specified date.
En faktisk nødvendighed dette gælder f. eks. et forslag vedrørende Fælles skabets holdning under et internationalt møde, som afholdes på en bestemt dato.

While in both cases the new rules apply not to pending requests but to those made after a specified date, they have in common that they apply to requests relating to acts prior to the date of application of the new rules.
Selv om, i disse to tilfælde, de nye regler ikke finder anvendelse på anmodninger under behandling, men på anmodninger fremsat efter en bestemt dato, har de det til fælles, at de finder anvendelse på begæringer vedrørende handlinger, som ligger forud for iværksættelsen af den nye lovgivning.

Forex options is a derivative, where the owner has the right but not the obligation to exchange money denominated in one currency into another currency at a pre-agreed exchange rate on a specified date.
Forex optioner er et derivat, hvor ejeren har ret, men ikke forpligtelsen til at udveksle penge denomineret i en valuta i en anden valuta til en forud aftalt valutakurs på en bestemt dato.

Where an action may or must be effected in implementation of an act of the Council or Commission at a specified date, it may or must be effected between the beginning of the first hour and the expiry of the last hour of the day falling on that date..
Naar en handling til gennemfoerelse af en af Raadets eller Kommissionens retsakter kan eller skal foretages paa en bestemt dato, kan eller skal handlingen foretages mellem begyndelsen af den foerste time og udgangen af den sidste time paa den dag, der svarer til den naevnte dato..

The Gigaspace connector was upgraded to support Gigaspaces XAP 7.1.1 The Tomcat connector was upgraded to support Tomcat 7.0.0 beta All three connectors have seen their demo web application revamped for a more enjoyable experience Job SLA: JPPF Jobs can now be set to expire at a specified date or after a specified amount of time.
Gigaspace stikket blev opgraderet til at understøtte Gigaspaces XAP 7.1.1 Tomcat stikket blev opgraderet til at understøtte Tomcat 7.0.0 beta li> Alle tre stik har set deres demo webapplikation moderniseret til en mere fornøjelig oplevelse Job SLA: JPPF Jobs kan nu indstilles til at udløbe på en bestemt dato eller efter et bestemt tidsrum.

A Government which has notified under paragraph 1 of this article that it will apply this Agreement when it enters into force, or, if it is already in force, at a specified date shall, from that time, be a provisional Member until it deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession and thus becomes a Member.
En regering, der i henhold til stk. 1 har givet meddelelse om, at den vil anvende overenskomsten, enten naar den traeder i kraft eller, hvis den allerede er traadt i kraft, fra en naermere angivet dato, er fra det tidspunkt midlertidigt medlem, indtil den har deponeret sit ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltraedelsesinstrument og derved bliver medlem.

A signatory government which intends to ratify, accept or approve this Agreement, or a government for which the Council has established conditions for accession but which has not yet been able to deposit its instrument, may, at any time, notify the depositary that it will apply this Agreement provisionally when it enters into force in accordance with Article 55, or, if it is already in force, at a specified date.
En signatarregering, som har til hensigt at ratificere, acceptere eller godkende overenskomsten, eller en regering, for hvilken Raadet har fastsat betingelser for tiltraedelse, men som endnu ikke har vaeret i stand til at deponere sit instrument, kan til enhver tid meddele depositaren, at den midlertidigt vil anvende overenskomsten, enten naar den traeder i kraft i henhold til artikel 55 eller, hvis den allerede er traadt i kraft, fra en naermere angivet dato.

The new arrangements involved auction sales of Treasury bonds during the month(in addition to regular sales at the end of the month); purchase and sale of Treasury bonds on the secondary market, with a commitment to re-sell or buy back on a specified date; the introduction of the competitive method3for bond auctions, heretofore used only on the secondary market, but now to be adopted for new issues.
De nye arrangementer indebar bortauktionering af statsobligationer i løbet af måneden(udover de regulære salg ved månedens slutning); opkøb og salg af statsobligationer på det sekundære marked, med løfte om fornyet salg eller tilbagekøb på en specificeret dato, samt indførelse af et konkurrenceprincip3 for obligationsauktioner, der hidtil kun havde været anvendt på det sekundære marked, men som nu indførtes for nye udstedelser.

At the same time as these infrastructures are being put in place, industry should see itself as being placed under an obligation to offer, from a specified date, all new vehicles equipped with eCall technology.
Ud over at realisere disse infrastrukturer bør industrien føle sig forpligtet og fra en bestemt dato tilbyde alle nye køretøjer udstyret med eCall-teknologi.

Starting at specified date show next days' activities.
Startende på det angivne tidspunkt, vis de næste dages aktiviteter.

Please send us a proof of your termination gegebenenfals to your specified date.”.
Venligst send os et bevis på din opsigelse gegebenenfals til din angivne dato.”.

Is made not later than a time and date specified by the tenderer.
Senest på et bestemt klokkeslæt på en nærmere angiven dato.

You specified a starting date/ time in the past'%1.
Du angav startdato/- tidspunkt i fortiden"% 1"@ info.