Hvad er oversættelsen af " ABILITY TO INTEGRATE " på dansk?

• evnen til at integrere
• mulighed for at integrere
• evne til at integrere

Eksempler på brug af Ability to integrate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is declining. My ability to integrate new information.
Min evne til at bearbejde nye informationer er vigende.

Ability to integrate data from third-party or internal sources.
Evnen til at integrere data fra en trediepart eller en intern kilde.

You have to apply within 2 years after being granted asylum, if not there will be a demand on ability to integrate.
Der skal søges indenfor de første 2 år efter at forælderen har fået asyl, ellers vil der blive stillet krav om integrationsegnethed.

So I guess the ability to integrate those kinds of things back into the learning realm.
Så jeg gætte evnen til at integrere disse slags ting tilbage i indlæring realm.

And because the purpose of Scribd is to offer you a website, and the ability to integrate your achievements in your site Scribd.
Og da formålet med Scribd er at tilbyde dig en hjemmeside, og evnen til at integrere dine præstationer i dit websted Scribd.

Ability to integrate with any system OpenRemote by Java applications to communicate.
Evnen til at integrere med ethvert system OpenRemote af Java-programmer til at kommunikere.

In the past, we have regularly received emails from users who have wanted the ability to integrate TeamViewer into their existing IT environments.
Tidligere har vi jævnligt modtaget e-mails fra brugere, der ønskede en mulighed for at integrere TeamViewer i deres eksisterende IT-miljøer.

The ability to integrate in the world economy is beneficial to all countries, whether rich or poor.
At kunne blive inddraget i verdensøkonomien giver alle lande fordele, uanset om de er rige eller fattige.

It is not only about energy supplies and prices, but also about the fight against poverty in the world, and our ability to integrate our immigrant populations.
Det handler ikke blot om energiforsyning og priser, men også om bekæmpelse af den globale fattigdom og vores evne til at integrere indvandrere.

The ability to integrate popular online services(Picasa, Flickr, Facebook) into Flash CMS has been created.
Muligheden for at integrere populære onlinetjenester(Picasa, Flickr, Facebook) i Flash CMS er blevet oprettet.

We also offer transcreation and proofreading, as well as the ability to integrate language services into our clients' CMS, catalogue and PIM systems.
Vi tilbyder også transkreation og korrekturlæsning samt mulighed for at integrere sproglige tjenester i vores kunders CMS-, katalogiserings- og PIM-systemer.

The ability to integrate into your website means that Kontainer will appear as an integrated part of your website.
Muligheden for integrationen til jeres hjemmeside gør, at Kontainer vil fremstå som en integreret del af jeres hjemmeside.

In light of the lessons learned from, for example, Afghanistan, we will enhance our ability to integrate the civilian and military operations in conflict areas.
I lyset af vores erfaringer fra blandt andet Afghanistan vil vi styrke vores evne til at samtænke den civile og militære indsats i konfliktområder.

It also gives you the ability to integrate many different types of third-party content such as social media, maps, surveys, videos, audio, and more than over 1,700 providers.
Det giver dig også mulighed for at integrere mange forskellige typer af tredjeparts indhold, såsom sociale medier, kort, undersøgelser, videoer, lyd, og mere end over 1.700 udbydere.

An additional FX loop and warm-sounding, tube-driven reverb gives you the ability to integrate your own effects and wash your tone in a silky-smooth ambience.
En yderligere FX loop og varme-klingende, tube-drevet reverb giver dig mulighed for at integrere din egen effekter og vaske din tone i en silkeglat atmosfære.

BarTender's ability to integrate with any ERP and Safety Data Sheet authoring and management system, coupled with its easy-to-use and powerful Intelligent Templates™, has made it our go-to software product for integrating and solving the challenges associated with GHS compliance labeling in all of our chemical customers.
Eftersom BarTender kan integreres i alle ERP-systemer og systemer til oprettelse og styring af sikkerhedsdatablade og desuden har brugervenlige og effektive skabeloner kaldet Intelligent Templates™, er det vores foretrukne softwareprodukt til integration og løsning af de udfordringer, der er forbundet med etikettering iht.

I should like to congratulate Mrs Meissner very warmly on her excellent work and also on her ability to integrate our colleagues' requests and amendments.
Jeg vil gerne lykønske fru Meissner varmt med hendes fremragende arbejde og med hendes evne til at indarbejde kollegernes anmodninger og ændringsforslag.

This means that you, for example, have the ability to integrate Kontainer directly into your CMS system or other systems where it makes sense to retrieve images and files from.
Det betyder, at I fx har mulighed for at integrere Kontainer direkte i jeres CMS system eller andre systemer hvor det giver mening at hente billeder og filer fra.

Whilst the software itself is a powerful design tool, a large part of its appeal is its ability to integrate with other popular applications, including Dropbox.
Mens softwaren selv er et effektivt designværktøj, er noget af det mest tillokkende muligheden for at integrere med andre populære værktøjer, herunder Dropbox.

The magnitude of the painter stood in the ability to integrate fully into its themes, with a strong and sincere feeling of membership that guided the hand, through brushstrokes Enlarged to transmit moods.
Storhed maleren stod i evnen til at integrere fuldt ud i dets temaer, med en stærk og oprigtig følelse af medlemskab, guidede hånden, Udvidet til at transmittere via penselstrøg stemninger.

If your parents have been exposed to torture or other war inflicted traumatic experiences, it can impose on their ability to integrate and be well functioning parents, this can also have influence on you.
Hvis dine forældre har været udsat for tortur eller andre krigstraumer kan dette påvirke deres evne til integration og til at være velfungerende forældre.

In the past, we have regularly received emails from users who have wanted the ability to integrate TeamViewer into their existing IT environments. We now have the option of offering our customers access to TeamViewer features within their software and optimally integrate their data. Kornelius Brunner.
Tidligere har vi jævnligt modtaget e-mails fra brugere, der ønskede en mulighed for at integrere TeamViewer i deres eksisterende IT-miljøer. Nu har vi mulighed for at tilbyde vores kunder adgang til TeamViewer-funktioner i deres software og optimalt integrere deres data. Kornelius Brunner.

I understand and share the rapporteur's concerns, but I feel compelled to focus my attention on this idea of the ability to integrate, which entails strict controls on who enters a country and who stays.
Jeg forstår og er enig i ordførerens bestræbelser, men jeg finder, at der må lægges størst vægt på evnen til integration, hvilket af to årsager forudsætter stramme regler for adgang og ophold.

BarTender's ability to integrate with any ERP and Safety Data Sheet authoring and management system, coupled with its easy-to-use and powerful Intelligent Templates™, has made it our go-to software product for integrating and solving the challenges associated with GHS compliance labeling in all of our chemical customers.
Eftersom BarTender kan integreres i alle ERP-systemer og systemer til oprettelse og styring af sikkerhedsdatablade og desuden har brugervenlige og effektive skabeloner kaldet Intelligent Templates™, er det vores foretrukne softwareprodukt til integration og løsning af de udfordringer, der er forbundet med etikettering iht. GHS hos alle vores kunder i den kemiske industri.

A headphone out with speaker defeat allows you to play silently, while the tube-driven reverb and buffered FX-loop provide a lush ambience and an ability to integrate your own pedals with great clarity.
En Hovedtelefonudgang med højttaler nederlag kan du afspille lydløst, mens tube-drevet reverb og bufferet FX-loop giver en frodig stemning og en evne til at integrere din egen pedaler med stor klarhed.

Our clients work in a wide range of environments where the ability to integrate translation and authoring services can make a significant difference to productivity and cost savings.
Vores kunder arbejder i et bredt udvalg af miljøer, hvor evnen til at integrere oversættelse og authoring-servicer kan gøre en betydelig forskel for produktiviteten og omkostningsbesparelserne.

To think like a designer thus involves a balancing between analysis(the ability to structure data and think logically) and synthesis the ability to integrate and interpret different perspectives and think intuitively.
At tænke som en designer indebærer således en balancering mellem analyse(evnen til at strukturere data og tænke logisk) over for syntese evnen til at integrere forskellige perspektiver og tænke fortolkende og intuitivt.

Practitioners have long requested ultrasound training and the ability to integrate it into patient simulation learning activities,” said Clive Patrickson, Chief Executive Officer, Laerdal Medical.“This partnership with SonoSim will provide learners with the very best learning environment for an integrated patient simulation experience, combined with the very best ultrasound learning content.
Vores kunder har længe bedt om ultralydoplæring og muligheden for at integrere det i patient simulation" siger Clive Patrickson, Chief Executive Officer, Laerdal Medical."Samarbjedet med SonoSim vil give vores brugere det bedste læringsmiljø omkring patientsimulationen og med det aller bedste læringsindhold.

(FR) The lack of decent affordable housing directly influences the lives of the citizens, restricting as it does their ability to integrate into society, as well as their choices in terms of education, training and professional development.
Manglen på passende boliger til en rimelig pris påvirker borgernes liv direkte, idet det begrænser deres mulighed for at blive integreret i samfundet samt deres valg af uddannelse, faglig uddannelse og faglig udvikling.

This portfolio of products, combined with our unique ability to integrate data from our devices and surveillance services, makes us one of the few companies that can help protect medication types at all points of care, and deliver the information caregivers need to better protect their patients and better manage their day.
Denne portefølje af produkter, kombineret med vores unikke evne til at integrere data fra vores enheder og overvågningstjenester, gør os til en af de få virksomheder, der kan hjælpe med at beskytte medicintyper på alle behandlingssteder og levere de informationer, som behandlerne har brug for til at beskytte deres patienter bedre og administrere deres dag bedre.

Hvordan man bruger "ability to integrate" i en Engelsk sætning

The ability to integrate mathematical formulas using MathJax.

Samsara provides the ability to integrate with project44.

Ability to integrate technical knowledge with business acumen.

Their ability to integrate acquisitions would be limited.

Ability to integrate Bullseye on all CMS systems.

The ability to integrate technically is also vital.

Ability to integrate theological learning with ministry practice.

Ability to integrate to our other business system.

The ability to integrate and manipulate listening window.

Ability to integrate multiple movements into efficient movement.

Hvordan man bruger "evnen til at integrere, evne til at integrere, mulighed for at integrere" i en Dansk sætning

Succes’en afgøres afhænger af evnen til at integrere fælles aktiviteter og dele kontrollen med de fælles aktiviteter med partnerne.

friluftsprogrammets virkning på spiseforstyrelsesproblematikken og virkning på deltagernes evne til at integrere friluftsliv i hverdagen på længere sigt.

Den langvarige adskillelse kan have en ødelæggende effekt på familiernes mulighed for at integrere sig i et nyt land”, siger Gauri van Gulik.

Tilmelding via leadgenereringsværktøj Du har mulighed for at integrere en række leadgenereringsværktøjer med Heyloyalty.

Det giver borgerne i lokalsamfundene bedre mulighed for at integrere den enkelte flygtning eller flygtningefamilie," siger Kim Valentin.

Der er også mulighed for at integrere solceller eller at tage udføres med græs eller lignende.

Det har vist sig, at implantater af titanium har en god evne til at integrere sig i kæbeknoglen.

Dette skyldes, at deres tilgængelighed og evnen til at integrere i eksisterende møbler uden inddragelse af specialister, som ofte fører til forkert betjening af udstyret.

MotionPerfect 3 indeholder nu mulighed for at integrere HMI skærmbilleder i samme software og applikation som motion og PLC projektet.: HMI, PLC og Motion kode i samme projekt.

Færingerne har en særlig evne til at integrere sig i det danske samfund.