Hvad er oversættelsen af " ABILITY TO REACH " på dansk?

• evnen til at nå
• evne til at nå
• mulighed for at nå ud

Eksempler på brug af Ability to reach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Carver Media Group Network has the ability to reach.
Carver Mediegruppens netværk har evnen til at nå.

This limits our ability to reach greater scale each year.
Dette begrænser vores muligheder for at nå et højere niveau hvert år.

Reallocating money that has already been promised would only jeopardise our ability to reach a global climate agreement.
At omallokere penge, der allerede er lovet ud, ville blot sætte vores evne til at nå en global klimaaftale over styr.

Accelerate your ability to reach, engage and convert customers with real-time, individualised digital experiences.
Sæt fart under din evne til at nå, engagere og konvertere kunder ved hjælp af individuelle digitale oplevelser i realtid.

Furthermore you will have the ability to reach orgasms more easily.
Desuden vil du have mulighed for at nå ud orgasmer flere easily.

Its ability to reach high cutting speeds combined with user-friendly insert changing will reduce cycle times, making it the high productivity gear milling choice.
Dets evne til at opnå høje skærehastigheder kombineret med et brugervenligt skærskift vil reducere cyklustider og gøre det til valget til højproduktiv tandhjulsfræsning.

Shinzon's viceroy seems to have the ability to reach into my thoughts.
Shinzons vicekonge har evnen til at trænge ind i mine tanker.

Its ability to reach higher cutting speeds combined with user-friendly insert changing will reduce cycle times, making it the high productivity gear milling choice.
Dets evne til at nå højere skærehastigheder kombineret med brugervenligt skærskift vil reducere cyklustider, hvilket gør det til et superproduktivt valg til tandhjulsfræsning.

To improve cycle times, the fully automatic hydrostatic drive has two speed settings, with the ability to reach maximum speeds of 30km/h.
For at forbedre gennemløbstiderne har det fuldautomatiske hydrostatiske drev to hastighedsindstillinger med en evne til at nå en maksimal hastighed på 30 km/t.

I would also like to congratulate her on her ability to reach valid compromises, which are going to attract broad support from the whole of Parliament.
Jeg ønsker endvidere at takke fru Barsi-Paraky for hendes evne til at indgå relevante kompromiser, som vil få bred støtte fra hele Parlamentet.

The second really important topic was the Services Directive, and this was a clear indication of our ability to reach agreement even on contentious issues.
Det andet meget vigtige tema var servicedirektivet, et tydeligt signal om, at vi er i stand til også at nå frem til enighed om stridsspørgsmål.

This position indicates that the secret for your ability to reach a state of harmony and emotional balance may come through the use of your higher mental powers.
Denne placering tyder på, at hemmeligheden bag din evne til at opnå en tilstand af harmoni og følelsesmæssig balance ligger i anvendelsen af dine højere mentale evner..

Our goal is to make working with languages more efficient and transparent than ever, giving you the ability to reach your global audience and improve your ROI.
Vores mål er at gà ̧re arbejdet med sprog mere effektivt og overskueligt og give dig mulighed for at nå ud til dit globale publikum og forbedre din ROI.

Given the ability to reach an audience at a much lower cost, and given the simplicity of the No campaign messages, it has proven to be easily malleable during the campaign and pre-campaign period.
Da evnen til at nå et publikum til en meget lavere pris, og i betragtning af enkelheden i Nej-kampagnebudskaberne, har det vist sig at være let at tilpasse under kampagnen og i tiden forud derfor.

I must firstly thank the rapporteurs, Messrs Prout, Roth ley and Vecchi, not only for their excellent work but also for their flexibility and ability to reach agreements.
Først og fremmest en tak til ordførerne, Sir Christopher Prout, hr. Rothley og hr. Vecchi, ikke blot for deres fremragende arbejde, men også for deres fleksibilitet og evne til at få aftaler i stand.

However, I believe that introducing this issue at this stage could seriously undermine our ability to reach an agreement with the Council, which is why I cannot support amendments on this subject.
Men at tage emnet op på dette stadium mener jeg imidlertid vil være alvorligt ødelæggende for vores muligheder for at nå til enighed med Rådet, så derfor kan jeg ikke støtte ændringsforslag derom.

Bruce Guthro is a troubadour with talent in both singing and storytelling and the reason behind Guthro's success is greatly attributed to his unique ability to reach audiences' hearts.
Bruce Guthro er en troubadour med talent inden for både sang og historiefortælling, og meget af Guthros succes skyldes hans helt unikke evne til at nå ud til publikums hjerter.

That is likely to diminish its force, which should lie precisely in its legal certainty and its ability to reach all citizens, so that they can have a real chance of receiving their inheritance by means of these instruments.
Dette vil formodentlig svække dets effektivitet, som ellers netop skulle ligge i retssikkerheden og evnen til at nå ud til alle borgerne, så de har en reel chance for at få deres arv ved hjælp af disse instrumenter.

Obviously the ambitions were not ones to reach the heights of high ranking, but demonstrating the goodness of the medium and the ability to reach the finish line with a medium, the most considered“obsolete”.
Naturligvis var ambitioner ikke dem at nå højderne af højtstående, men demonstrerer godhed af mellemlang og evnen til at nå målstregen linje med et medium, den mest betragtes som“forældede”.

Through these instruments of human rights codes, these international bureaucracies have the ability to reach behind the borders of Member States and to impose their own wishes at odds with those of the local populations.
Ved hjælp af disse retsakter vedrørende menneskerettighederne har disse internationale bureaukratiske organisationer evne til at nå ind bag medlemsstaternes grænser og påtvinge deres egne ønsker, der er i konflikt med lokalbefolkningernes ønsker.

This location offers the best of both worlds, with easy access to the Lido's festival venues, business facilities and beach, and the ability to reach central Venice by vaporetto(water bus) in just 10 minutes.
Denne placering giver det bedste fra begge verdener, med nem adgang til Lido festival spillesteder, business faciliteter og strand, og evnen til at nå det centrale Venedig med kanalbåd(vandbus) på bare 10 minutter.

These multiplier effects, as illustrated by several of the projects highlighted in this edition of the magazine, show the breadth of Leader+, and its ability to reach out to many different sectors of economic activity, and thereby sustain often isolated communities living in Europe's rural areas.
Som illustreret af mange af de projekter, der er sat fokus på i denne udgave af magasinet, viser disse multiplikatoreffekter bredden af Leader+ og dets evne til at nå ud til mange forskellige erhvervssektorer og derved opretholde ofte isolerede lokalsamfund i Europas landdistrikter.

Regarding Chechnya, since the outbreak of fighting in December 1994, the Commission has been insistent on only giving aid to those partners who have proved their ability to reach those in need in the region affected by the conflict.
Hvad angår Tjetjenien har Kommissionen siden udbruddet af kamphandlingerne i december 1994 insisteret på kun at yde hjælp til de partnere, der har bevist deres evne til at bringe hjælp ud til nødlidende i deii region, der er berørt af konflikten.

It showed substantial disparities remained between the Member States in terms of employment rates and the ability to reach the targets set in the guidelines adopted in Luxembourg.
Gennemgangen viste, at der stadig var store forskelle mellem medlemsstaterne for så vidt angår beskæftigelsestal og mulighederne for at nå de mål, der er fastsat¡de i Luxembourg vedtagne retningslinjer.

Let's be good, let's not lose the ability to be indignant, let's not lose the ability to dream, let's not lose the ability to reach the path that in simplicity returns us to the principle of love.
Lad os være god, Lad os ikke miste evnen til at være forarget, lad os ikke miste evnen til at drømme, lad os ikke miste evnen til at nå den sti, der i enkelthed vender os til princippet om kærlighed.

After three years, Objective 4 has demonstrated not only its potential for innovation as an instrument for adjusting training systems in response to industrial change but also its ability to reach out to small firms, which have not traditionally been involved in training.
Mål 4 har i dag tre år efter iværksættelsen vist ikke alene sit innovative potentiale som middel til at tilpasse uddannelsessystemerne til de industrielle forandringer, men også sine muligheder for at nå SMV'erne, som traditionelt ikke er særlig uddannelsesorienterede.

Hvordan man bruger "ability to reach" i en Engelsk sætning

Ability to reach targeted audiences and build relationships.

Explicitly disables the ability to reach entire network.

Faith in your ability to reach your Goals!

Ghada’s ability to reach people knows no boundaries.

Ability to reach with hands and arms frequently.

I wanted the ability to reach more people.

She has the ability to reach out." Silksy!

has the ability to reach millions of people.

Companies’ decreased ability to reach customers across U.S.

Of your ability to reach your full potential.

Hvordan man bruger "evne til at nå, evnen til at nå, mulighed for at nå ud" i en Dansk sætning

Og støtten fra Louis Vuitton er uvurderlig for UNICEFs evne til at nå børn i verdens krisesituationer.

Målet med at inddrage coachingbegrebet i undervisningen er således at styrke vore elevers tro på sig selv og deres evne til at nå de mål, de sætter sig i livet.

Hvad kunder rapporterer, er de lave omkostninger, som de kan operere, og evnen til at nå ud til flere forbrugere.

Og med premieren på Sundance får ’Den skyldige’ for alvor mulighed for at nå ud i alle verdens kroge, hvis de internationale filmkøbmænd ser potentialet i thrilleren.

Facebook giver således politiet en mulighed for at nå ud til borgerne, der hvor borgerne er.

Hvis manglende evne til at nå eller opretholde en erektion fortsætter i mere end et par uger eller måneder, skal der søges lægehjælp.

Musikken har givet mig en enestående mulighed for at nå ud til mange mennesker og give dem en oplevelse ved at vække nogle følelser til live i dem.

Har du lyst til at indgå i et stærkt team og har du evnen til at nå ambitiøse salgsmål, samtidig med at du giver kunden en god og behagelig oplevelse?

Andre forhold adskilt fra blæren påvirker deres evne til at nå toilettet i tide.

Det er udråbt til at have forbedret evne til at nå hjernen og at have færre bivirkninger.