Eksempler på brug af Able to alter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
From here, you will be able to alter a variety of your iPhone settings.
Herfra, vil du være i stand til at ændre en række dine iPhone-indstillinger.By doing so the attacker gained full control about the kernel memory space and was able to alter any value in memory.
Ved at gøre dette fik angriberen fuld kontrol over kernehukommelsen og kunne ændre alle værdier i hukommelsen.Note that you will not be able to alter the changes that Websearch. searchdominion.
Bemærk at du ikke vil kunne ændre ændringerne som Websearch. searchdominion.It may come along with a suspicious browser extension ora toolbar that is able to alter browser settings.
Det kan komme sammen med en mistænkelig browser forlængelse eller en værktøjslinje,der er i stand til at ændre browserindstillinger.Because no Lion will not be able to alter the Fish guy, not him, not his companion.
Fordi ingen løve ikke vil kunne ændre fiskens fyr, ikke ham, ikke hans følgesvend.The Commissioner said that it was more ambitious than the original Commission proposal andthe number of amendments alone that we succeeded in putting through- some 30 in all- shows that we were able to alter the common position, and in some cases quite substantially.
Kommissæren sagde, at det var mere ambitiøst enddet oprindelige forslag fra Kommissionen, og alene antallet af ændringer, som vi fik igennem- omkring 30 i alt- viser, at vi kunne ændre den fælles holdning og i nogle tilfælde ganske meget.It is able to alter the ingredients depending on you are vegetarian or not.
Det er i stand til at ændre ingredienserne, afhængigt af We would especially warn against the prime ministers being able to alter the constitution without asking the voters.
If we are to be able to alter this situation, the very first step is to obtain a common code of conduct and, in the longer term, a directive.
For at kunne ændre denne situation er det allerførste skridt But as you can see in the next example(figure 2), you're able to alter the ES-8's routing pattern as you see fit.
Men som du It is known to be able to alter the settings of Window Security Center, disable Registry Editor, generate system error notification, and even send spam emails.
Det er kendt for The actions takes place across the traditional 5-reels andyou will also be able to alter your coin values that range from 1 to 100.
Spændingen finder sted påtværs af de traditionelle 5 hjul, og du vil også kunne ændre dine møntværdier, som spænder fra 1 til 100.Initially, up to 1974, Parliament was able to alter the breakdown of expenditure without changing the total; the Council could reject this by a qualified majority.
I første omgang(frem til 1974) kunne Parlamentet ændre fordelingen af de udgifter, for hvilke der var en fast samlet beløbsramme, hvis Rådet ikke nedstemte det med kvalificeret flertal.Many experts believe that the correct diagnosis andtherapy of Fabry disease are able to alter the natural course of the disease.
Mange eksperter mener, We feel that these events are to be able to alter the current, uneasy nature of the process of general payouts.
Vi føler, at disse begivenheder skal kunne ændre den nuværende, usikre karakter i processen med Practices whereby the authorities of a Member State are only entitled to reject orendorse theproposals of professional bodies without being able to alter their content or substitute their owndecisions for these proposals;
Former for praksis, hvor en medlemsstats myndigheder kun har rettil But as you can see in the next example(figure 2), you're able to alter the ES-8's routing pattern as you see fit. In the diagram, we have adjusted the sequence to make the guitar signal pass through the phaser(Loop 2) first, and then on to the distortion Loop 1.
Men som du If you wish to go further, with Melody Assistant or Harmony Assistant,you will be able to alter the score, remove parts, transpose them, or….
Hvis du à ̧nsker at gå videre med Melody Assistant ellerHarmony Assistant, kan du ændre partituret, fjerne dele, transponere dem eller omorganisere….Which circumstances are we able to alter?- And which conditions are arbitrary? It does not only give participants some new tools to work with, it also provides unique insight into easy pickings that can have a great significance on daily work. A difference, that would be reflected directly on employees job-satisfaction and therefore also at the final count.
Hvilke forhold kan vi ændre ved? -og hvilke udfordringer er vilkårsbetonede og blot nogle vi må lære at leve med? Det giver ikke blot deltagerne noget nyt at arbejde med, men ligeledes de ledende ansvarlige da resultatet fra workshoppen giver et unikt indblik i de lavt hængende frugter, som vil The tricky part is that developers are able to alter the application text and make it misleading.
Den vanskelige del er, The second point- which you raised, Commissioner, and which, I am happy to say, was taken up by many of the Members- is that the Commission mustexercise great care in allocating its financial resources in order to support campaigns which are able to alter the public perception of the death penalty.
Det andet punkt- som De heldigvis tog op, hr. kommissær, og som flere af vores kolleger gentog- er, atKommissionen med stor dygtighed skal mobilisere sine egne finansielle ressourcer for at støtte nogle kampagner, der kan ændre det civile samfunds opfattelse af dødsstraffen.This simple interface also means you will be able to alter your effects between songs during gigs with minimal fuss.
Denne enkle brugerflade betyder også, vil du kunne ændre din virkninger mellem sange under koncerter med minimal ballade.Once this is done, the feature will audits the changes apps make to files in specified protected folders. In other words, users can add additional folders to the list of protected folders, butthey won't be able to alter the default list, which includes folders such as Documents, Pictures, Movies, and Desktop.
Når dette er gjort, funktionen vil revision ændringerne apps foretager Gain full control over your recordings by being able to alter the settings appropriately, thus being able to record full HD videos.
Få fuld kontrol over dine optagelser ved at kunne ændre indstillingerne passende, således From the Danish perspective I must say that this appears to be something of an extraordinary new creation if the EU is adopting regulations which are able to alter the conditions and scope of the agreements entered into by those involved in the employment market.
Set med danske øjne må jeg sige, at det er noget af en udenomstraktatlig nyskabelse, hvis EU vedtager regler, der kan ændre på betingelserne og omfanget af de aftaler, som arbejdsmarkedets parter indgår.By obtaining all these permissions,the undesired extension becomes able to alter main browser settings that affect the homepages, new tab pages and default search engines of all target browsers.
Ved Thus, Movie Search is classified as a potentially unwanted program that is able to alter the settings of your default search engine, homepage and new tab page.
Således, Movie Søg er klassificeret som et potentielt uønsket program, der er i stand til at ændre indstillingerne for din standardsøgemaskine, hjemmeside og ny fane.When Incognito Searches receives all these permissions it becomes able to alter main browser settings and push its deceptive services during each browsing session.
Når Incognito Søgninger modtager alle disse tilladelser bliver det i stand til at ændre vigtigste browserindstillinger og skubbe sin vildledende tjenester under hver browsing-session.The wealth of Europe lies in its diversity, and we cannot,for example, see any compelling need for the EU' s being able to alter a decision taken by Århus city council about the organisation of local bus services.
Europas rigdom findes i forskellighederne, ogvi 
