Eksempler på brug af Able to attend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So pleased you were able to attend.
She was able to attend department seminars whenever she wished.
Hun var i stand til at deltage I hope that Mr Paasilinna will be able to attend.
Jeg håber, My son never being able to attend a school event, because the sounds are so overwhelming.
I hope the Spanish Presidency will be able to attend its 2010 event.
Folk også translate
Children must be able to attend school to get the education and training that will give them a future.
We asked- in a unanimous resolution- to be able to attend the trial.
Vi har anmodet om- og der er tale om en støttet beslutning- at kunne overvære retssagen.Will MEPs, therefore, be able to attend, as observers, any of these sessions?
Vil medlemmer af Europa-Parlamentet således være i stand til at deltage som observatører ved nogle af disse møder?I consider myself very lucky in having been able to attend the school.
Jeg anser mig selv meget heldige For those who might not be able to attend due to a clash with a day usually reserved for worship.
For dem, der måske ikke være i stand til at deltage på grund af et sammenstød med en dag normalt forbeholdt tilbedelse.That such an intelligent student like Baek Seung Jo was able to attend our school.
Sådan en intilligent elev som Baek Seung Jo var i stand til at deltage While I was not able to attend in person, the Commission services represented me and delivered an address.
Skønt jeg ikke selv kunne deltage, blev jeg repræsenteret af Kommissionens tjenestegrene, som holdt et indlæg på mine vegne.The diocese awarded her a travel grant and she was able to attend the conference.
De bispedømmet tildelt hende et rejse tilskud, og hun var i stand til at deltage I will only be able to attend part of the session due to the Merapi session directly following this one.
Jeg vil kun være i stand til at deltage We were going through a major economic crisis andI was not able to attend college for a free education.
Vi gennemgik en større økonomisk krise,og jeg var i stand til gå på universitet med gratis undervisning.In order to be able to attend this important debate on groundhandling, therefore, I had to cancel my engagements last Friday.
For Our Policy states that‘If students are not in full uniform they will not be able to attend lessons.
Vores politik, at'Hvis eleverne ikke er Naturally, representatives from the Swiss authorities will be able to attend our committee meetings on points which concern their country.
Repræsentanter for de schweiziske myndigheder vil naturligvis kunne deltage i vores udvalgsmøder i spørgsmål, der vedrører deres land.He was also able to attend the opening of the new railway link between Hanover and Göttingen, but this proved to be his last outing.
Han var også i stand til at overvære åbningen af den nye jernbaneforbindelse mellem Hannover og Göttingen, men det viste sig The Minister's letter states quite clearly:' I shall be able to attend the debate from 9 p.m. to midnight.
I brevet fra ministeren står der helt konkret:«Jeg vil kunne deltage i forhandlingen i plenum fra kl. 21.00 til kl. 24.00.I am also very pleased to have been able to attend earlier this month a session of the Committee on Budgetary Control, and I thank Mr Elles for his kind words.
Jeg er også meget glad for tidligere på måneden During the intermission at the master class concert Sunday afternoon in Aarhus the audience will be able to attend a so-called Concert talk.
I pausen ved masterclass-koncerten søndag eftermiddag i Aarhus vil publikum kunne overvære en såkaldt Concert talk.I am only sorry that I will not be able to attend the forum on 8 and 9 February, but I am on a troika visit on those two days.
Jeg er blot ked af, That way we might be able to vote earlier on Thursday andpeople would be able to attend to vote before they go home.
På den måde Two of his colleagues from the Socialist Group were able to attend that meeting at which there was a good exchange between my officials and the group of parliamentarians.
To af hans kolleger fra Den Socialdemokratiske Gruppe var i stand til at deltage Be creative to keep your child interested At the age of 18 months your toddler will be able to attend the family meals.
Vær kreativ for After the war Alexander at age 18 orso was able to attend a university and began acquiring formal training in mathematics at the University of Montpellier in southern France.
Efter krigen Alexander ved alderen 18 ellerså var i stand til at deltage In the academic year 1917/18 Hasse was stationed at Kiel on his naval duties and he was able to attend the lectures of Otto Toeplitz.
She was able to attend it while holding a Guggenheim Fellowship which enabled her not only to visit Italy, but also to visit Göttingen in Germany and Zurich in Switzerland during 1928 and 1929.
Hun var i stand til at deltage The Commission shall be represented at all meetings of the Group and be able to attend all meetings of its subgroups and expert working groups.
Kommissionen skal være repræsenteret på alle møder i gruppen og skal kunne deltage i alle møder i undergrupperne og ekspertarbejdsgrupperne.
