Hvad er oversættelsen af " ABLE TO CONQUER " på dansk?

• i stand til at erobre

Eksempler på brug af Able to conquer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will finally be able to conquer death.
Vi vil endelig kunne besejre døden.

Able to conquer the world, and eviscerate your enemies.
Man kan erobre verden og slagte alle sine fjender.

You will be able to conquer everything.
Du vil være i stand til at erobre alt.

You can control the flying car which will be able to conquer space spaces.
Du kan styre den flyvende bil, der vil være i stand til at erobre rummet rum.

Then they became able to conquer the other Chinese states one by one.
Derefter blev de i stand til at erobre de andre kinesiske stater en efter en.

And maybe soon after your surgery, you will be able to conquer a whole paper towel.
Efter operationen kan du måske erobre en hel køkkenrulle.

Very soon you will be able to conquer the highest peaks and inaccessible, all the roofs of the city will be open only for you.
Meget snart vil du være i stand til at erobre de højeste tinder og utilgængelige, vil alle tagene af byen kun være åben for dig.

And eviscerate your enemies. Able to conquer the world.
Og gøre dig i stand til at erobre verden, og nedkæmpe enhver fjende.

They were able to conquer much of Egypt using superior military technology like bronze weapons and compound bows, and chariots of fire.
De kunne erobre meget af Egypten ved at bruge bedre militær teknologi som bronze åben og sammensatte buer, og ildvogne.

But they're making plans, I'm sure. They haven't been able to conquer big cities, like Ba Sing Se.
De har ikke været i stand til, at erobre storbyer som Ba Sing Se.

I really want to do well in rallying and because the Dakar is the Queen of the rally is clear that I would be able to conquer it.
Jeg virkelig ønsker at gøre godt i samlingspunkt og fordi i Dakar er dronningen af rally er klart, at jeg ville være i stand til at erobre det.

You will also be able to conquer 60 new levels;
Du vil også kunne erobre 60 nye niveauer;

The example below marks"your" village in black and the oases you are theoretically able to conquer in red.
Eksemplet herunder viser"din" landsby med sort, og de oaser du teoretisk kan erobre med rødt.

They have never been able to conquer the other loyal angels.
De har aldrig været i stand til at besejre de andre loyale engle.

Therefore Caitanya Mahāprabhu(said) guru-kṛṣṇa-kṛpāya(CC Madhya 19.151), make your weapon sharpened by the instruction of the spiritual master and then Kṛṣṇa will give you strength, you will be able to conquer.
Derfor siger Caitanya Mahaprabhu guru-kṛṣṇa-kṛpāya(CC Madhya 19.151), Skærp dit våben med den åndelige mesters instruktioner og så vil Krishna give dig styrke, du vil blive i stand til at sejre.

Only if we can develop our own standards will we be able to conquer the markets of the future.
Først i det øjeblik, vi selv kan gennemføre vores standarder, vil vi kunne erobre fremtidens markeder.

One group, the Hyksos, were able to conquer all of Egypt, but rather than like destroying the Egyptian culture, they just relaxed like the Nile and assimilated into the Egyptians.
En gruppe, hyksoserne, kunne erobre hele Egypten, men i stedet for at ødelægge den egyptiske kultur, valgte de at slappe af som Nilen og assimilerede ind i egypterne.

The same people who saw God part the Red Sea later doubted whether God was able to conquer the inhabitants of the Promised Land.
De folk, der med egne øjne så Gud dele det røde hav, tvivlede senere på om han kunne overvinde beboerne i det forjættede land.

We're able to conquer any challenges that you may have, such as ensuring that once content is translated and character length increases, the OST and end production still look sleek and transition well between frames and scenes.
Vi er i stand til at overkomme enhver udfordring, som du måtte have, såsom at sikre, at når indholdet er oversat og tegnlængden øges, så ser skærmtekst og slutproduktion stadig flot ud og skifter godt mellem billeder og scener.

The Viking human being is happy about being able to conquer and oppress other beings and rob them of their property.
Vikingemennesket er glad ved at kunne erobre og undertrykke andre væsener og røve deres ejendele.

The historians tell that the German emperor Otto The I courted Thyra, but she gave him no answer for a year, and in the meantime she had Dannevirke erected, so that emperor Otto was not able to conquer the country.
Historikerne fortæller at den tyske kejser Otto den I bejlede til Thyra, men hun holdt ham hen i et år, og i mellemtiden foranstaltede hun at volden Dannevirke blev opført, så kejser Otto ikke kunne erobre landet.

As a result of his military and political brilliance he was able to conquer more territory than any other leader in history.
Som følge af sin militære og politiske nogle han var i stand til at erobre større område end nogen anden leder i historien.

How many dating articles and books have you read that are devoted to some version of the basic idea that men like to be presented with a challenge, so they feel extra special when they are able to conquer said challenge?
Hvor mange dating artikler og bøger har du læst, at er afsat til en version af den grundlæggende idé, at mænd kan lide at blive præsenteret for en udfordring, så de føler ekstra særligt, når de er i stand til at erobre den udfordring?

It is possible that this is why she was able to conquer such experienced men as Mark Antony and Julius Caesar.
Det er muligt, at dette er grunden til at hun var i stand til at erobre sådanne erfarne mænd som Marcus Antonius og Julius Cæsar.

Demanding at the same time, so we are always not only look stunning, but also were able to conquer surrounding its extraordinary charm and sparkling wit.
Krævende på samme tid, så vi er altid ikke kun ser fantastisk, men også var i stand til at erobre omgivende sin ekstraordinære charme og mousserende humor.

The New Kingdom's power had diminished so much that Cush was able to conquer Upper Egypt around 750 BCE and a decade or so later conquered Lower Egypt once again reuniting Egypt but now under Cushite control.
Det Nye Kongerige's power var faldet så meget, at Cush kunne erobre Øvre Egypten omkring 750 f. Kr og et årti senere erobrede nedre Egypten atter genforenet Egypten, men nu under Cushite kontrol.

I can't deny that this competition has for me a remarkable charm. I really want to do well in rallying and because the Dakar is the Queen of the rally is clear that I would be able to conquer it. However, realist and I must admit to not being probably not ready yet, too often do I incur in blunders, in crap that someone like Meoni wouldn't.
Jeg kan ikke benægte, at denne konkurrence har for mig en bemærkelsesværdig charme. Jeg virkelig ønsker at gøre godt i samlingspunkt og fordi i Dakar er dronningen af rally er klart, at jeg ville være i stand til at erobre det. Dog må realist og jeg indrømme, at ikke er sandsynligvis ikke klar endnu, alt for ofte laver jeg pådrage i fadæser, i lort, at en person som Meoni ville ikke.

For it should be observed that any advantage gained during certain years or in certain localities by those males which were able to conquer other males, or were the most attractive to the females, would probably be transmitted to the offspring and would not subsequently be eliminated.
Thi man maa vel lægge Mærke til, at et hvilketsomhelst Fortrin, der i visse Aar og paa visse Lokaliteter opnaaes af de Hanner, der vare i stand til at besejre andre Hanner, eller som forekom Hunnerne mest tiltrækkende, sandsynligvis vilde blive nedarvet til Afkommet og som en Følge deraf ingenlunde forsvinde.

Hvordan man bruger "able to conquer" i en Engelsk sætning

We are able to conquer doubt and overcome fear.

I hope you're able to conquer yours again soon.

These monsters are able to conquer any type terrain.

Additionally I was able to conquer the 'junk' drawer.

Will Joe be able to conquer Barney this time?

You will be able to conquer challenges and difficulties.

Haha… But I was able to conquer my fears.

First, you are able to conquer cool area temperature.

You will soon be able to conquer your insomnia.

They will never be able to conquer the capital.

Hvordan man bruger "i stand til at erobre" i en Dansk sætning

Det er i høj station medarbejdernes fortjeneste, at Falck har været i stand til at erobre ambulancekørslen tilbage i det gamle Roskilde Amt.

Kong Jehu har ikke været i stand til at erobre Dan tilbage, men mistede tværtimod endnu større landområder.

Gennem 300 år var der ingen, der var i stand til at erobre Casbah.

Kinesernes teknologi gjorde kejseren i stand til at erobre nabostaterne.

Vi klager over, at der ikke har været i stand til at erobre naturen, og er glade for, at der endnu ikke ødelagt det fuldstændigt.

Islamisk Stat har været i stand til at erobre de ludfattige støvede landsbyer i Øvre Eufrat, og de af krig smadrede rester af Vestens Irak,af en eneste grund.

At give børn de bedste udviklingsmuligheder, så de bliver i stand til at erobre verden.

Den sejr gjorde Gentofte i stand til at erobre førstepladsen Grundspillet, hvilket gav dem retten til selv at vælge semifinalemodstander.

Du føler muligvis, at du er i stand til at erobre hele verden, og vil helt og aldeles unødvendigt udfordre dine omgivelser.

Populær rundt om i verden for sin legendarisk sødme i flere år vil hun være i stand til at erobre amatører som advaret af sin karisma.