Hvad er oversættelsen af " ABLE TO FILL " på dansk?

• i stand til at udfylde
• i stand til at fylde
• kunne udfylde
• i stand til at opfylde

Eksempler på brug af Able to fill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A void you will never be able to fill.
Et tomrum du aldrig vil kunne udfylde.

You will be able to fill in the details- I won't attempt it here.
Du vil være i stand til at fylde op med detaljer- det vil jeg ikke forsøge her.

What you bet he is not able to fill the glass!
Hvad du satse han ikke er i stand til at fylde glasset!

It will leave an emptiness inside you. A void you will never be able to fill.
Du ender med en tomhed, du aldrig vil kunne udfylde.

You will never be able to fill this void.
Du vil aldrig blive stand til at udfylde dette tomrum';

I never thought… Dreamed that anybody would be able to fill it.
Jeg troede ikke på, at nogen ville kunne hele det.

Good friend and neighbour Martin was able to fill in details about the couple's lives.
God ven og nabo Martin var i stand til at udfylde detaljer om parrets liv.

I would be able to fill in the blanks. If only I could remember one iota of my origin story.
Ville jeg kunne udfylde de blanke felter. Hvis jeg blot kunne huske en smule af min oprindelse.

It seems conceivable that she might be able to fill in some of the gaps.
Det er tænkeligt, at hun måske kunne udfylde nogle af hullerne.

We have not been able to fill our quota this year because of the BSE crisis.
Vi har ikke været i stand til at opfylde vore kvoter i år på grund af BSE-krisen.

Of a dimension not very high, this credence occupies little space but it will be able to fill ingeniously the empty spaces.
En dimension, der ikke er meget høj, dette tiltro tabel optager kun lidt plads, men det vil være i stand til at udfylde den geniale måde, det tomme rum.

Animal products are also able to fill in some of the daily requirement of vitamin B9.
Animalske produkter er også i stand til at udfylde nogle af det daglige behov for vitamin B9.

I should like to know how many members of this Parliament, Commissioners or Ministers, confronted with a Community form, would be able to fill it in.
Jeg gad nok vide, hvor mange medlemmer af Europa-Parlamentet, kommissærer og ministre der er i stand til at udfylde en EU-blanket.

You wouldn't be able to fill a football team, run a government or have a corporation that can function.
Du ville ikke være i stand til at udfylde et fodboldhold, køre en regering eller har et selskab, der kan fungere.

If you are in the area is not very well organized water supply, then you will not be able to fill such a huge bowl, even for the whole day.
Hvis du er i området er ikke meget velorganiseret vandforsyning, så vil du ikke være i stand til at udfylde sådan en enorm bowl, selv for hele dagen.

She will be able to fill a filing cabinet with letters about what is claimed to be the real situation in China.
Hun vil kunne fylde et helt arkivskab med breve om det, der angiveligt er den reelle situation i Kina.

In addition, the amplitude and the phase difference of this and other methods able to fill the amplitude and phase fed first, second zero, but it will generate a new zero, see 17.
Desuden, amplitude og fase forskel på dette og andre metoder i stand til at fylde amplitude og fase fodret første, andet nul, men det vil generere en ny nul se 17.

For a woman to be able to fill her position in society, be an equal partner in the workplace and a good mother, she must enjoy good health.
Hvis en kvinde skal kunne udfylde sin plads i samfundet, være en lige partner på arbejdsmarkedet og en god mor, så skal hun have et godt helbred.

Follow your taste, guided by the"strong" and"weak" side of the room, ask the opinion of other members of the family- so you will be able to fill their homes aesthetics and comfort.
Følg din smag, styret af"stærk" og"svag" side af lokalet, så spørg udtalelse fra andre medlemmer af familien- så du vil være i stand til at udfylde deres hjem æstetik og komfort.

In Category Management we were able to fill key positions with outstanding employees during the last few weeks.
I Category Management har vi i de sidste uger været i stand til at udfylde nogle nøglepositioner med fremragende medarbejdere.

In addition, polymer waterproofing- very durable and environmentally friendly materials, and thanks to the low viscosity, they are able to fill even the smallest cracks in the walls and foundation.
Desuden polymer imprægnering- meget holdbare og miljøvenlige materialer, og takket være den lave viskositet, er de i stand til at udfylde selv de mindste revner i vægge og fundamentet.

Hear how MOD Pizza was able to fill important needs around financial, HR, and compliancy requirements through a cloud-based system.
Hà ̧r, hvordan MOD Pizza var i stand til at opfylde vigtige behov inden for à ̧konomi, HR og compliance-krav via et skybaseret system.

Each contract is an integral part of a pre-birth agreement intended to benefit all participants, and the twins might not be able to fill the roles that all others in the agreement need.
Hver kontrakt er en integreret del af en før-fødsels aftale, der har til formål at gavne alle deltagere, og tvillingesjælene er måske ikke i stand til at udfylde de roller, som alle andre i aftalen har brug for.

Once inside, you will be able to fill up on delicious barbecue ribs and salad, perfect preparation for continuing your quest across the Parks.
Når I er kommet ind, kan I tanke op med lækre spareribs, grillet bøf og salat, den perfekte forberedelse til at fortsætte jeres færd gennem parkerne.

While it's not the best in the bunch, it certainly punches above its weight for the price, able to fill a room with its 360-degree audio from a single 2.5in woofer and a 0.6in tweeter.
Selvom det ikke er den bedste i flok, det helt sikkert trykker over sin vægt for prisen, i stand til at fylde et rum med sin 360-graders lyd fra en enkelt 2.5in woofer og en 0.6in diskant.

The PD12P is able to fill volumes from less than 0.2ml to more than 250ml, and a filling accuracy of+/- 0.5% is achievable for most volumes.
PD12P er i stand til at fylde mængder fra mindre end 0,2ml til over 250ml, og en fyldepræcision på+/- 0,5% er opnåeligt for de fleste mængder.

Oxford Economics Previous Next Explosive growth with SAP solutions Hear how MOD Pizza was able to fill important needs around financial, HR, and compliancy requirements through a cloud-based system.
Se videoen Eksplosiv vækst med SAP-løsninger Hør, hvordan MOD Pizza var i stand til at opfylde vigtige behov inden for økonomi, HR og compliance-krav via et skybaseret system.

The PD22I is able to fill volumes from less than 5ml to more than 5000ml, with a filling accuracy of+/- 0.5% achievable for most volumes.
PD22I er i stand til at fylde mængder fra mindre end 5ml til mere end 5.000ml, og en fyldepræcision på+/- 0,5% er opnåeligt for de fleste mængder.

PayPal, meanwhile, saw shares sink more than 8 percent on Thursday as a result of the announcement, although PayPal may be able to fill the hold created by eBay through its strong growth rate, according to BTIG analyst Mark Palmer.
PayPal, i mellemtiden, så deler vask mere end 8 procent på torsdag som følge af offentliggørelsen, selv om PayPal kan være i stand til at fylde hold skabt af eBay gennem sin stærke vækst, ifølge BTIG analytiker Mark Palmer.

You will then be able to fill in missing gaps, not only gaining knowledge of each breakthrough, but greater understanding of what you have already studied.
Du vil nu være i stand til at udfylde hullerne og ikke blot opnå kendskab til hvert eneste gennembrud, men også få en større forståelse af, hvad du allerede har studeret.

Hvordan man bruger "able to fill" i en Engelsk sætning

citizens qualified or able to fill the positions.

They should be able to fill these in.

Brady might be able to fill that gap.

and Björn might be able to fill in.

I'm not able to fill in the gaps.

We have been able to fill the position.

Are you able to fill a bifocal prescription?

Anatoly Karpov is still able to fill headlines.

Guess you aren't able to fill the feeders.

I’d never be able to fill his “boots”..

Hvordan man bruger "kunne udfylde, i stand til at fylde, i stand til at udfylde" i en Dansk sætning

Listenavn Vælg det sprog, som formularen skal baseres på Sprog Dansk English Angiv hvilke felter du ønsker, at brugeren skal kunne udfylde.

Det er derfor vigtigt, at både den unge og forældrene har viden om karrieremulighederne og de kompetencer, fremtidens arbejdskraft skal besidde for at kunne udfylde de ledige job.

Med en kandidatuddannelse i International Virksomhedskommunikation vil du med netop disse kompetencer kunne udfylde mange forskellige jobfunktioner i internationalt orienterede virksomheder.

Han er i stand til at fylde en hel dobbeltseng… (Av min ryg;-) Mht mareridt – så har en “drømmefanger” faktisk vist sig at være løsningen for nogle år siden.

Du vil være i stand til at fylde en hel trillebør med kun to .

Til at begynde med vil formattet være uklart, vittighederne middelmådige og gassen kun halvvejs i stand til at fylde ballonen.

Med en kandidatuddannelse i International Virksomhedskommunikation i Engelsk vil du med netop disse kompetencer kunne udfylde mange forskellige jobfunktioner i internationalt orienterede .

Vi regner med, at du i ansøgningen forholder dig til stillingsindholdet og beskriver, hvordan du vil kunne udfylde jobbet med de krav, vi har stillet til din profil.

Vi kunne udfylde kryptotekst-rækken med vores egen tilfældige blanding af bogstaver.

Det er med til at nedbryde fordommene om, at det kun er de allermest intelligente personer med autisme, der er i stand til at udfylde en plads på arbejdsmarkedet.