Hvad er oversættelsen af " ABLE TO INFLUENCE " på dansk?

• i stand til at påvirke
• i stand til at øve indflydelse
• kunne påvirke

Eksempler på brug af Able to influence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We might have been able to influence him a bit.
Vi kunne have været i stand til at påvirke ham lidt.

Nicotine is able to influence the contractile activity of the stomach and increase the acidity of the gastric juice.
Nikotin er i stand til at påvirke mavesårets kontraktile aktivitet og øge surhedsgraden af mavesaften.

I am convinced that that would be able to influence Israel.
Jeg er overbevist om, at det ville kunne påvirke Israel.

Clients being able to influence the design of all our services.
Kunder er i stand til at påvirke udformningen af alle vores ydelser.

There is one unpleasant nuance, whichmore able to influence the selection.
Der er en ubehagelig nuance, sommere i stand til at påvirke valget.

The drug is not able to influence the management skills dangerous machinery, vehicles.
Det stof er ikke i stand til at påvirke lederevner farlige maskiner, køretøjer.

What are the results and is the enterprise willing and able to influence these internal conditions?
Hvilke udfald er der, og har virksomheden vilje og evne til at påvirke de interne forhold?

Name and patronymic are able to influence the fate of a person, and if they come together, their owner will be lucky.
Navn og patronymic er i stand til at påvirke en persons skæbne, og hvis de kommer sammen, vil deres ejer være heldig.

This means, that there are so few players, that each one is able to influence the price.
Det vil sige, at der er så få aktører, at de hver især er i stand til at påvirke markedet.

From this position he was able to influence the future career of his son.
Fra denne stilling var han i stand til at påvirke den fremtidige karriere af hans søn.

Parents are responsible for their child's education and should therefore be able to influence its nature.
Forældrene har ansvaret for deres barns undervisning og bør være i stand til at øve indflydelse på karakteren af den.

At the very least… I would be able to influence policy at the highest levels.
Jeg vil i det mindste… kunne have indflydelse på højeste niveau.

Lucid dreaming- a condition in which a person understands that sleeps, and in some cases, able to influence events in a dream.
Klare drømme- en tilstand, hvor en person forstår, at sover, og i nogle tilfælde, i stand til at påvirke begivenhederne i en drøm.

Both of these drugs are able to influence the hair growth and the increase of length.
Begge disse stoffer er i stand til at påvirke hårvækst og stigningen i længden.

One of her strongest sex fantasies is to be bound and not able to influence what happens.
En af hendes stærkeste sex fantasier er at blive bundet og ikke i stand til at påvirke, hvad der sker.

The consumer is primarily able to influence the use phase and parts of the transport phase.
Forbrugeren har primært mulighed for at påvirke brugsfasen samt dele af transportfasen.

Recently, scientists in a Canadian study showed that the root is able to influence a person's moral choices.
For nylig viste forskere i en canadisk undersøgelse, at roden er i stand til at påvirke en persons moralske valg.

Also, user boards have only been able to influence overall decision making in the municipality to a limited extent.
Brugerbestyrelserne har da også kun i begrænset omfang været i stand til at øve indflydelse på den overordnede beslutningstagning i kommunen.

They are responsible for the effective use of the organisation’s main assets, and hence are able to influence the return on investment.
De er ansvarlige for en effektiv udnyttelse af den organisationâ € ™ s vigtigste aktiver, og dermed er i stand til at påvirke afkastet af investeringerne.

A particular musical composition able to influence the psycho-emotional and physical condition of the hearer.
En særlig musikalsk komposition stand til at påvirke psyko-emotionelle og fysiske tilstand tilhøreren.

Legal responsibility for the child's education is vested in the parents so parents should be able to influence the nature of that schooling.
Det juridiske ansvar for barnets undervisning påhviler for ældrene, og de bør derfor være i stand til at øve indflydelse på karakteren af denne undervisning.

Another important thing you have been able to influence the pace they are broken down in such as this will be the tomatoes that can stay fresh much longer than normal.
En anden vigtig ting, man har været i stand til at påvirke tempoet de er opdelt i som dette vil være de tomater, der kan holde sig frisk meget længere end normalt.

Psychostimulants are actively used in the medical practice because they are able to influence on the functions of the central nervous system.
Psykostimulerende anvendes aktivt i den medicinske praksis, fordi de er i stand til at påvirke på de funktioner i centralnervesystemet.

That is clearly not going to be the case but, nevertheless, we are pleased that Parliament is able to report today and we hope, through our report today, that we will be able to influence the Commission's position.
Det står nu klart, at dette ikke kommer til at ske, men ikke desto mindre glæder vi os over, at Parlamentet i dag er i stand til at fremlægge denne betænkning, og vi håber, at vi gennem vores betænkning i dag vil kunne påvirke Kommissionens holdning.

By virtue of this monopoly, the central bank is able to influence money market conditions and steer short-term interest rates.
I kraft af dette monopol er centralbanken i stand til at påvirke forholdene på pengemarkedet og derved styre den korte rente.

This will also be under debate now with the adoption of the Citizens' Initiative, as a result of which we will truly be able to speak of a citizens' Europe, as these European citizens will be able to influence the legislative procedure.
Dette vil også blive gjort til genstand for forhandling nu med vedtagelsen af borgerinitiativet, som indebærer, at vi virkelig vil kunne tale om et borgernes Europa, da disse europæiske borgere vil kunne påvirke lovgivningsproceduren.

Your history has plenty of episodes when determined men and women were able to influence the thread of events in spite of their small number.
Jeres historie har masser af episoder, hvor beslutsomme mænd og kvinder var i stand til at øve indflydelse på begivenhedernes gang til trods for deres lille antal.

When you are in doubt about the actual market conditions, or when the decision-maker is able to influence what markets are affected throughout the product life cycle, and what actors are affected on each of these markets.
Hvis man er i tvivl om de faktiske markedsforhold, eller hvis beslutningstageren er i stand til at øve indflydelse på hvilke markeder der berøres gennem produktets livscyklus, og hvilke aktører der berøres på hvert af disse markeder.

Obviously, the market-based procedures can also be applied to different scenarios where the assumptions regarding the market conditions are varied, e.g. when you are in doubt about the actual market conditions, or when the decision-maker is able to influence what markets are affected throughout the product life cycle, and what actors are affected on each of these markets.
Det er naturligvis også muligt med de markedsbaserede procedurer at opstille forskellige scenarier, hvori man lader forskellige markedsforhold være gældende, f. eks. hvis man er i tvivl om de faktiske markedsforhold, eller hvis beslutningstageren er i stand til at øve indflydelse på hvilke markeder der berøres gennem produktets livscyklus, og hvilke aktører der berøres på hvert af disse markeder.

I know that it will be rather through changes in interest rates that we will be able to influence prices, but we also know that it is better to have several strings to our bow than just one.
Jeg ved, at det i højere grad vil være gennem ændringer i rentesatserne, at man vil kunne påvirke kurserne, men vi ved også, at vi hellere må sørge for at have flere strenge på buen end blot en enkelt.

Hvordan man bruger "able to influence" i en Engelsk sætning

I've been able to influence our portfolio, too.

Able to influence sales and GTM team decisions.

Able to influence and guide without direct authority.

Being able to influence your peers, classmates, etc.

data must be able to influence the computations.

Are the users able to influence buying decisions?

Scripts should be able to influence the GUI.

How was Japan able to influence other delegates?

only torso armor is able to influence AC.

They are definitely able to influence these people.

Hvordan man bruger "i stand til at påvirke, kunne påvirke" i en Dansk sætning

Klimaforandringerne har vist, at vi som mennesker er i stand til at påvirke jordens systemer.

Det vil Det være i stand til at påvirke alle førende browsere, såsom Internet Explorer, Mozilla Firefox og Google Chrome.

Konsekvenserne heraf kan vi kun gætte på, men det vil kunne påvirke sammensætningen i andelen af store og små skibe i fremtiden.

Det er civilsamfundet, der er i stand til at påvirke opad på regeringsniveau og nedad på det personlige niveau.

Nykredit sikrer således, på en smidig og effektiv måde, at udnytte vores mulighed som medejer for at kunne påvirke selskaberne i en ønsket retning.

Med iltesult, øges neurooverlevelsen, Cortexin er i stand til at påvirke oxidationsreaktioner.

Det vil Det være i stand til at påvirke de fleste browsere, du har installeret, som Internet Explorer, Mozilla Firefox og Google Chrome.

Grundlæggende set, kan præmis 3 ses på to måder, hvorvidt et autonomt subjekt er i stand til at påvirke verden, og hvorvidt årsagskæden er sand.

Det er en meget kraftfuld ingrediens, som er i stand til at påvirke hudcellers opførsel.

Det var med til at skabe tryghed og tillid, hvilket kunne påvirke det, informanten sagde.