Hvad er oversættelsen af " ABLE TO MAKE USE " på dansk?

• i stand til at gøre brug
• kunne udnytte
• i stand til at udnytte
• kunne benytte

Eksempler på brug af Able to make use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They would not have been able to make use of it.
De havde jo knapt nok kunne udnytte det fuldt ud.

You're able to make use of up to five codes per order.
Du er i stand til at gøre brug af op til fem koder per ordre.

So what kind of operator will be able to make use of the improvement?
Hvilke typer vognmænd vil så kunne udnytte forbedringerne?

You will be able to make use of iTunes in order to convert CDA to MP3.
Du vil være i stand til at gøre brug af iTunes for at konvertere CDA til MP3.

Without some kind of absorption agent, your body will certainly not be able to make use of the vital nutrients included.
Uden en form for absorption agent, vil din krop bestemt ikke være i stand til at gøre brug af de vitale næringsstoffer inkluderet.

In this capacity he was able to make use of his mathematical skills in advising the committee.
I denne egenskab var han i stand til at gøre brug af hans matematiske færdigheder i at rådgive udvalget.

Without some kind of absorption representative, your body will certainly not be able to make use of the critical nutrients entailed.
Uden en form for absorption repræsentant, vil din krop bestemt ikke være i stand til at gøre brug af de kritiske næringsstoffer medført.

Besides, you will be able to make use of such our service as car rental in the airport of Salzburg.
Desuden vil du være i stand til at gøre brug af en sådan vores service, som biludlejning i lufthavnen i Salzburg.

These possibilities make software as useful as it is; we believe software users should be able to make use of them.
Disse muligheder gør software så brugbart som det er. Vi mener, at software-brugere bør være istand til at gøre brug af dem.

I hope we shall be able to make use of those technologies.
Jeg håber, at vi vil kunne gøre brug af disse nye teknologier.

An inquiry into all this is being carried out by the Italian parliament as well as by the Courts, and we ourselves will be able to make use of the results very soon.
Ikke bare det italienske retsvæsen, men også det italienske parlament er ved at undersøge alt dette, og denne undersøgelse vil vi meget snart kunne benytte os af.

As the company works 24/7, you will be able to make use of our services anytime as you find convenient.
Da virksomheden arbejder 24/7, vil du være i stand til at gøre brug af vores tjenester når som helst, som du finder belejligt.

However, it would be unreasonable to prohibit the submission of petitions by electronic mail just because only a specific group of people would be able to make use of this facility.
Det ville dog være urimeligt at forbyde indsendelsen af andragender pr. elektronisk post, bare fordi kun en speciel gruppe af mennesker ville kunne udnytte denne mulighed.

Our frustration also expresses itself when we are not able to make use of our abilities and our knowledge at summits.
Vores frustration skyldes også, at vi ikke er i stand til at udnytte vores evner og viden ved topmøderne.

The European consumer must be able to make use of the services of individuals or undertakings to assist in purchasing a new vehicle in another Member State Article 3, points 10 and 11.
Den europæiske forbruger skal kunne benytte den bistand, der tilbydes af personer eller virksomheder ved køb af et nyt motorkøretøj i en anden medlemsstat artikel 3, nr. 10 og 11.

However, with this 2016 PhenQ Services, then in any nation you today, will absolutely still be able to make use of and appreciate the benefits of Raspberry Ketone Max.
Men med denne 2016 PhenQ Services, så i enhver nation, du i dag, vil absolut stadig være i stand til at gøre brug af og værdsætte fordelene ved Raspberry keton Max.

Having realized that he would not be able to make use of the sea ports on the shores of Pamphylia, Attalos founded the sea port city of“Attaleia”(today's Antalya) in his own name.
Efter at have indset, at han ikke ville være i stand til at gøre brug af de søhavne på bredden af Pamfylien, Attalos grundlagde havet havnebyen“Attaleia”(dagens Antalya) i eget navn.

The mathematics course, given by Professor Carron, was based on Varignon 's lectures and d'Alembert was able to make use of the excellent mathematics library at the Collège.
Den matematik naturligvis gives af professor CARRON, var baseret på Varignon's foredrag og d'Alembert var i stand til at gøre brug af den fremragende matematik-bibliotek på Collège.

Later Lindemann was able to make use of the lecture notes he had taken attending Clebsch 's geometry lectures when he edited and revised these note for publication in 1876.
Senere Lindemann var i stand til at gøre brug af den forelæsning bemærker han havde taget deltage Clebsch's geometri foredrag, når han har redigeret og revideret disse notat til offentliggørelse i 1876.

The impression has been given in this Chamber that the motor industry is the only European sector able to make use of this credit facility from the European Investment Bank.
Man har her i Parlamentet kunnet få det indtryk, at bilindustrien er den eneste branche i EU, der kan gøre brug af denne kreditfacilitet fra Den Europæiske Investeringsbank.

If you lose the card, everyone is able to make use of it in order to purchase goods or services. If you make use of Paysafecard for your online transaction, you don't need a bank account or credit card.
Hvis du mister dit kort, er alle i stand til at benytte det. Hvis du bruger dit Paysafecard til online transaktioner, behøver du ikke en bankkonto eller kreditkort.

Nevertheless, with this 2016 PhenQ Services, after that in any kind of country you today, will absolutely still be able to make use of and appreciate the benefits of Raspberry Ketone Max.
Ikke desto mindre, med denne 2016 PhenQ Solutions, så i hvert land, du i dag, vil absolut stadig være i stand til at udnytte, samt værdsætte fordelene ved Raspberry keton Max.

This may contribute to more people feeling able to make use of such services involving timeshare properties outside their own Member States, and this is something we all of course welcome.
Det kan bidrage til, at flere føler sig i stand til at udnytte sådanne tjenester med timeshare-ejendomme uden for deres egen medlemsstat, og det er noget, vi naturligvis alle hilser velkommen.

However, with this 2016 PhenQ Solutions, then in any type of nation you today, will certainly still be able to make use of and also appreciate the benefits of Raspberry Ketone Max.
Men med denne 2016 PhenQ Solutions, så i nogen form for nation jer i dag, vil bestemt stadig være i stand til at gøre brug af, og også sætte pris på fordelene ved Raspberry keton Max.

Moreover, having addressed to us you will be able to make use of the opportunity of car rental in the airport of Munich, and thereby to digest the city immediately upon your arrival.
Desuden har rettet til os, vil du være i stand til at gøre brug af muligheden for biludlejning i lufthavnen i München, og dermed til at fordøje byen straks ved ankomsten.

Helping the crew working in the wheelhouse to contribute their part, in comfort and safety, are 40 SOLASAFE® roller sun-screens that they will be able to make use of anytime the weather conditions dictate.
Hjælpe besætningen i styrehuset for at bidrage med deres del i komfort og sikkerhed er 40 SOLASAFE®-rulle solskærme, som de vil kunne benytte, når vejrforholdene dikteres.

Having chosen this option, you will be able to make use of the car as soon as you arrive to the capital of Hungary.
Efter at have valgt denne mulighed, vil du være i stand til at gøre brug af bilen, så snart du ankommer til hovedstaden i Ungarn.

This means that we must provide citizens with sufficient information to ensure that they are aware of and understand their opportunities and are able to make use of them.
Dette betyder, at vi skal give borgerne tilstrækkelige oplysninger for at sikre, at de er klar over og forstår deres muligheder, og at de er i stand til at benytte sig af dem.

Nonetheless, with this 2016 PhenQ Solutions, then in any nation you today, will definitely still be able to make use of as well as appreciate the advantages of Raspberry Ketone Max.
Ikke desto mindre, med denne 2016 PhenQ Solutions, så i enhver nation, du i dag, vil helt sikkert stadig være i stand til at gøre brug af, samt sætter pris på fordelene ved Raspberry keton Max.

Unfortunately, Member States will be able to make use of a safeguard clause that gives them the opportunity to use serious difficulties observed on the national transport market as grounds for approaching the Commission and passing protective measures.
Medlemsstaterne vil desværre kunne udnytte en sikkerhedsklausul, som giver dem mulighed for at bruge alvorlige vanskeligheder på det nationale transportmarked som begrundelse for at henvende sig til Kommissionen og indføre beskyttende foranstaltninger.