Hvad er oversættelsen af " ABLE TO SET UP " på dansk?

• i stand til at oprette
• i stand til at etablere
• i stand til at opsætte
• i stand til at konfigurere

Eksempler på brug af Able to set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

During that time we were able to set up a plan that was swiftly approved by Heaven.
I løbet af den tid blev vi i stand til at lave en plan, der hurtigt blev godkendt af Himlen.

Note that you must have your domain connected and activated before you will be able to set up WordPress.
Bemærk, at dit domæne skal være forbundet og aktiveret, før du kan indstille WordPress.

Under'account settings' you are also able to set up the language for products and product groups.
Under"kontoindstillinger" du er også i stand til at oprette sproget for produkter og produktgrupper.

I was able to set up the simulator to fly out of the Elizabeth City Coast Guard base, allowing children to fly over the city, which isn't rendered in detail, but there are enough landmarks to make it interesting.
Jeg var i stand til at oprette simulatoren til at flyve ud af Elizabeth City Coast Guard base, hvor børn kan flyve over byen, som ikke gengives i detaljer, men der er nok vartegn at gøre det interessant.

This year, thanks to the initiative of this Parliament, we have also been able to set up the Daphne programme.
Vi har i år, takket være parlamentets initiativ, også kunnet sætte Daphneinitiativet i gang.

Belisarius had not yet had been able to set up new ports, instead of those that had been destroyed.
Belisarius havde endnu ikke havde været i stand til at opsætte nye porte i stedet for dem, der var blevet ødelagt.

IPage seems to have all the hosting essentials pretty much covered, especially for beginner webmasters who should be able to set up a complete hosting solution from nothing.
IPage dækker dig ind med alle de vigtigste hostingfunktioner, især hvis du er ny som webudvikler og gerne vil være i stand til at opsætte og indstille din hostingløsning helt fra bunden.

Just like in Number 2 above, you must be able to set up a healthy boundary between family and business when they work for you.
Ligesom i nummer 2 over, du skal være i stand til at etablere en sund grænse mellem familie og virksomhed, når de arbejder for dig.

Speaking members of your community site, would you be interested by creating two types of users, paying the other free? Membership thanks to the plugin, you will be able to set up a site like GigaOm, Mixergy, ThemeForest or a content site like the New York Times.
Talende medlemmer af dit community site, ville du være interesseret ved at skabe to typer af brugere, betaler den anden fri? Medlemskab takket være plugin, vil du være i stand til at oprette et site som GigaOM, Mixergy, ThemeForest eller et indhold site som New York Times.

You will be able to set up premium membership levels for your users and charge them monthly for premium access to uploaded content.
Du vil være i stand til at oprette premium medlemskab niveauer for dine brugere og oplade dem månedligt for premium adgang til uploadet indhold.

After our official launch, anyone will be able to set up an Infomous user account to create.
Efter vores officielle lancering, vil nogen være i stand til at oprette en Infomous brugerkonto til at oprette..

Instead, you will be able to set up a blog category that you will build together to offer your faithful reading, but also allow others to find you more easily, and thus enlarge your virtual community.
I stedet vil du være i stand til at oprette en blog kategori, som du vil bygge sammen for at tilbyde din trofaste læsning, men også tillade andre at finde dig lettere, og dermed forstørre din virtuelle samfund.

With a plugin such as Booking System Pro, you will be able to set up a reservation system whether for a few days or a few hours.
Med en plugin såsom Booking System Pro, vil du være i stand til at etablere et reservationssystem, om et par dage eller et par timer.

BIC Puglia Sprind has been able to set up collaboration with many major international distribution chains Karstadt in Germany, Auchan, Monoprix and Au printemps in France, Harvey Nichols Department Store in the United Kingdom, etc.
Det er lykkedes for BIC Puglia Sprind at etablere et samarbejde med talrige store internationale distributionskæder Karstadt i Tyskland, Auchan, Monoprix, Au Printemps i Frankrig, Harvey Nichols Department Store i Det Forenede Kongerige osv.

Step 4- Once the restoration process is complete you will be able to set up your iPhone X, iPhone 8(Plus) from its factory settings.
Trin 4- Når restaureringen processen er færdig, vil du være i stand til at oprette din iPhone X, iPhone 8(Plus) fra fabriksindstillingerne.

For example you will be able to set up a Dock for Internet applications and a Dock for graphic purpose which you will turn on, easily, with just one click.
For eksempel vil du være i stand til at oprette en dock til internetapplikationer og en dock til grafisk formål, som du vil aktivere, let, med et enkelt klik.

About the project(s) What renewable electricity projects would your organization be able to set up with 10.000, 50.000, 100.000, 200.000 euro?
Om projektet Hvilken vedvarende elektricitets projekter vil din organisation være i stand til at starte op med 10.000€, 50.000€, 100.000€ eller 200.000€?

You can make money if you are able to set up eCommerce stores using WordPress plugins such as Woocommerce or Alidropship and using special platforms such as Shopify and Oberlo.
Du kan tjene penge, hvis du er i stand til at oprette eCommerce butikker ved hjælp af WordPress plugins såsom Woocommerce eller Alidropship og ved hjælp af specielle platforme såsom Shopify og Oberlo.

Step 7- Once your iPhone is completely erased, Dr. Fone will indicate this and you will be able to set up your device as if you had just purchased it.
Trin 7- Når din iPhone er helt slettet, Dr. Fone vil indikere dette, og du vil være i stand til at konfigurere enheden, som hvis du lige havde købt det.

The Council of Europe has been able to set up a single European agency for medicines which harmonises quality standards for substances used in the manufacture of pharmaceutical products.
Det er lykkedes Europarådet at få etableret et fælles europæisk agentur for medicin, som harmoniserer kvalitetsstandarderne for de stoffer, der anvendes ved fremstillingen af lægemidler.

The signing of the agreement apparently was nothing more than a ploy to be able to set up new installations without fear of an Israeli attack.
Undertegnelse af aftalen tilsyneladende var det ikke mere end en manøvre for at være i stand til at oprette nye anlæg uden frygt for en israelske angreb.

We move to Phase 3; we will see investors able to set up new airlines in each other's countries and, in Phase 4, full cabotage rights and the potential for 100% ownership of carriers.
Vi bevæger os til tredje fase og konstaterer, at investorer kan etablere nye luftfartsselskaber i hinandens lande, og til fjerde fase, hvor der bliver fulde cabotagerettigheder og mulighed for 100% ejerskab af luftfartsselskaber.

I scrambled for my digital coolpix camera, and ran outside to shoot a shaky, quick photo but realizing I needed a tripod to get any decent photos of the light blown up, I again ran inside and was able to set up my digital camera, and shoot around 12 photos over a 15 minute period.
I krypteret til min digitale coolpix kamera, og løb uden for at skyde en skrøbelig, hurtig foto, men indså jeg behov for et stativ at få enhver anstændig fotos af lyset sprængt, jeg igen kørte inde og var i stand til at konfigurere mine digitale kamera, og skyde omkring 12 billeder over en 15 minutters periode.

Membership thanks to the plugin, you will be able to set up a site like GigaOm, Mixergy, ThemeForest or a content site like the New York Times.
Medlemskab takket være plugin, vil du være i stand til at oprette et site som GigaOM, Mixergy, ThemeForest eller et indhold site som New York Times.

Since it soon became obvious that the Japanese force had no air cover, the U.S. aircraft were able to set up for their attacks without fear of opposition from Japanese aircraft.
Eftersom det blev åbenlyst at de japanske styrker ikke havde flystøtte, var de amerikanske fly i stand til at starte deres angreb uden fare for modstand fra japanske fly.

Though I recognise the need for Member States to be able to set up prior authorisation to maintain the sustainability of their health systems, I regret that they- including the Belgian Presidency- have sometimes put organisational considerations above patients' interests and needs.
Selv om jeg erkender nødvendigheden af, at medlemsstaterne er i stand til at indføre forhåndsgodkendelse for at opretholde deres sundhedssystemers bæredygtighed, beklager jeg, at de- også det belgiske formandskab- nogle gange har sat organisatoriske hensyn over patienternes interesser og behov.

We are continuing to work with friends to establish a school somewhere north of Addis Ababa for the community our representative lives in. To do this we really need to be able to set up an indigenous NGO. However we are told that there are others who also want help so we may just lend a hand with plans others have for schools.
Vi fortsætter med at arbejde sammen med venner til at etablere en skole et eller andet sted nord for Addis Ababa for fællesskabet vores repræsentative liv i. For at gøre dette har vi virkelig brug for at være i stand til at oprette en indfødte NGO. Men vi får at vide, at der er andre, der også ønsker at hjælpe, så vi kan bare give en hånd med planerne andre har til skoler.

They will be able to set up new companies, which in turn will contribute to the diversification of the rural economy and improvements in the quality of life in rural areas. We must remove all obstacles to accessing information and communication technologies and ensure that broadband is available to women in rural areas.
De vil være i stand til at etablere nye virksomheder, som vil bidrage til diversificeringen af landområdernes økonomi og forbedringer af livskvaliteten i landdistrikterne. Vi skal fjerne alle hindringer for at få adgang til informations- og kommunikationsteknologi og sikre, at bredbånd er tilgængeligt for kvinder i landdistrikterne.

Low incomes impose certain constraints, young workers are less able to set up their own home and are thus less able to migrate to suitable jobs.
Lave indkomster pålægger visse begrænsninger, unge arbejdere er i mindre grad i stand til at etablere eget hjem og dermed i mindre grad i stand til at flytte til egnet job.

I would sell all these things you would be able to set up, have the SCORM API be a web services API, so that somebody through their mobile phone or smart phone or web page or automatically with software embedded into some simulator, send“Student xyz passed this node,” and then whatever LMS is implementing the API will just, mark that down and then the student could log-on to the LMS later and see their status.
Jeg ville sælge alle disse ting du ville være i stand til at oprette, har SCORM API være en Web Services API, så, at nogen via deres mobiltelefon eller smartphone eller en webside eller automatisk med softwaren i nogle simulator, send"Student xyz forbi denne node,"Og derefter hvad LMS gennemfører API vil bare, mærke, ned og så den studerende kan log-on til LMS senere og se deres status.