Eksempler på brug af Absolute necessity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is an absolute necessity.
For that reason, too, cohesion policy is an absolute necessity.
There is an absolute necessity to lock the two together.
Det er absolut nødvendigt at sammenkoble de to.I believe that is… an absolute necessity.
This matter is an absolute necessity, given that some Member States are facing large influxes of asylum seekers.
Dette er en absolut nødvendighed, eftersom nogle medlemsstater står over for en stor tilstrømning af asylansøgere.Multitudinous Crossfire an Absolute Necessity 4.
Mangfoldig Crossfire en absolut nødvendighed 4.The first is the absolute necessity to allow the permit and state-of-the-art defences to remain.
For det første er det absolut nødvendigt, at vi ikke ændrer ved muligheden for at kunne påberåbe sig tilladelser og den seneste tilgængelige teknologi.Reducing roaming charges is an absolute necessity.
Nedsættelse af roaminggebyrer er en absolut nødvendighed.Cooperation is still an absolute necessity in order to combat the scourge of terrorism.
Samarbejde er fortsat en absolut nødvendighed, når man skal bekæmpe terrorens svøbe.Good relations with neighbours are an absolute necessity.
This document is,admittedly, an absolute necessity, which is precisely why we must scrutinise its content closely.
Det er rigtigt, atdette dokument er absolut nødvendigt, og netop derfor bør vi studere indholdet nøje.The proposed budget increase is an absolute necessity.
Den foreslåede budgetstigning er en absolut nødvendighed.Socially it is not only possible but an absolute necessity in the sense that it is either socialism or barbarism.
Socialt er det ikke alene muligt, men absolut nødvendigt i den forstand, at det enten er socialisme eller barbari.Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.
At vide hvordan man bøjer udsagnsord, er en absolut nødvendighed.It is now an absolute necessity, fellow Members, for- let me say it clearly- appropriate information as close as possible to citizens.
Derfor- kære kolleger- er det absolut nødvendigt med en passende informationsformidling, og det så tæt på borgerne som muligt.That, too, is an absolute necessity.
Også det er absolut nødvendigt.In this context, the alternative to Russian gas, the Nabucco project,becomes an absolute necessity.
Alternativet til russisk gas, Nabuccoprojektet,bliver i den sammenhæng en absolut nødvendighed.Sufficiency will be an absolute necessity in the future.
Tilstrækkelighed vil være en absolut nødvendighed i fremtiden.Technical and economic developments alone make this an absolute necessity.
Alene den tekniske og økonomiske udvikling gør det til en absolut nødvendighed.Therefore, I would like to stress the absolute necessity of this transitional support.
When we speak about a competitive market, again interconnection is an absolute necessity.
Når vi taler om et konkurrencedygtigt marked, er det endnu en gang sammenkobling, der er absolut nødvendig.International cooperation is an absolute necessity if its impact is to be reduced.
Internationalt samarbejde er en absolut nødvendighed, hvis virkningerne skal reduceres.In such a situation sustained growth is an absolute necessity.
I en sådan situation er det en absolut nødvendighed at fastholde væksten.This high standard is an absolute necessity to protect personal data and safeguard people's private lives against third parties.
Dette høje niveau er absolut nødvendigt med hensyn til beskyttelsen af personoplysninger og afgrænsningen af privatlivet i forhold til tredjemand.State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.
Statsstøtte til antracitkulindustrien er en absolut nødvendighed for de urentable miner.In an enlarged Europe, more effective systems for managing our legislation have become an absolute necessity.
I et udvidet Europa er mere effektive systemer til forvaltning af vores lovgivning blevet en absolut nødvendighed.Openness about the work of the EU is an absolute necessity if we are to be closer to the people.
Åbenhed om arbejdet i EU er en absolut nødvendighed, hvis vi skal komme tættere på borgerne.After all, these are administrative-official institutions where the option of ex ante control remains an absolute necessity.
Vi taler om administrative og offentlige institutioner, hvor muligheden for forudgående finanskontrol er absolut nødvendig.For a company to be successful,fuel cards are an absolute necessity that should never be overlooked.
For en virksomhed at være vellykket,er brændstof kort en absolut nødvendighed, må aldrig glemmes.Deprez(PPE), in writing.-(FR) The organisation of the external borders of the Union is an absolute necessity.
Deprez(PPE), skriftlig.(FR) Opbygningen af Den Europæiske Unions ydre grænse er en absolut nødvendig hed. Den må ikke være hullet som en si.
