Hvad er oversættelsen af " ABSTENTIONS " på dansk?

• hverken for eller imod
• undlod at stemme
• hverken/eller
• stemmeundladelser
• blanke stemmer
• undlader at stemme
• afholdt sig fra at stemme

Eksempler på brug af Abstentions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do we have any abstentions?
Har vi nogen der stemmer blankt?

Abstentions shall be considered as voting.
Stemmeundladelse betragtes som stemmeafgivning.

That's three abstentions. Oh.
Det er tre. undlader at stemme.

The result was 11 votes against, 10 in favou: and 2 abstentions.
Resultat: 11 imod, 10 for, medens 2 hverken stemte for eller imod.

In other words there were more abstentions than votes in favour.
Der var altså flere stemmeundladelser, end der var stemmer for.

The Economic and Social Committee adopted its Opinion on this matter unanimously, with 5 abstentions.
ØSU vedtog sin udtalelse om dette emne med 5 stemmer imod.

Are there any abstentions?
Er der nogen, som undlader at stemme?

The results were quite clear: 15 votes in favour, none against and five abstentions.
Resultatet var ganske tydeligt: 15 stemmer for, ingen imod og fem, som undlod at stemme.

This has the effect that abstentions count effectively against the Commission proposal.
Dette betyder, at stemmeundladelser reelt tæller mod Kommissionens forslag.

You only mentioned two abstentions.
De talte kun om to hverken/eller-stemmer.

There were only 75 abstentions and I applaud the fact that 253 People's Party members voted against the report.
Der var kun 75 stemmeundladelser, og det glæder mig, at 253 medlemmer af Folkepartiet stemte imod betænkningen.

Where applicable, the number of abstentions.
Når det er relevant, antallet af stemmeundladelser.

Abstentions by members presentin person or represented shall not prevent the adoption of decisionsreferred to in paragraph 1.
At medlemmer, der er til stede ellerrepræsenteret, undlader at stemme, hindrer ikke vedtagelsen af de i stk. 1 omhandlede afgørelser.

The vote was 31 against, 13 with, 10 abstentions.
Afstemningen endte med 31 for, 13 imod og 10 blanke.

The result of the final vote(401 in favour; 220 against; 67 abstentions) shows how deeply divided MEPs are on this issue.
Resultatet af den endelige afstemning(401 for, 220 imod og 67 hverken/eller) viser, at medlemmerne af Europa-Parlamentets holdning til dette spørgsmål er delt.

The Committee adopted its Opinion unanimously, with 3 abstentions.
ØSU vedtog sin udtalelse uden stemmer imod og med 3 stemmer hverken for eller imod.

Western nations secured the Resolution 1973 with ten votes in favor, no vetoes, and five abstentions from Brazil, China, Germany, India, and Russia.
Vestlige nationer sikrede Resolution 1973 med ti stemmer for, ingen vetoer, og fem undlod at stemme: Brasilien, Kina, Tyskland, Indien og Rusland.

This in turn can result in a situation where a Commission proposal will not be adopted by the Council due to the number of abstentions.
Det kan til igen føre til en situation, hvor et forslag fra Kommissionen ikke vedtages af Rådet på grund af antallet af stemmeundladelser.

The rapporteur-general for this Opinion, adopted by 56 votes for and four abstentions, was Mr Storie-Pugh United Kingdom- Various Interests.
Hovedordfører for udtalelsen, der blev vedtaget med 56 stemmer for og 4 hverken for eller imod, var Peter Storie-Pugh Det Forenede Kongerige- Gruppen Andre Interesser.

This Opinion was adopted by 76 votes for, 2 votes against and 11 abstentions.
Udtalelsen blev vedtaget med 76 stemmer for, 2 imod og 11 hverken for eller imod.

The European Parliament delegation had previously voted with a clear majority of 15 votes in favour, none against and five abstentions to oppose the final conciliation attempt of the Commission.
Europa-Parlamentets delegation havde tidligere med et klart flertal på 15 stemmer for, ingen imod og 5 hverken/eller forkastet Kommissionens sidste forligsforslag.

The European Parliament approves the new college of 27 Commissioners, as presented by its President-elect Jean-Claude Juncker, with 423 votes in favour, 209 against and 67 abstentions.
Europa-Parlamentet godkender det nye kollegium med 27 kommissærer, som forelagt af den nyvalgte formand, Jean-Claude Juncker, med 423 stemmer for og 209 imod. 67 undlod at stemme.

Voted 124; in favour 118; against 4; abstentions 2.
Afgivne stemmer; 118 for, 4 imod og 2 hverken for eller imod.

I voted in favour of Amendment No 19 by the Group of the Greens/European Free Alliance which was voted down by 235 votes, with 71 votes in favour and 11 abstentions.
Jeg stemte for De Grønnes ændringsforslag 19 som blev nedstemt med 71 stemmer for, 235 stemmer imod og 11 stemmeundladelser.

The final vote on the constitution was passed, with 200 voting yes, four abstentions, and 12 no votes.
Den nye forfatning blev vedtaget med 200 stemmer for, 4 blanke stemmer og 12 stemmer imod.

I remind the House that yesterday line 587 in the budget for a modest 1 million ECU was voted on by 367 Members, 357 of whom voted in favour, 5 against and 5 abstentions.
Jeg minder Parlamentet om, at i går deltog 367 medlemmer i afstemningen om budgetpost 587 om det beskedne beløb 1 mio ECU, 357 stemte for, 5 imod og 5 afholdt sig fra at stemme.

The Committee sig nified its agreement on the amendment(by 50 votes in favour, 3 against and 3 abstentions), with the following comment.
Udvalget tilsluttede sig denne ændring(50 stemmer for, 3 imod og 3 som afholdt sig fra at stemme) med følgende bemærkninger.

This was the first motion of censure to come to the vote in Parliament, and it was rejected by 109 votes to 18, with 4 abstentions.
Dette forslag til mistillidsvotum, der er det første, der er kommet til afstemning, blev forkastet med 109 stemmer mod 18, medens 4 undlod at stemme.

Mr President, just to understand, what you are telling us is that, for the vote on a Vice-President, it is impossible ever not to get a qualified majority, because, if you can only vote in favour or be taken down as abstention, and if abstentions do not count towards the total vote, then by definition, you always get a qualified majority.
EN Hr. formand! Hvis jeg forstår Dem korrekt, siger De altså, at der altid vil være et kvalificeret flertal i forbindelse med valg af en næstformand, fordi man kun kan stemme for eller blive udelukket af optællingen, hvis man stemmer blankt, og hvis blanke stemmer ikke medregnes i det samlede antal afgivne stemmer, så får man pr. definition altid et kvalificeret flertal.

The Economic and Social Committee adopted this Opinion by a large majority with 1 vote against and 11 abstentions.
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog denne udtalelse med 1 stemme imod og 11 hverken for eller imod.

Hvordan man bruger "abstentions" i en Engelsk sætning

However, JVC counted all abstentions as “yes” votes.

Abstentions will have the effect of negative votes.

There was no dissent noted nor abstentions counted.

Abstentions are excluded in calculating a two-thirds vote.

All the eight abstentions are from my side.

Eagerness counsels occasions opponents airway abstentions gathering team.

There were 2 abstentions and 11 invalid ballots.

Abstentions will be counted toward the quorum requirement.

There were 2 abstentions and 16 invalid ballots.

Abstentions by Switzerland and South Africa were unexpected.

Hvordan man bruger "undlod at stemme, hverken for eller imod" i en Dansk sætning

Antal ja stemmer: 36 Antal nej stemmer: 61 Antal blanke stemmer: 1 Undlod at stemme: 2 Forslaget blev ikke vedtaget.

Commons-licensen gælder kun for denne mening HVERKEN FOR ELLER IMOD er heldigvis på vej til.

Antal ja stemmer: 17 Antal nej stemmer: 79 Antal blanke stemmer: 3 Undlod at stemme: 1 Forslaget blev ikke vedtaget.

Integrationsloven blev ene og alene vedtaget, fordi Venstre og Konservative undlod at stemme.

Før vi fremmaner et spøgelse, som fylder hele hulens horisont, bør vi dog huske på, at ca. 4.300 stemte nej og ca. 22.000 undlod at stemme.

Afstemning: 38 for, 39 imod, 7 hverken for eller imod.

Maria Temponeras (EL) stemte imod, Finn Sander Jensen (S) undlod at stemme.

Antal ja stemmer: 35 Antal nej stemmer: 62 Antal blanke stemmer: 2 Undlod at stemme: 1 Forslaget blev ikke vedtaget.

Indstillingen blev sat til afstemning: For stemte gruppe C (4 stemmer) Gruppe A (2 stemmer) og gruppe O (1 stemme) i alt 3 stemmer undlod at stemme.

I 16 procent af tilfældene stemte de danske MEP’er imod lovforslaget og i 23 procent stemte de blankt eller undlod at stemme.