Hvad er oversættelsen af " ACCESS TO RELIABLE " på dansk?

• adgang til pålidelige
• adgang til pålidelig

Eksempler på brug af Access to reliable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To support your chromatography, you need access to reliable pH meters, balances and pipettes.
Som støtte til kromatografien skal du have adgang til pålidelige pH-metre, vægte og pipetter.

Access to reliable and affordable supplies of oil is vital for the European Union and the wider global economy.
Adgang til pålidelige og økonomisk overkommelige olieforsyninger har afgørende betydning for EU såvel som for den globale økonomi.

As you mentioned today, some 1.6 billion people in the poorer countries of the world still have no regular access to reliable energy services.
Som det blev nævnt i dag, har omkring 1,6 milliarder mennesker i verdens fattige lande stadig ikke regelmæssig adgang til pålidelige energitjenester.

They should also be guaranteed access to reliable information about the quality of the services available in recommended healthcare facilities.
De bør endvidere sikres adgang til pålidelige oplysninger om kvaliteten af de ydelser, der er tilgængelige i anbefalede sundhedsfaciliteter.

We are actively working with European partners and NATO partners, to protect and promote access to reliable information, especially in Russian language.
Vi arbejder aktivt med Eu-partnere og partnere i NATO, for at beskytte og fremme adgang til pålidelige oplysninger, især i russisk sprog.

With access to reliable and independent in-formation and to opportunities to participate actively in society and assume responsibility for the development of society.
Borgere og organisationer, der har adgang til pålidelig og uafhængig information og mu lighed for at indgå aktivt i samfundslivet og tage medansvar for samfundsudviklingen.

Your contribution to enrich the database SDMSH'and thereby enable access to reliable data- step toward creating successful health policies for people with MS.
Dit bidrag til at berige databasen SDMSH«og dermed give adgang til pålidelige data- skridt i retning af at skabe en succesfuld sundhedspleje politik for mennesker med MS.

In writing.- The report concerns an important subject, media diversity, which is an important element in safeguarding democracy and the right of citizens to have access to reliable and independent media.
Skriftlig.-(EN) Betænkningen handler om et vigtigt emne, nemlig mediernes mangfoldighed, der er et vigtigt element i sikringen af demokrati og borgernes ret til adgang til pålidelige, uafhængige medier.

I believe that it is essential to guarantee patient access to reliable and independent information on medicines subject to medical prescription that are available on the market.
Jeg mener, at det er afgørende vigtigt at garantere patienter adgang til troværdig og uafhængig information om receptpligtige lægemidler, der findes på markedet.

Through Primary Authority, the Government is giving every business- and every person who wants to start a business- access to reliable, tailored regulatory advice.”.
Gennem primærmyndigheden giver regeringen hver eneste virksomhed- og enhver, der ønsker at starte en virksomhed- adgang til pålidelig, skræddersyet lovgivningsmæssig rådgivning.”.

Of course, if you are denied access to reliable security sites that offer reliable scanners and malware removers, you should have no more doubts that some threat awaits removal.
Selvfølgelig, hvis du nægtes adgang til pålidelige websteder, der tilbyder pålidelige scannere og malware fjernelse, skal du ikke mere tvivl at nogle trussel venter fjernelse.

A new or even a good policy decision and a new legislative environment can be created only with access to reliable data and statistics, as well as actual practice.
Der kan kun træffes en ny eller endog hensigtsmæssig politisk beslutning og etableres nye lovgivningsrammer, hvis der er adgang til pålidelige oplysninger og statistikker samt oplysninger om gældende praksis.

A well educated population with access to reliable news, e.g. from public-service broadcasters, is the best protection for the open society, according to Aksel V. Johannesen, the Faroese PM.
En veluddannet befolkning med adgang til pålidelige nyheder fra blandt andet public service er den bedste måde at beskytte det åbne samfund på, mente Aksel V. Johannesen, regeringsleder på Færøerne.

In the event of emergencies or other times of need, we're in our communities to support residents with meals, donations, and access to reliable rides to get to a safe place.
I nødsituationer eller andre krisesituationer hjælper vi beboerne i vores lokalområder med måltider, donationer og adgang til pålidelig transport, så de kan komme i sikkerhed.

A human rights-based approach with access to reliable and independent in-formation and to opportunities to participate actively in society and assume responsibility for the development of society.
En rettighedsbaseret tilgang borgere og organisationer, der har adgang til pålidelig og uafhængig information og mu- lighed for at indgå aktivt i samfundslivet og tage medansvar for samfundsudviklingen.

The purpose thereof is to enable the customary guest administration, to ensure that Stromma Danmark A/S has access to reliable personal documentation in the event of an accident, and to administer and process any losses.
Formålet hermed er at muliggøre en almen kundeadministration, at sikre, at Stromma Danmark A/S har adgang til pålidelig persondokumentation, såfremt der skulle ske en ulykke, samt at kunne administrere og koordinere eventuelle tab og skader.

Where the Commission does have access to reliable information, it will of course pass it on to Parliament; but you know that here we also have to rely on the information and the goodwill of the Member States.
I den grad Kommissionen har adgang til pålidelige oplysninger, vil vi naturligvis give dem videre til Parlamentet- men De ved, at vi her også er henvist til medlemslandenes oplysninger og velvilje.

In writing.-(PT) I voted in favour of this report since I welcome the fact that the compromise changes introduced into the proposal initially presented by the Commission will have contributed decisively to guaranteeing patient access to reliable and independent information on prescription-only medicines that are available on the market.
Skriftlig.-(PT) Jeg stemte for denne betænkning, eftersom jeg bifalder, at de kompromisændringer, der er indarbejdet i Kommissionens oprindelige forslag, har bidraget afgørende til at garantere patienters adgang til troværdige og uafhængige informationer om de receptpligtige lægemidler, der findes på markedet.

A well educated population with access to reliable news, e.g. from public-service broadcasters, is the best protection for the open society, according to Aksel V. Johannesen, the Faroese PM. Threats not just external Several of the MPs who sit on the Nordic Council pointed out that the threat to democracy is not just external.
En veluddannet befolkning med adgang til pålidelige nyheder fra blandt andet public service er den bedste måde at beskytte det åbne samfund på, mente Aksel V. Johannesen, regeringsleder på Færøerne. Truslen kommer ikke kun udefra Flere parlamentarikere fremhævede, at truslen mod demokratiet ikke kun kommer udefra.

The guest consents, through payment, to the processing of personal data by Stromma Danmark A/S. The purpose thereof is to enable the customary guest administration, to ensure that Stromma Danmark A/S has access to reliable personal documentation in the event of an accident, and to administer and process any losses.
Gæsten accepterer ved sin betaling, at Stromma Danmark A/S må opbevare dennes personlige oplysninger. Formålet hermed er at muliggøre en almen kundeadministration, at sikre, at Stromma Danmark A/S har adgang til pålidelig persondokumentation, såfremt der skulle ske en ulykke, samt at kunne administrere og koordinere eventuelle tab og skader.

Agricultural machines are at their best when there is fast, reliable access to replacement parts.
Landbrugsmaskiner er på deres bedste, når der er hurtig og pålidelig adgang til reservedele.

Reliable access to raw materials is also crucial, and faces us with an increasingly serious challenge.
Pålidelig adgang til råvarer er også af afgørende betydning, og her står vi over for en stadig mere alvorlig udfordring.

Further reductions in the price of telephone calls, and quicker and more reliable access to the Internet.
Der er udsigt til såvel nye fald i telefontaksterne som en hurtigere og mere pålidelig adgang til Internettet.

For someone whose work depends on fast, reliable access to mobile networks without the hassle of hotspots, it's worth considering.
For en person, hvis arbejde afhænger hurtig, pålidelig adgang til det mobile netværk, uden besværet med hotspots, det er værd at overveje.

This solution contributes to provide all customers access to a reliable and fast name server network, distributed across various data centers around the world.
Denne løsning bidrager til at give alle kunder adgang til et pålideligt og hurtigt navneserver-netværk, som er fordelt på forskellige datacentre verden over.

FR Mr President, in our Union access to a reliable and low-carbon electricity supply should be recognised as a fundamental right for every European citizen.
FR Hr. formand! I EU bør adgang til en pålidelig og kulstoffattig elektricitet anerkendes som en grundlæggende rettighed for alle europæiske borgere.

More reliable access to key files.
Mere pålidelig adgang til vigtige filer.

In sub-Saharan Africa, seven out of ten peoplelack reliable access to electricy.
I Afrika syd for Sahara, syv ud af ti mennesker mangler pålidelig adgang til electricy.

Fast and reliable access to the markets from your phone, tablet, laptop, or multi-screen desktop setup.
Hurtig og pålidelig adgang til markederne fra din telefon, tablet, laptop eller din stationære computer med flere skærme.

Fast and reliable access to the markets from your phone, tablet, laptop or multi-screen desktop set-up.
Prisvindende handelsplatforme Få hurtig og effektiv adgang til dine handler fra din telefon, tablet og laptop.