They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules.
De behandles i overensstemmelse med Eurosystemets regnskabsregler.
Accounting rules for emissions in connection with forestry and land use;
Regnskabsregler for emissioner i forbindelse med skovbrug og arealanvendelse.
Find the critical rights from security policies, accounting rules and other sources.
Find de kritiske rettigheder ud fra sikkerhedspolitikker, regnskabsreglement og andre kilder.
Special accounting rules exist for different sources and types of funding.
Der gælder særlige regnskabsregler for forskellige indtægtskilder og -typer.
Reporting requirements for MFIs applying the LAS 39 orsimilar national accounting rules.
Indberetningskrav for MFI' er, som anvender IAS 39 ellertilsvarende nationale regnskabsregler.
The Commission also wants to simplify accounting rules for SMEs, and improve their access to public procurement contracts.
Kommissionen vil også forenkle regnskabsreglerne for SMV'er og forbedre deres adgang til offentlige kontrakter.
Unfortunately, the EU seems to be operating otherwise where it concerns the accounting rules for forest carbon sinks.
Desværre fungerer EU tilsyneladende på en anden måde, når det drejer sig om regnskabsregler for skove som dræn for CO2.
Accounting rules for very small businesses are better when adopted at the level at which they work; in other words, at local level.
Regnskabsregler for meget små virksomheder er bedre, når de vedtages på det niveau, hvor de fungerer. Med andre ord på lokalt plan.
As Mrs Thyssen has pointed out, changing and adapting the accounting rules requires a certain amount of time.
Som fru Thyssen har påpeget, så kræver ændringen og tilpasningen af regnskabsreglerne en vis tid.
I am also thinking of the directive on the prospectus, or even the possible adaptation andpossible harmonization of accounting rules.
Jeg tænker ligeledes på direktivet om prospekter, eller på den mulige tilpasning ogeventuelle harmonisering af regnskabsreglerne.
In that way, we will very quickly reach agreement: accounting rules for small businesses, and a European system in that area.
På den måde vil vi hurtigt nå frem til en aftale. Regnskabsregler for små virksomheder og et europæisk system på dette område.
On the basis of this inventory the Committee of Governors will carry out preparatory work for the harmonisation of accounting rules and standards.
På basis af denne oversigt vil Centralbankchefkomiteen u d f~ r e et forberedende arbejde med harmonisering af regnskabsregler og- standarder.
Secondly, measures must be taken to simplify accounting rules, especially in the case of cofinanced and self-financed agencies.
For det andet skal der træffes foranstaltninger til forenkling af regnskabsreglerne, særligt hvad angår medfinansierede og selvfinansierede agenturer.
It may be true that they are local and have little presence in the Community market, butthat does not mean that accounting rules will be abolished for them.
De er måske lokale oghar en ringe tilstedeværelse på fællesskabsmarkedet, men det betyder ikke, at regnskabsbestemmelserne ophæves for dem.
The task now is to make progress with the accounting rules- as the Commissioner mentioned in connection with executive assessment and bonus schemes.
Nu er opgaven at komme videre med regnskabsreglerne- som Kommissionen nævnte i forbindelse med ledelsesvurdering og bonusordninger.
These data can be comparable only if the relevant definitions and accounting rules of ESA 95 are complied with.
Disse data kan kun være sammenlignelige, hvis de relevante definitioner og regnskabsregler i ENS 95 overholdes.
Drew up harmonised accounting rules and standards making it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes;
At udarbejde harmoniserede bogføringsregler og- standarder, som gør det muligt at opstille ESCBs konsoliderede balance til interne og eksterne rapporteringsformål.
The Office's accounts shall be drawn up in accordance with the accounting rules and methods laid down by the Commission accounting officer.
Kontorets regnskab føres i overensstemmelse med de regnskabsbestemmelser og -metoder, som Kommissionens regnskabsfører har fastsat.
For that purpose, the assessment procedures andthe basic data actually used should permit the correct application of the definitions and accounting rules of ESA 95.
Med henblik herpåbør de beregningsmetoder og basisdata, der faktisk anvendes, muliggøre en korrekt anvendelse af definitionerne og regnskabsreglerne i ENS 95.
Whereas it is necessary to provide simple accounting rules to apply in case of changes during a month in the factors used for calculation;
Det er noedvendigt at fastsaette enkle regler for bogfoering, som skal benyttes i tilfaelde af, at beregningselementerne aendrer sig i loebet af en maaned;
In the many cases where this is not possible the balance sheet is drawn up at the end of the last working day in accordance with national market or accounting rules.
I mange tilfælde, hvor dette ikke er muligt, udarbejdes balancen ved den sidste arbejdsdags afslutning i overensstemmelse med nationale markeds- eller regnskabsregler.
However, while in the past such loopholes were mainly rooted in Annex I accounting rules, we now face a much more complex challenge.
Men mens i fortiden sådanne smuthuller blev primært forankret i bilag I regnskabsregler vi nu står over for en langt mere kompleks udfordring.
After receiving the findings, the Director-General and I once again amended the proposals for the revision of the Financial Regulation andincorporated new accounting rules.
Generaldirektøren og jeg har, efter at vi har fået resultaterne, endnu en gang ændret forslagene om revision af finansforordningen ogmedtaget nye regler for bogføringen.
CS Ladies and gentlemen,six years ago we launched the global harmonisation of accounting rules and competitiveness in the European banking sector.
CS Hr. formand, mine damer og herrer!For seks år siden iværksætte vi den globale harmonisering af regnskabsregler og konkurrenceevne inden for den europæiske banksektor.
Valuation and/ or accounting rules The valuation and/ or accounting rules in Regulation ECB/ 2007/8 shall apply also when the NCBs report IF data to the ECB.
Værdiansættelses- og/ eller regnskabsregler Værdiansættelses- og/ eller regnskabsreglerne i forordning ECB/ 2007/8 finder også anvendelse, når de nationale centralbanker indberetter data om investeringsforeninger til ECB.
The Commission will also reduce costs for SMEs by simplifying accounting rules and improving their access to public procurement contracts.
Kommissionen vil fremsætte forslag for at ændre dette. Kommissionen vil også nedbringe omkostningerne for de små og mellemstore virksomheder ved at forenkle regnskabsbestemmelserne og forbedre deres adgang til.
Resultater: 97,
Tid: 0.0663
Hvordan man bruger "accounting rules" i en Engelsk sætning
Accounting Rules (vol. 2, issue 2, pp. 30-38).
Three paragraphs cite the accounting rules from ASC.
Accounting rules give management a lot of discretion.
Is there any special accounting rules for this?
How to apply accounting rules for related-party transactions.
Change the Accounting Rules to conform to reality.
Training in IFRS, Statutory Accounting Rules and others.
No accounting rules can prevent fraud, he said.
Discusses accounting rules for earnings per share measurement.
Systemic changes of accounting rules are needed too.
Hvordan man bruger "regnskabsprincipper, regnskabsregler, bogføringsregler" i en Dansk sætning
Lær om regnskabsprincipper og.Besøg siden her og book din tid online.
Men vi anbefaler som sagt, at selskaberne forinden meget nøje vurderer de langsigtede konsekvenser ved et skifte i regnskabsprincipper og oplysningsniveau.
Forskelle (og ligheder) mellem årsregnskabsloven og de kommunale regnskabsregler.
Ledelsen har under hele forløbet været af den opfattelse at sigtelserne baserer sig på misforståelser omkring koncernens anvendte regnskabsprincipper.
Alle data, der er et led i en handel, gemmes i 5 år i henhold til almindelige bogføringsregler.
Specielt beregnes tabsabsorbering nu i overensstemmelse med Solvens II-reglerne og ikke i henhold til de danske regnskabsregler.
Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med anerkendte regnskabsprincipper, der som udgangspunkt er uændrede i forhold til tidligere år.
Det virker som en højst ejendommelig ændring af regnskabsprincipper.
En sådan opgørelse var nødvendiggjort af de nye regnskabsregler om gruppevise nedskrivninger.
I kraft af lemfældige danske regnskabsregler har koncessionen kunnet sløre mindre gode resultater i andre dele af Gruppens multinationale aktiviteter.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文