Eksempler på brug af Accrued interest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Data on accrued interest.
Accrued interest and rent.
Paaloebne renter samt optjent leje.NCI and Euratom Accrued interest Other.
NIC og Euratom Påløbne renter Andet.Accrued interest on loans and borrowings.
Påløbne renter af udlån og optagne lån.Prepaid expenditure and accrued interest paid 3.
Forudbetalte udgifter og betalte påløbne renter 3.Accrued interest purchased with a security.
Påløbne renter købt sammen med et værdipapir.Prepaid expenditure and accrued interest paid( 1) 11.6.
Forudbetalte udgifter og betalte påløbne renter( 1) Forskud, lån, andre mindre poster.Accrued interest(NCI and Euratom) Bank balances8.
Påløbne renter(NIC og Euratom) Banksaldi8.The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest.
Et gældsinstruments kursværdi beregnes inkl. vedhængende renter.Data on accrued interest Excluded Excluded Excluded.
Andre residenter Data om påløbne renter Ikke medtaget Ikke medtaget.And deductions that need to be reversed.You're looking at dozens of penalties, accrued interest.
Og fradrag, som skal modregnes.Dertil kommer strafgebyr, påløbne renter.Accrued interest is excluded from the loan to which it relates.
Påløbne renter medtages ikke i det udlån, som de vedrører.For deep discounted andzero coupon bonds accrued interest is calculated.
For obligationer udstedt tillangt under pari og nulkuponobligationer beregnes de påløbne renter.Daily booking of accrued interest, including premiums or discounts.
Daglig bogføring af påløbne renter, herunder over- og underkurs.The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest.
Et gældsinstruments kursværdi eller teoretiske værdi beregnes inkl. vedhængende renter.Accrued interest and rent, other accrued income and prepayments;
Påløbne renter og optjent leje samt andre periodeafgrænsningsposter.Additionally, it includes accrued interest on borrowings and swaps.
Detomfatter også påløbne renter på optagne lånog swaps. De foregående år var disse postermedtaget under»Interimskonti«.Accrued interest on loans is classified on a gross basis under the category« remaining assets».
Påløbne renter på udlån klassificeres på bruttobasis under kategorien» andre aktiver«.Periodeafgrænsningsposter og forskud Påløbne renter og andre indtægter Forskud.Accrued interest paid and amortisation of premiums on securities totalled DKK 19 million.
Betalte vedhængende renter og amortisering af overkurs på værdipapirer udgjorde samlet 19 mio. kr.No rule is contained in the aforementioned Regulation on the classification of accrued interest of securities.
Forordningen indeholder ingen bestemmelser om klassifikation af påløbne renter på værdipapirer.On 4 July 2000 accrued interest amounts to EUR 35,417 and EUR 28,125.
No rule is contained in the aforementioned Regulation on the classification of accrued interest of securities.
Forordningen indeholder ingen bestemmelser om klassifikation af påløbne renter på værdi papirer.Period expenditure and accrued interest paid( 3) Advances, loans, other minor items.
Forudbetalte udgifter og betalte påløbne renter( 3) Forskud lån, andre mindre poster.Must be invested in conformity with the law in assets which, during the whole period of validity of the bonds, are capable of covering claims attaching to the bonds and which,in the event of failure of the issuer, would be used on a priority basis for the reimbursement of the principal and payment of the accrued interest.
Obligationer i henhold til loven investeres i aktiver, som i tilstraekkelig grad i obligationernes samlede loebetid daekker de forpligtelser,der foelger heraf, og som ifoelge fortrinsret anvendes til tilbagebetaling af hovedstol og betaling af paaloebne renter i tilfaelde af misligholdelse fra emittentens side.When accrued interest is not paid when due, this gives rise to interest arrears.
Hvis påløbne renter ikke betales, når de forfalder, giver dette anledning til renterestancer.Two further valuation methods have been defined:value including accrued interest( A) and effective amount paid E.
Der er defineret yderligere to værdiansættelsesmetoder:værdi inklusive påløbne renter( A) og det faktisk betalte beløb E.Accrued interest on deposits is classified on a gross basis under the category« remaining liabilities».
Påløbne renter på indlån klassificeres på bruttobasis under kategorien» resterende passiver«.Furthermore, the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans.
Endvidere skelnes der ved opgørelse af brøkens tæller mellem påløbne renter på indlånskonti og The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date.
De relaterede påløbne renter, herunder over- og underkurs bogføres dagligt fra spotafviklingsdatoen.
