Hvad er oversættelsen af " ACHIEVING THESE GOALS " på dansk?

• at nå disse mål
• opnåelsen af disse målsætninger
• at opnå de mål

Eksempler på brug af Achieving these goals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who do you think is keeping you from achieving these goals?
Hvem er det, du tror, holder dig fra at opnå de mål?

From achieving these goals? Who do you think is keeping you?
Hvem er det, du tror, holder dig fra at opnå de mål?

A Christian can view insurance as a tool to assist him in achieving these goals.
En kristen kan se på forsikring som et værktøj, der hjælper ham med at nå disse mål.

Achieving these goals will also result in a safe society.
Hvis disse mål opfyldes, vil det også skabe social sikkerhed.

The way the report has now been drawn up provides good conditions for achieving these goals.
Den måde, betænkningen nu er skitseret på, yder gode betingelser for at opnå disse mål.

Achieving these goals will require a transformation of the global energy economy and must be based on a robust combination of resources and technologies.
Opfyldelsen af disse mål vil kræve en transformation af den globale energiøkonomi og skal være baseret på en solid kombination af ressourcer og teknologier.

Only when we join our sovereignties together will we be strong enough to go on achieving these goals in future.
Kun når vi forener vore suveræniteter, er vi stærke nok til også for fremtiden at nå disse mål.

In achieving these goals, the aforementioned institutions and the Member States must assume a balancing role to ensure that the EU can increase its credibility in the eyes of the citizens.
I forbindelsen med opnåelsen af disse mål skal de førnævnte institutioner og medlemsstaterne påtage sig en afbalancerende rolle for at sikre, at EU kan øge sin troværdighed i borgernes øjne.

The report acknowledges that we are a long way from achieving these goals, which in themselves were limited.
Betænkningen anerkender, at vi er langt fra at opfylde disse mål, som i sig selv var begrænsede.

Interviewers who persist in gathering information when a candidate has made a poor impression are achieving these goals.
Interviewere, der fortsat findes i at indsamle oplysninger, når en kandidat har gjort et dårligt indtryk er at nå disse mål.

The EU should provide aid for achieving these goals, and one way of doing this would be to conclude a free-trade agreement with Ukraine, as well as to support its accession to the WTO.
EU bør hjælpe landet med at nå disse mål, og en måde at gøre dette på kunne være at indgå en frihandelsaftale med Ukraine og at støtte dets optagelse i WTO.

The crucial know-how in the field of innovative solid-state cells for lithium batteries as well as exclusive patents will have a role to play in achieving these goals.
Den altafgørende knowhow inden for innovative faststofceller til lithiumbatterier samt eksklusive patenter vil spille en rolle i opnåelsen af disse mål.

Apart from the fact that we were a long way from achieving these goals even with the Lisbon Strategy- for example in the research and development rate- the question must be raised of whether many of these goals make sense.
Bortset fra at vi selv med Lissabonstrategien var langt fra at nå disse mål- f. eks. med hensyn til F&U-raten- skal der sættes spørgsmålstegn ved, om mange af disse mål giver nogen mening.

I would like in particular to stress that the European Parliament ought from now on to be an active participant in achieving these goals of truth and the rule of law.
Jeg vil især gerne understrege, at Europa-Parlamentet fra nu af skal være en aktiv deltager i opnåelsen af disse målsætninger for sandhed og retsstatsprincippet.

It is only by achieving these goals together that we will build a strong Europe, a Europe which delivers growth and jobs, which preserves and reaffirms our values- namely, the sacred values of freedom and justice- and which positions our societies to thrive in a changing world.
Kun ved i fællesskab at nå disse mål vil vi bygge et stærkt Europa, et Europa, som leverer vækst og arbejdspladser, som bevarer og igen bekræfter vores værdier- nemlig de hellige værdier frihed og retfærdighed- og som gør vores samfund i stand til at trives i en omskiftelig verden.

I also proposed to introduce what I called a Round Table for the Commission: a sort of monitoring body of experts, who will constantly advise us on achieving these goals.
Jeg foreslog også, at vi i Kommissionen opretter det, jeg kaldte en rundbordsgruppe, nemlig en form for ekspertovervågning, hvor eksperterne hele tiden holder os orienteret om opnåelsen af disse målsætninger.

SV Mr President, Commissioner, when we discuss the Lisbon Strategy in the Committee on Employment and Social Affairs, we talk about high growth, a high level of employment, good social conditions, good health care, and one of the things we also say is that the education system and development of skills must be a driving force in achieving these goals.
SV Hr. formand, fru kommissær! Når vi diskuterer Lissabonstrategien i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, taler vi om høj tilvækst, et højt niveau af beskæftigelse, gode sociale vilkår og en god sundhedspleje, og en af de ting, vi også siger, er, at uddannelsessystemet og udviklingen af færdigheder skal være en drivende kraft i bestræbelserne på at nå disse mål.

How will we achieve these goals?
Hvordan vil vi realisere disse mål?

Training to help you achieve these goals in your daily life.
Lære hvordan du kan opnå disse mål i dit liv og i din hverdag.

IWBFrontDesk certainly achieves these goals for hotels, hostels, bed& breakfasts, and more.
IWBFrontDesk sikkert opnår disse mål for hoteller, vandrehjem, bed& breakfasts og meget mere.

IWBFrontDesk certainly achieves these goals.
IWBFrontDesk sikkert opnår disse mål.

Without addressing energy efficiency firmly we cannot achieve these goals.
Vi kan ikke nå disse mål uden at fokusere mere på energieffektivitet.

We achieve these goals through interdisciplinary programmes involving the faculties of medicine, natural sciences, and computer science/engineering.
Vi nå disse mål gennem tværfaglige programmer involverer medicinske fakulteter, naturvidenskab, og datalogi/ teknik.

She achieved these goals and became one of the first Black women in the United States to obtain a Ph.D.
Hun har opnået disse mål og blev en af de første Sorte kvinder i USA for at få en Ph.D.

Countries with a stable democracy, openness and a functioning market economy should have priority, while countries which have not yet achieved these goals should have to wait for membership.
Lande med demokratisk stabilitet, åbenhed og en fungerende markedsøkonomi skal prioriteres, mens lande, som endnu ikke har nået disse mål, må vente med at blive medlemmer.

We possess technology that could easily achieve these goals in a most secure manner.
Vi besidder teknologi, hvormed vi let kunne nå disse mål på en yderst sikker måde.

The Polar FT60 fitness computer will help you achieve these goals training on a regular and customised basis!
Polar Fitnesscomputer FT 60 understøtter dig ved en regelmæssig og individuel træning, for at opnå dette mål!

The conference held from 29 November to 10 December achieved these goals by producing the Cancún agreements.
Konferencen, som blev afholdt fra den 29. november til den 10. december, nåede disse mål i form af Cancúnaftalen.

Moreover, the European Parliament will be able to help citizens achieve these goals by making use of all the means in its power to support the citizens' initiatives of its choice, notably through the organisation of public hearings or the adoption of resolutions.
Desuden vil Parlamentet kunne hjælpe borgerne med at opnå disse mål ved at benytte alle de midler, det har til rådighed, til at støtte de borgerinitiativer, det vælger, ved at arrangere offentlige høringer eller vedtage beslutninger.

She achieved these goals and became one of the first Black women in the United States to obtain a Ph.D. Browne was born on 9 September 1914 in Memphis, Tennessee.
Hun har opnået disse mål og blev en af de første Sorte kvinder i USA for at få en Ph.D. Browne blev født den 9 september 1914 i Memphis, Tennessee.

Hvordan man bruger "achieving these goals" i en Engelsk sætning

The fuel for achieving these goals is passion.

Our UAVs help you achieving these goals with ease.

In achieving these goals the following research is proposed.

Lastly, find ways to make achieving these goals easier.

But, achieving these goals will require a little planning.

And best of luck in achieving these goals Daniella!

Achieving these goals requires informed decisions about health systems.

What impact will achieving these goals have on Rice?

For achieving these goals efficiently and expeditiously, the C.

Patients work toward achieving these goals throughout the programme.

Hvordan man bruger "at opnå de mål, at nå disse mål" i en Dansk sætning

Hele området helhedsorienteret undervisning evalueres af EVA og skolen forpligter sig til at arbejde på at opnå de mål der er anlagt af task forcen.

Teknologi og brugen af data kommer til at få en betydning for at nå disse mål.

Hvilke problemer er der på vejen modt at opnå de mål?

Den enkelte er ansvarlig for selv at udnytte samfundets muligheder, og kontrakten hjælper til at opnå de mål, som man ikke kan opnå alene.

Terrorister er villige til at gå længere for at opnå de mål, som ideologien har udstukket.

Dette direktiv går ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål. 31.

De ved udmærket godt, at cloudløsninger kan hjælpe dem med at nå disse mål.

En personlig træner kan hjælpe dig med at opnå de mål, du altid har drømt om.

Skriv venligst fornavn og boldenone undeclynate uden recept gt distributors indtastning er ikke dem for at opnå de mål, der fremgår af Figur 2.

For at nå disse mål måtte formandskabet løse en række store og vanskelige opgaver.