Eksempler på brug af Active participants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Active participants in this whole journey… Lee.
There is still a limit of 15 active participants.
Der er stadig en grænse på 15 aktive deltagere.All three are active participants in the believer's prayer.
Alle tre er aktive deltagere i den troendes bøn.Ice hockey is a very popular sport in Sweden, both in terms of active participants and spectators.
Ishockey er en meget populær sport i Sverige både for de aktive deltagere og for tilskuere.All of them are active participants in cellular metabolism.
Alle er aktive deltagere i cellulær metabolisme.Here in Sønderborg- the biggest of all'Ringridning' festivals with hundreds of active participants.
Her i Sønderborg- den største af alle Ringriderfestivaller med hundredevis af aktive deltagere.Active participants in this life of living with cancer… L and T… Texas.
Aktive deltagere i dette liv at leve med kræft… L og T, …Texas.This substance is one of the active participants in biochemical reactions.
Dette stof er en af de aktive deltagere i biokemiske reaktioner.They are active participants of public and political movements, and democratic processes in Ukraine.
De er aktive deltagere i offentlige og politiske bevægelser, og demokratiske processer i Ukraine.Fedor Sologub was one of the most active participants in the Symbolist movement.
Fedor Sologub var en af de mest aktive deltagere i den symbolske bevægelse.Some of these withdrew during this first three-month period,leaving 366 active participants.
Nogle af disse faldt fra igen inden for denne første tremåneders periode,således at der var 366 aktive deltagere tilbage.How may users become active participants in technological innovation and design?
Hvordan kan brugere blive aktive deltagere i teknologisk innovation og design?This colony's security is predicated on its citizens' willingness to be active participants in its governance.
Denne kolonis sikkerhed bygger på borgernes villighed til at blive aktive medspillere i udførelsen.Doctors of this hospital are active participants in congresses, conferences, held around the world.
Læger på dette hospital er aktive deltagere i kongresser, konferencer, der holdes rundt om i verden.Parliament has been- andwill undoubtedly continue to be- one of the most active participants in this struggle.
Parlamentet har været- ogdet bliver det helt sikkert ved med at være- en af de mest aktive aktører i denne kamp.Instead, it shows them as active participants and leaders; for their families and communities, they are not victims, but heroes.
I stedet viser det dem som aktive deltagere og ledere. For deres familier og samfund, er de ikke ofre, men helte.Presumably they are publicly available only for active participants, i.e., for issuing banks.
Formentlig er de kun offentligt tilgængelige for aktive deltagere, dvs. for udstedelse af banker.The'Ringridning' festival: Here in Sønderborg- the biggest of all'Ringridning' festivals with hundreds of active participants.
Ringrider festivalen: Her i Sønderborg- den største af alle Ringriderfestivaller med hundredevis af aktive deltagere.Play anytime, anywhere crave the most active participants of the virtual game space.
Spil når som helst, hvor som helst tørster de mest aktive deltagere i det virtuelle spil rum.He wanted fishermen to respect quotas, butin the framework of a system in which they would be active participants.
Han ville have fiskerne til at overholde kvoterne, mendet skulle ske inden for et system, som de selv skulle deltage aktivt i.No other sport in Denmark has more active participants, spectators and fans than football.
Ingen anden sportsgren har flere aktive udøvere, tilskuere og fans herhjemme end fodbold.I will host there people that want to experience the permaculture way,either as observers only or as active participants in the process.
Jeg vil være vært der mennesker, der ønsker at opleve den permakultur måde,enten som observatører kun eller som aktive deltagere i processen.Workers should not be regarded as an abstract labour force but as active participants who are to be supported and strengthened by the planning process.
Arbejderne skal ikke opfattes som abstrakt arbejdskraft, men som aktive medvirkende, der skal bakkes op og styrkes i planlægningsprocessen.Oftentimes, patients receive positive healing energy which will help them become active participants in their healing process.
Ofte modtager klienterne positiv healings energi, som vil hjælpe dem med at blive aktive deltagere i deres healingsproces.Women are portrayed in the book as active participants, rather than only beneficiaries of, development, and the author makes recommendations for development policies that take into account the international economic situation.
I bogen fremstilles kvinder som aktive deltagere snarere end udelukkende som modtagere i udviklingen, og forfatteren fremsætter anbefalinger til udviklingspolitikker, der tager højde for den internationale økonomiske situation.Once in the intracellular space,these minerals become active participants in metabolic processes.
Efter at have fået ind i det intracellulære rum,disse mineraler bliver aktive deltagere i de metaboliske processer.Some of the works function directly as props, andviewers are involved as active participants encouraged to dress up, act and move in specific ways, co-creating the exhibition by using and moving the‘props' around. As a result the exhibition space will constantly change character, works will swap places, and visitors will be able to experience a series of spontaneous contributions and happenings by the participating artists.
Flere af værkerne har reelle funktioner som rekvisitter, ogpublikum inddrages som aktive medspillere, der opfordres til klæde sig ud, handle eller bevæge sig på bestemte måder og digte med ved at anvende og flytte rundt på genstandene. Rummene vil således løbende ændre karakter, værker vil skifte plads, nyt vil komme til, og undervejs vil man kunne opleve en række spontane indslag og happenings af de medvirkende kunstnere.Investment funds, some other OFIs, and insurance corporations andpension funds are large and active participants in financial markets.
Investeringsforeninger, visse andre finansielle formidlere, forsikringsselskaber ogpensionskasser er store og aktive deltagere på de finansielle markeder.Some of the works function directly as props, andviewers are involved as active participants encouraged to dress up, act and move in specific ways, co-creating the exhibition by using and moving the'props' around.
Flere af værkerne har reelle funktioner som rekvisitter, ogpublikum inddrages som aktive medspillere, der opfordres til klæde sig ud, handle eller bevæge sig på bestemte måder og digte med ved at anvende og flytte rundt på genstandene.The paradoxical result is that the more the victims' viewpoint moves towards the centre,the clearer it becomes that they were not passive victims, but active participants, who took their fate in their own hands.
Det paradoksale er, at jo mere man beskæftiger sig med ofrenes synsvinkel, jo tydeligere bliver det, atde netop ikke var passive ofre, men aktive aktører, som tog hånd om deres skæbne.
