Hvad er oversættelsen af " ACTIVE PROMOTION " på dansk?

• aktiv fremme
• aktiv indsats

Eksempler på brug af Active promotion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ix active promotion of existing standards.
Ix aktiv fremme af eksisterende standarder«.

Then he said that the Council had been involved in the active promotion of human rights outside the EU.
Så sagde han, at Rådet havde været med til aktivt at fremme menneskerettighederne uden for EU.

POPE(UK)• active promotion of employment of older workers• use of older people as trainers• high transfer potential.
POPE(UK)• aktiv fremme af beskæftigelse af ældre arbejdstagere• brug af ældre mennesker som undervisere• højt overførselspotentiale.

They say that such an amulet not only brings money, but also contributes to active promotion on the career ladder.
De siger, at en sådan amulet ikke kun bringer penge, men også bidrager til aktiv forfremmelse på karrierestigen.

Especially if you take into account the active promotion of a beautiful body, not the spiritual values in the modern world.
Især hvis du tager hensyn til aktiv fremme af en smuk krop, ikke de åndelige værdier i den moderne verden.

It is committed to excellence in research and teaching, interdisciplinary education and the active promotion of promising young scientists.
Det er forpligtet til kvalitet i forskning og undervisning, tværfaglig uddannelse og aktiv fremme af lovende unge forskere.

Without the active promotion of Parliament it would have been even smaller, for which we have to thank the Budget Committee and the Culture Committee.
Uden Parlamentets aktive indsats havde det ikke en gang været så stort. Det skal Budget- og Kulturudvalget have tak for.

The SOLVIT resources need to be supplemented, along with active promotion of this instrument for solving problems informally.
Derfor er der brug for flere ressourcer til SOLVIT og for aktivt at fremme dette instrument til at løse problemerne på en mere uformel måde.

Education requires active promotion of intercultural understanding and the development of genuine concern for others, founded on shared life experiences, and cooperative and collaborative living.
Uddannelse kræver aktiv fremme af interkulturel forståelse samt udvikling af oprigtig medfølelse for andre- alt sammen funderet i delte livserfaringer og kollektivt samliv.

It is worth repeating that our top priority for the creation of an area of freedom, security and justice is the active promotion of fundamental rights.
Det er værd at gentage, at i forbindelse med oprettelsen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed skal aktiv fremme af grundlæggende rettigheder have førsteprioritet.

In the final analysis, investment in small and medium-sized venture: should receive more active promotion in the medium term, thorugh both appropriations and new types of incentives preferential leas ing terms and so on.
I det store hele vil investeringen i små og mellemstore foretagender sandsynligvis modtage mere aktiv støtte på mellemlangt sigt både gennem bevillinger og nye incitamentsformer begunstigede lejevilkår o.s.v.

This is fully in line with point 12 of the political declaration adopted by the UN General Assembly last June, which also calls for the active promotion of a society free of drug abuse.
Det er i tråd med punkt 12 i den politiske erklæring, der blev vedtaget af FN's Generalforsamling i juni, som også slår til lyd for en aktiv indsats for et samfund uden narkotika.

Despite that, this report endorses the active promotion of EU agricultural interests without taking into account the imbalances with its trading partners and the commitment to free trade areas without accounting for the harmful impact on the people in those regions.
Til trods for dette støtter man i denne betænkning aktiv fremme af EU's landbrugsinteresser uden at tage hensyn til ubalancerne i forhold til vores handelspartnere og engagementet i frihandelsområder uden at tage højde for skadevirkningerne på befolkningen i disse regioner.

As concerns such forms of multilateral cooperation, the COR should pay special attention to an active promotion of cooperation between the representatives from different applicant countries.
I forbindelse med sådanne former for samarbejde bør Regionsudvalget være særligt opmærksom på aktivt at fremme samarbejdet mellem repræsentanter fra forskellige ansøgerlande.

In view of this situation, the Committee of the Regions advocates a change to the Treaty so that Article 119 is rewritten to exclude discrimination on the grounds of gender, race and disability as well as the active promotion of equal opportunities.
I lyset heraf anbefaler Regionsudvalget en ændring af traktatens artikel 119, således at den omfatter såvel udelukkelse af forskelsbehandling på baggrund af køn, race og handicap som aktiv fremme af lige muligheder.

What can be said is that there is without doubt a need for a set of measures that include effective regulation at national level, application of national and European competition law and active promotion of media pluralism at national and Community levels by facilitating the movement of European works or by supporting European producers in the context of the‘Television without Frontiers' Directive and the Media programme.
Man kan sige, er, at der utvivlsomt er brug for en række foranstaltninger, der indeholder en effektiv regulering på nationalt plan, aktiv fremme af mediepluralismen på nationalt og EU-plan ved at lette bevægeligheden for europæiske værker eller ved at støtte de europæiske producenter inden for rammerne af direktivet"Fjernsyn uden grænser" og MEDIA-programmet samt anvendelse af nationale og europæiske konkurrenceregler.

Half jokingly, half seriously, I would like to ask you: would not it be worthwhile to recommend that unpopular governments refrain from, let us say, active promotion of the idea of a united Europe?
Jeg vil derfor halvt i spøg og halvt i alvor spørge, om det ikke ville være hensigtsmæssigt at henstille, at upopulære regeringer afstår fra så at sige aktivt at søge at fremme tanken om et forenet Europa?

Firstly, it is only right and essential, when you have a statute for a European company, that you also have the active promotion of the participatory, consultative processes within that company for workers.
For det første er det kun ret og rimeligt, at man, når man har en statut for det europæiske selskab, også aktivt fremmer høringsprocesser og arbejdstagernes deltagelse i virksomheden.

Before leaving the country should go to Our mobile network operator and ask about the possibility of integrating Roaming to stay in Egypt. Many operators provides us opportunity to talk at this point of the world, but you must reckon with the high fees- depending on your operator and included promotion, minute talks can cost up to 10 PLN, but often Active promotions significantly reduce the fee.
Før du forlader landet skal gå til Vores mobilnet og spørge om muligheden for at integrere Roaming at bo i Egypten. Mange operatører giver os mulighed for at tale på dette tidspunkt af verden, men du skal regne med høje gebyrer- afhængig af din operatør og inkluderet fremme, minut taler kan koste op til 10 PLN, men ofte Aktiv kampagner væsentligt nedsætte gebyret.

Detailed monitoring of the existing traffic problems has been carried out and a range of solutions adopted, including the active promotion and marketing of public transport services to the park.
En grundig overvågning af de eksisterende trafikproblemer har fundet sted og en række løsninger er vedtaget, herunder aktiv fremme og markedsføring af offentlige transportforbindelser til og fra parken.

Many operators provides us opportunity to talk at this point of the world, but you must reckon with the high fees- depending on your operator and included promotion, minute talks can cost up to 10 PLN, but often Active promotions significantly reduce the fee.
Mange operatører giver os mulighed for at tale på dette tidspunkt af verden, men du skal regne med høje gebyrer- afhængig af din operatør og inkluderet fremme, minut taler kan koste op til 10 PLN, men ofte Aktiv kampagner væsentligt nedsætte gebyret.

For in placing the emphasis on the individual institution, it bears witness to the trend towards a policy not based purely on dismantling the barriers in the way of free movement, but also on strengthening the framework for active promotion of staff and student movement by means of what has come to be termed"organized mobility" 10.
For det, at der her lægges vægt på den enkelte uddannelsesinstitution, vidner om en tendens henimod en politik, der ikke alene er baseret på at nedbryde de barrierer, der hindrer fri bevægelse, men også på at styrke rammerne for aktivt at fremme ud vekslingen af lærere og studerende ved hjælp af det, man har kaldt"organiseret mobilitet" 10.

Promotion of active European citizenship should be increased.
Aktivt europæisk medborgerskab skal fremmes mere.

Hvordan man bruger "active promotion" i en Engelsk sætning

No active promotion or handing out of products and/or services.

Has McDonald’s undertaken any active promotion steps to win you over?

The agenda of the Leftmedia is an active promotion of socialism.

And the active promotion of the project in social networks begins.

They have activites, presentations, community outreach, active promotion of the club.

A holiday was seen as the active promotion of good health.

The active promotion of the city abroad has been gaining momentum.

Active promotion of members’ work to curators, collectors, art historians, writers.

There is an active promotion on twitter under the #followthedragon hashtag.

SCOPE provides dissemination support for an active promotion of partnering opportunities.

Hvordan man bruger "aktiv indsats, aktiv fremme" i en Dansk sætning

Det vil for naturtypernes og levestedernes vedkommende ofte kræve en aktiv indsats at undgå dette. 5.7.

Det passer ikke godt sammen, men udbredelsen og graden af knogleskørhed kan begrænses, hvis der gøres en aktiv indsats for knoglesundheden livet igennem.

EU presser også på for at udbygge arbejdsformidling og andre dele af en aktiv indsats imod ledigheden.

Vellykket retsbeskyttelse af individuelle rettigheder skal gå hånd i hånd med aktiv fremme af ikke-forskelsbehandling og lige muligheder for alle.

Jeg ville kontakte barnets forældre (igen9 og bede om en dialog og at de gør en aktiv indsats i at forhindre dette.

Og at kønnenes ligestilling kræver fælles, aktiv indsats fra alle køn.

Aktiv indsats i ressourceforløb (figur 8) I ressourceforløbene skal borgerne have en individuel og helhedsorienteret indsats med inddragelse af både beskæftigelsesrettede, sociale og sundhedsmæssige tilbud.

De børn der blever hurtigt blefri, er hvor forældrene gør en aktiv indsats for at hjælpe barnet af med bleen.

Om fysisk aktiv indsats, der har brugt.

Vi vil være en bæredygtig forgangskommune og yde en aktiv indsats for klimaet ved at begrænse vores energiforbrug og prioritere de energirigtige investeringer.