Hvad er oversættelsen af " ACTIVITIES IN THE FIELD OF RESEARCH " på dansk?

• indsats inden for forskning
• aktioner inden for forskning
• aktiviteter inden for forskning

Eksempler på brug af Activities in the field of research på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Framework programme of community activities in the field of research and technological development 1987-91.
Rammeprogram for fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling 1987-1991.

This Agreement does not affect the participation of China, as a developing country, in Community activities in the field of research for development.
Denne aftale berører ikke Kinas deltagelse som udviklingsland i Fællesskabets aktiviteter inden for forskning i udviklingens tjeneste.

Fourth Framework Programme of Community activities in the field of research and technological develop ment 1994-1998.
Fjerde rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling 1994-1998.

The success and respect enjoyed by programmes such as Esprit and Fusion are attributable to the increase in value that accompanies Community activities in the field of research and technological development.
Om programmer som ESPRIT og Fusion bliver en succes og vinder anseelse, afhænger af den værditilvækst, Fællesskabets virksomhed inden for forskning og teknologisk udvikling resulterer i.

D Fourth framework programme of activities in the field of research, technological develop ment and demonstration(1994-98).
D Fjerde rammeprogram for indsatsen inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 1994-1998.

At its meeting on 23 April the Council adopted a Decision on the third framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94.
Rådet vedtog på samlingen den 23. april en afgørelse om det tredje rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling (1990-1994)3.

Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)(Rapporteur: Mr John A. de Normann) ESC 1250/89.
Rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling(1990-1994)(ordfører: John A. de Normann) CES 1250/89.

Council Decision 90/221/Euratom, EEC concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development 199094.
Rådets afgørelse 90/221/EØF, Euratom om et rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling 1990-1994.

Fourth framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1994-98)(Own-initiative Opinion)(Rapporteur: Mr Roseingrave) CES 598/93.
Det fjerde rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling(19941998)(ordfører: Tomás Roseingrave) CES 598/93.

Commission working document con cerning the fourth framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1994-98.
Kommissionens arbejdsdokument an gående det fjerde rammeprogram for Fællesska bets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling 1994 1998.

Gramme of European Community activities in the field of research, technological development and demonstration(1994-98): OJ L 126, 18.5.1994; Bull.
Punkt 1.2.79 Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1110/94/EF om fjerde rammeprogram for Det Eur opæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner (1994-1998)- EFT L 126 af 18.5.1994 og Bull.

Finally, reference has been made to the need to step up activities in the field of research and development.
Endelig er der talt om nødvendigheden af at intensivere aktiviteterne inden for research and development.

The framework programme of Community activities in the field of research and technological development is both the basis for and the instrument of European policy in the research and technology sphere.
Rammeprogrammer Rammeprogrammet for EU's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling er på én gang fundamentet og redskabet for EU's forsknings- og teknologipolitik.

Council Decision 93/167/Euratom, EEC adapting Decision 90/221/Euratom, EEC concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990 to 1994.
Rådets afgørelse 93¡167¡Euratom, EØF om vedtagelse af Rådets afgørelse 90/221/Euratom, EØF om et rammeprogram for Fællesska bets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling 1990-1994.

Fourth framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1994-98)(Rapporteur: Mr Tomás Roseingrave) CES 598/93.
Det fjerde rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling(19941998)(ordfører: Tomás Roseingrave) CES 598/93 maj 1993.

Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the fourth framework programme of European Com munity activities in the field of research, tech nological development and demonstration 1994-98.
Forslag til afgørelse fra Europa-Parlamentet og Rådet om det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 1994-1998.

FOURTH FRAMEWORK PROGRAMME OF COMMUNITY ACTIVITIES IN THE FIELD OF RESEARCH, TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND DEMONSTRATION.
Fjerde rammeprogram for det europæiske fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.

A3-0192/93 by Mr Linkohr, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the Commission working documents concerning the Fourth Framework Programme of Community activities in the field of Research and Technological Development 1994-1998.
A3-192/93 af Linkohr for Energi, Forsknings- og Teknologiudvalget om Kommissionens arbejdsdokumenter angående det fjerde rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling 1994-1998.

Ii a policy guideline on the framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community 1994-98.
En politisk indstilling vedrørende rammeprogrammet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse 1994-1998.

The SAVE programme is to be supplemented as a policy instrument by the specific programme covering issues relating to energy, the environment, and renewable energy technologies which forms part of the fifth framework programme for activities in the field of research, technological development and demonstration.
Save-programmet suppleres som politisk instrument med det specifikke program vedrørende energi, miljø og teknologier med hensyn til vedvarende energi, som er vedtaget i det femte rammeprogram for aktioner inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.

The JRC programme: the framework programme for Community activities in the field of research and technological development(1987 to 1991) was adopted on 28 September 1987 OJ L 302.
Det Fælles Forskningscenters program: Rammeprogrammet for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling(1987-1991) vedtoges den 28. september 1987 EFT nr. L 302 af 24.

These proposals are consonant with previous Committee Opinions and, in particular, its Owninitiative Opinion on the Fourth Framework Programme of Community activities in the field of research and technological development(1994-1998) of 26 May 1993.
Forslagene ligger på linje med tidligere udtalelser fra ØSU og især initiativudtalelsen om det fjerde rammeprogram for Fællesskabets indsats inden for forskning og teknologisk udvikling(1994-1998) af 26. maj 1993.

Whereas, in the implementation of the framework programme for Community activities in the field of research and technological development, provision may be made for cooperation with third countries, in accordance with Article 130n of the Treaty;
Under gennemfoerelsen af rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling kan der aabnes mulighed for et samarbejde med tredjelande, i henhold til Traktatens artikel 130 N;

Proposal for a Council Decision concerning the fourth framework programme of European Economic Community activities in the field of research, technological development and demonstration(1994-1998), and.
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(1994-1998) og.

Following the ratification of the Treaty on the European Union(EU) all Community activities in the field of research, technological development and demonstration are covered by the European Community(EC) Framework Programme for Research and Technological Development RTD.
Efter ratificeringen af Traktaten om Den Europæiske Union(EU) er alle Fællesskabets aktiviteter inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration omfattet af Det Europæiske Fællesskabs(EF) Rammeprogram for Forskning og Teknologisk Udvikling FTU.

Report by Mr LINKOHR, adopted on 18.11.1993(PE A3-360/93) on the proposal relating to: Fourth framework programme of Community activities in the field of research, technological development and demonstration(1994 to 1998) COM(93)276 final.
Betænkning af LINKOHR, vedtaget den 18.11.1993(PE A3-360/93) om forslag til: EØF's fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(1994-1998) KOM(93)276 endelig udg.

Whereas Council Decision 87/516/Euratom, EEC of 28 September 1987 on the framework programme for Community activities in the field of research and technological development(1987 to 1991)(3) provides in particular for the implementation of research programmes for increased productivity, improved quality and the processing of fisheries products;
I henhold til Raadets afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF af 28. september 1987 om rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling(1987-1991)(3) skal der ivaerksaettes forskningsprogrammer for udvikling af produktiviteten, forbedring af kvaliteten og forarbejdningen af fiskerivarer;

Whereas, by its Decision 87/516/Euratom, EEC(4), as amended by Decision 88/193/Euratom, EEC(5), the Council adopted a framework programme for Community activities in the field of research and technological development(1987 to 1991) provided for under Article 130i of the Treaty;
Ud fra foelgende betragtninger: Raadet har ved afgoerelse 87/516/Euratom, EOEF(4), aendret ved afgoerelse 88/193/EOEF, Euratom(5), vedtaget rammeprogrammet for Faellesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling(1987-1991), der er fastsat i EOEF-Traktatens artikel 130 I;

Proposal for a Council Decision concerning a framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community(1994-1998) COM(93) 276 final.
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om et rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse(1994-1998) KOM(93) 276 endelig udg.

Report of Parliament delegation to conciliation committee, adopted on 20.04.1994(PE A3-247/94) on the proposal relating to: Framework programme of Community activities in the field of research, technological development and demonstration(1994-1998)(COM(93)276 final- COD 94/0004) Report by Mr LINKHOR.
Betænkning fra Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget, vedtaget den 20.4.1994 PE A3-247/94 om forslag til: Rammeprogrammet for Fællesskabets indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration(1994-1998) (KOM(93)276 endelig udg.- COD 94/0004) Betænkning af LINKHOR.