Hvad er oversættelsen af " AD NAUSEAM " på dansk?

• ad nauseam
• bevidstløshed
• til hudløshed
• til kvalmegrænsen

Eksempler på brug af Ad nauseam på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's ad nauseam?
Hvad betyder"ad nauseam"?

And she spent that money-- ipso facto, ad nauseam.
Ipso facto, ad nauseam. Hun brugte pengene.

Then we heard it ad nauseam, and now we're over it.
Så hørte vi den til kvalmegrænsen, og nu er vi færdige med den..

We have discussed this ad nauseam.
Vi har diskuteret det her ad nauseam.

When we discuss and analyze this quiz ad nauseam. meaning"loser" for me later, I will go out on a limb and say loser" for you now.
Jeg satser og siger"taber" til dig nu, når vi analyserer quizzen til bevidstløshed. hvilket betyder, at jeg taber senere.

She repeated that ad nauseam.
Hun gentog det ad nauseam.

When we're discussing and analyzing this quiz ad nauseam. meaning"loser" for me later, I'm gonna go out on a limb and say loser" for you now.
Jeg satser og siger"taber" til dig nu, når vi analyserer quizzen til bevidstløshed. hvilket betyder, at jeg taber senere.

And she spent that money… Ipso facto, ad nauseam.
Ipso facto, ad nauseam.- og hun brugte de penge.

It's a huge lie repeated ad nauseam, that everything has a price, because what matters most important in life, is not paid: or you buy, or sold.
Det er en kæmpe løgn gentaget til bevidstløshed, at alt har en pris, fordi hvad der betyder mest vigtige i livet, udbetales ikke: eller du køber, eller solgt.

We hear that ad nauseam.
Det hører vi ustandselig.

Instead we have settled for rhetorical commitments and fine words, which have also been heard here today almost ad nauseam.
Vi har stillet os tilfreds med retoriske forpligtelser og smukke ord, som man også i dag har hørt næsten til bevidstløshed.

Now what does ad nauseam mean?
Hvad betyder"ad nauseam"?

There is little point in my going over all the various points raised individually and debating them, because they have been debated ad nauseam in the committee.
Det giver ingen mening at gennemgå alle de forskellige punkter, der er blevet rejst, og drøfte dem individuelt, fordi de er blevet drøftet indtil bevidstløshed i udvalget.

We would drive up and down, and back and forth, uh, ad nauseam, quite honestly, trying to find her.
Vi kørte frem og tilbage… til bevidstløshed for at finde hende.

These issues have been debated ad nauseam by this House and by most national parliaments and the outcome is always the same in this Parliament.
Disse spørgsmål er blevet debatteret ad nauseam af Europa-Parlamentet og de fleste af de nationale parlamenter, og resultatet er altid det samme her i Parlamentet.

This issue has been raised ad nauseam.
Denne problemstilling er blevet taget op til bevidstløshed.

On the issue of immigration and asylum, for example, for more than a month, we have been repeating, ad nauseam, the conclusions of the Tampere Council; commitments that the Council has been unable to fulfil due to a lack of political will.
Hvad angår indvandring og asyl f. eks., har vi i over en måned til bevidstløshed gentaget konklusionerne fra Rådet i Tampere, aftaler, som Rådet ikke har været i stand til at føre ud i livet på grund af manglende politisk vilje.

I'm gonna go out on a limb and say loser" for you now, when we're discussing and analyzing this quiz ad nauseam. meaning"loser" for me later.
Jeg satser og siger"taber" til dig nu, når vi analyserer quizzen til bevidstløshed. hvilket betyder, at jeg taber senere.

If you read his works, it can be difficult to understand how they could have spread across the globe; how they could be read and purchased in the hundreds of thousands and discussed ad nauseam.
Hvis man læser hans værker, kan det være svært at forstå, hvordan de kan have spredt sig over det meste af kloden, læst og købt i hundredetusindvis og diskuteret til hudløshed.

Roughly 60 of their users are in the U. Online couples have frequently discussed the big issues ad nauseam but haven t spent a lot of time together in person.
Rundt regnet 60 af deres brugere er i U. Online par har ofte diskuteret det store spørgsmål til hudløshed, men tilflugtssted t brugt en masse tid sammen i person.

There was no reaction to his repeated, very clear answers to the same question, and issues involving internal Belgian politics which had no bearing on Mr Busquin' s future role, given that this is a multilingual House, were repeated ad nauseam.
Der var ingen reaktion på hans gentagne og meget klare svar på det samme spørgsmål. Spørgsmål om belgisk indenrigspolitik, som ingen indflydelse havde på hr. Busquins fremtidige rolle, blev gentaget til bevidstløshed, da dette jo er et flersproget Parlament.

This situation seems to be as appropriate as any other for me to reiterate something the Council and certainly the Spanish Presidency have repeated ad nauseam, namely that the Treaties on which the Union is based are attributive in nature.
Jeg synes, at dette tidspunkt er lige så godt som ethvert andet til at gentage noget, som Rådet og naturligvis det spanske formandskab har gentaget til bevidstløshed, nemlig at EU-traktaterne er kompetencetraktater.

It is essential that they not be perceived as taking matters into their own hands so the masses will welcome their assistance rather than panic about invaders from outer space, the way aliens are portrayed ad nauseam in films and games.
Det er vigtigt, at de ikke opfattes som nogen, der tager sagen i egne hænder, så masserne kan modtage deres bistand, snarere end at gå i panik over angribere fra det ydre rum, på samme måde som rumvæsener bliver portrætteret til kvalmegrænsen i film og spil.

Federalist thought in terms of European external policy can be summed by a few simple phrases, repeated ad nauseam for years now, in every tone and every form:' If Europe had not been powerless, Yugoslavia could have been avoided.
Den føderalistiske tankegang inden for europæisk udenrigspolitik kan sammenfattes i nogle få enkle sætninger, der i årevis er blevet gentaget til bevidstløshed i alle nuancer og på alle måder:«Hvis Europa ikke havde været magtesløs, havde dramaet i Jugoslavien kunnet undgås.

Hungry you are unlikely to stay, and perhaps ad nauseam satiety.
Sulten du er usandsynligt at blive, og måske til bevidstløshed mæthed.

If we are serious about energy, research and technology- as this Parliament, the Commission and the European Council keep on saying ad nauseam- we must presume on the necessary payments in future years to meet these commitments.
Hvis vi mener det alvorligt med energi, forskning og teknologi- hvilket Parlamentet, Kommissionen og Det europæiske Råd bliver ved med at sige ad nauseam- må vi forudsætte tilstedeværelsen af de nødvendige betalingsbevillinger i kommende år til opfyldelse af disse forpligtelser.

Despite her predisposition to whining undone by Father Time. one of my most cherished friends as though she were the first gorgeous lady ad nauseam about her aging process The canny old kraut remains.
Som var hun den første skønhed, der mærkes af tidens tand. Den snu, gamle prøjser er en af mine kæreste venner,- omend hun uafladeligt himler op over sin fremskridende alder.

It is essential that they not be perceived as taking matters into their own hands so the masses will welcome their assistance rather than panic about invaders from outer space, the way aliens are portrayed ad nauseam in films and games. Please remember, you have knowledge and discernment that most others in your world do not.
Det er vigtigt, at de ikke opfattes som nogen, der tager sagen i egne hænder, så masserne kan modtage deres bistand, snarere end at gå i panik over angribere fra det ydre rum, på samme måde som rumvæsener bliver portrætteret til kvalmegrænsen i film og spil. Husk, I har en viden og dømmekraft, som de fleste andre i jeres verden ikke har.