Hvad er oversættelsen af " ADD-ON THERAPY " på dansk?

• tillægsbehandling
• supplerende behandling

Eksempler på brug af Add-on therapy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Add-on therapy for infants aged from 1 month to less than 6 months.
Tillægsbehandling til spædbørn i alderen fra 1 måned til under 6 måneder.

Starter pack 21 tablets, valproate add-on therapy- calender pack showing day numbers.
Startpakning 21 tabletter, valproat tillægsbehandling- kalender pakning viser dagnumre.

Add-on therapy Adults(≥ 18 years) and adolescents(12 to 17 years) weighing 50 kg or more.
Tillægsbehandling Voksne(≥ 18 år) og unge(12 til 17 år) som vejer 50 kg eller mere.

Starter pack 21 tablets, valproate add-on therapy- calender pack showing day numbers.
Starpakning 21 tabletter, valproat tillægsbehandling- kaldender pakning viser dagnumre.

Add-on therapy for for infants aged from 6 to 23 months, children(2 to 11 years) and adolescents(12 to 17 years) weighing less than 50 kg 34.
Tillægsbehandling til spædbørn i alderen 6 til 23 måneder, børn(2 til 11 år) og unge(12 til 17 år), som vejer mindre end 50 kg.

Ranexa demonstrated greater efficacy than placebo in prolonging exercise time at trough at 12 weeks for both doses studied when used as an add-on therapy.
Ranexa havde en større virkning end placebo med hensyn til at forlænge arbejdsvarighed ved dalværdi efter 12 uger ved begge undersøgte doser, når stoffet blev anvendt som tillægsbehandling.

Add-on therapy to metformin should be discontinued if an additional decrease in HbA1c of at least 0.5%(5 mmol/mol) is not achieved within 6 months.
Tillægsbehandling til metformin skal seponeres, hvis der ikke inden for 6 måneder opnås et ekstra fald i HbA1c på mindst 0,5% 5 mmol/mol.

This means that further evidence on this medicinal product is awaited, in particular about the efficacy of stiripentol in combination with the maximum safe dose of the add-on therapy.
Det betyder, at der kommer yderligere beviser for dette lægemiddel, især om effekten af stiripentol i kombination med den maksimale, sikre dosis add- on- behandling.

Adverse reactions reported in patients who received vildagliptin 100 mg daily as add-on therapy to metformin compared to placebo plus metformin in double-blind studies N=208.
Bivirkninger, der blev rapporteret hos patienter, der modtog vildagliptin 100 mg daglig som tillægsbehandling til metformin, sammenlignet med placebo plus metformin i dobbeltblindede studier N=208.

In a choice between DPP-4 inhibitors and SU as add-on therapy to metformin, the significantly higher treatment price and lack of long-term data for DPP-4 inhibitors on relevant clinical endpoints and safety should be considered when used over a longer period.
I et valg mellem DPP-4 hæmmer og SU som tillægsbehandling til metformin skal den betydelig højere pris og manglende data for DPP-4 hæmmernes effekt på relevante kliniske endepunkter og sikkerhed ved længere tids brug indgå i overvejelserne.

Treatment of symptomatic heart failure when Angiotensin Converting Enzyme(ACE) inhibitors could not be used, or as add-on therapy to ACE inhibitors when beta blockers could not be used”.
Behandling af symptomatisk hjertesvigt, når ACE- hæmmere(Angiotensin Converting Enzyme) ikke kan anvendes, eller som supplerende behandling til ACE- hæmmere, når betablokkere ikke kan anvendes.

In a choice between SGLT2 inhibitors and a sulphonylurea(SU) as add-on therapy to metformin, the significantly higher treatment price and lack of long-term data on relevant clinical endpoints and safety should be considered.
I et valg mellem SGLT2-hæmmere og sulfonylurinstof(SU) som tillægsbehandling til metformin skal den betydelig højere pris, og manglende langtidsdata på relevante kliniske endepunkter og sikkerhed indgå i overvejelserne.

Sitagliptin 100 mg once daily provided significant improvements in glycaemic parameters compared with placebo in two 24-week studies of sitagliptin as add-on therapy, one in combination with metformin and one in combination with pioglitazone.
I to 24- ugers undersøgelser gav sitagliptin én gang dagligt som supplerende behandling, den ene i kombination med metformin og den anden med pioglitazon, en signifikant glykæmisk forbedring, sammenlignet med placebo.

A controlled study completed in 1996 with ritonavir as add-on therapy in HIV-1 infected patients extensively pre-treated with nucleoside analogues and baseline CD4 cell counts≤ 100 cells/μl showed a reduction in mortality and AIDS defining events.
Et kontrolleret forsøg afsluttet i 1996 med ritonavir som supplerende behandling hos HIV- 1 patienter efter intensiv forudgående behandling med nukleoside analoger og CD4 celletal ≤ 100 celler/ μl viste et fald i dødeligheden og AIDS definerende begivenheder.

Adverse reactions reported in patients who received vildagliptin in double-blind studies as add-on therapy to metformin(Table 1) and as monotherapy(Table 2) are listed below by system organ class and absolute frequency.
De bivirkninger, der blev rapporteret hos patienter, der modtog vildagliptin i dobbeltblindede studier som tillægsbehandling til metformin(tabel 1) og som monoterapi(tabel 2) er opført nedenfor efter organsystemklasse og absolut hyppighed.

SINGULAIR is indicated in the treatment of asthma as add-on therapy in those 2 to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids and in whom" as-needed"short acting β-agonists provide inadequate clinical control of asthma.
SINGULAIR er indiceret til behandling af astma som tillægsbehandling af patienter i alderen 2 til 5 år med mild til moderat persisterende astma, som ikke er tilstrækkeligt under kontrol med inhalerede kortikosteroider, og hvor korttidsvirkende β- agonister efter behov giver utilstrækkelig klinisk kontrol med astmaen.

In a choice between empagliflozin and other SGLT2 inhibitors and a sulphonylurea as add-on therapy to metformin, the significantly higher treatment price and lack of long-term data on relevant clinical endpoints should be considered.
I et valg mellem empagliflozin og andre SGLT2-hæmmere og sulfonylurinstof som tillægsbehandling til metformin, skal den betydeligt højere pris, og manglende langtidsdata på relevante kliniske endepunkter indgå i overvejelserne.

Adverse reactions reported in patients who received Jalra in double-blind studies as monotherapy and add-on therapies are listed below for each indication by system organ class and absolute frequency.
De bivirkninger, der blev rapporteret hos patienter, der modtog Jalra som monoterapi i dobbeltblindede studier og tillægsbehandlinger er opført nedenfor for hver indikation efter organsystemklasse og absolut hyppighed.