Hvad er oversættelsen af " ADDITIVES IN ANIMAL NUTRITION " på dansk?

• tilsætningsstoffer til foderstoffer
• fodertilsætningsstoffer
• tilsætningsstoffer til foder
• tilsaetningsstoffer til foderstoffer

Eksempler på brug af Additives in animal nutrition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, current legislation on additives in animal nutrition is complex.
Hr. formand, den gældende lovgivning om fodertilsætningsstoffer er indviklet.

COMMISSION DIRECTIVE 94/40/EC of 22 July 1994 amending Council Directive 87/153/EEC fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/40/EF af 22. juli 1994 om aendring af Raadets direktiv 87/153/EOEF om fastlaeggelse af retningslinjer for vurdering af tilsaetningsstoffer til foderstoffer.

We agree wholeheartedly that the rules for additives in animal nutrition should become strict and unambiguous.
Vi gik helhjertet ind for, at bestemmelserne for fodertilsætningsstoffer skulle gøres strenge og utvetydige.

Amending Council Directive 87/153/EEC fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
Om ændring af Rådets direktiv 87/153/EØF om fastlæggelse af retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer.

I should like to use this debate on additives in animal nutrition as an opportunity to remind the House that the feeding of farm animals using compound feeds produced industrially is not, fortunately, the norm.
Jeg vil benytte denne debat om fodertilsætningsstoffer til at minde Parlamentet om, at det heldigvis ikke er normen, at husdyr fodres med industrielt fremstillede foderblandinger.

Fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
Om fastlaeggelse af retningslinjer for vurdering af tilsaetningsstoffer til foderstoffer.

Whereas Council Directive 70/524/EEC provides for guidelines for the assessment of additives in animal nutrition subsequently adopted by Council Directive 87/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition(2), as last amended by Commission Directive 94/40/EC(3), and any amendment thereto in light of advances in scientific and technical knowledge;
Ud fra følgende betragtninger: Efter direktiv 70/524/EØF skulle der fastlægges retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer, hvilket skete ved Rådets direktiv 87/153/EØF(2), senest ændret ved Kommissionens direktiv 94/40/EF(3), samt eventuelle ændringer heraf på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling;

Council Directive 87/153/EEC of 12 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
Rådsdirektiv 87/153/EF af 12. februar 1987, der fastlægger retningslinier for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer.

Whereas Council Directive 70/524/EEC provides for guidelines for the assessment of additives in animal nutrition subsequently adopted by Council Directive 87/153/EEC(3) and any amendment thereto in the light of advances in scientific and technical knowledge;
Ud fra foelgende betragtninger: Efter direktiv 70/524/EOEF skulle der fastlaegges retningslinjer for vurdering af tilsaetningsstoffer til foderstoffer, hvilket skete ved Raadets direktiv 87/153/EOEF(3), samt eventuelle aendringer heraf paa baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling;

Council Directive 87/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
Rådets direktiv 87/153/EØF af 16. februar 1987, der fastlægger retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer.

Council Directive 86/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition(The Netherlands) OJ L 64, 7.3.1987.
Rådets direktiv 87/153/EØF af 16. februar 1987 om fastlæggelse af retningslinjer for vurdering af tilsæt ningsstoffer til foderstoffer(Nederlandene) EFT L64 af 7.3.1987.

In order to obtain the Community authorization for a substance or a preparation as an additive or for a new use in the case of an already authorized additive, the applicant for authorization shall select a Member State to act as rapporteur during the scrutiny procedure on the dossier he has compiled in accordance with the provisions of Council Directive 87/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
For at få en EF-tilladelse for et stof eller et præparat som tilsætningsstof eller, hvis der er tale om et allerede tilladt tilsætningsstof, til en ny anvendelse bestemmer ansøgeren om EF-tilladelsen, hvilken medlemsstat der i forbindelse med undersøgelsesproceduren skal indberette den dokumentation, ansøgeren har udarbejdet i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets direktiv 87/153/EØF af 16. februar 1987 om fastlæggelse af retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer.

The substances belonging to the group'enzymes' and listed in Annex I to this Regulation may be authorised as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
De stoffer, der tilhører gruppen af enzymer, og som er opregnet i bilag I til nærværende forordning, kan tillades som tilsætningsstoffer i foderstoffer på betingelserne i nævnte bilag.

Before 1 January 1997, a ruling will be given in accordance with the procedure laid down in Article 24 of Directive 70/524/EEC on the dossiers referred to in Article 3(b) concerning the authorization of additives in animal nutrition.
Inden 1. januar 1997 traeffes der efter fremgangsmaaden i artikel 23 i direktiv 70/524/EOEF afgoerelse om det i artikel 3, litra b, omhandlede materiale med henblik paa godkendelse af tilsaetningsstofferne i foderstoffer.

The preparations belonging to the group"enzymes" and listed in Annex I to this Regulation may be authorised according to Directive 70/524/EEC as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Der tilhører gruppen"enzymer", og som er opført i bilag I til denne forordning, kan godkendes som tilsætningsstoffer til foder på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

Council Directive 87/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
Rådets direktiv 87/1 53/EØF af 16. februar 1987 om fastsættelse af retningslinier for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer.

The preparations belonging to the group"Enzymes" listed in Annex II to the present Regulation are authorised for use as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
De præparater, der tilhører gruppen"enzymer", og som er opregnet i bilag II til nærværende forordning, tillades anvendt som tilsætningsstoffer i foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

These guidelines have been established on the basis of the Report of the Scientific Committee on Animal Nutrition on the revision of the guidelines for the assessment of additives in animal nutrition adopted on 22 October 1999.
Retningslinjerne er blevet udarbejdet på grundlag af rapporten fra Den Videnskabelige Komité for Foderstoffer om revision af retningslinjerne for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer af 22. oktober 1999.

The preparations belonging to the group"micro-organisms" and listed in Annex II to this Regulation may be authorised according to Directive 70/524/EEC as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Der tilhører gruppen"mikroorganismer", og som er opført i bilag II til denne forordning, kan godkendes ifølge direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foder på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

The preparations belonging to the group"enzymes" and listed in Annex I to this Regulation may be authorised according to Directive 70/524/EEC as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
De præparater, der tilhører gruppen"enzymer", og som er opført i bilag I til nærværende forordning, kan godkendes efter direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

The preparations belonging to the group"Enzymes" listed in Annex I to the present Regulation shall be authorised according to Directive 70/524/EEC as additives in animal nutrition under the conditions laid down in the said Annex.
De præparater, der tilhører gruppen"enzymer", og som er anført i bilag I til denne forordning, godkendes efter direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de betingelser, der er fastsat i nævnte bilag.

The additives belonging to the group"binders, anti-caking agents and coagulants" listed in Annex I are authorised for use as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
De tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen"bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", og som er opregnet i bilag I, tillades anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

The substances belonging to the group'Enzymes' and listed in the Annex to this Regulation may be authorised according to Directive 70/524/EEC as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
De stoffer, der tilhører gruppen af enzymer, og som er opregnet i bilaget til nærværende forordning, kan i henhold til direktiv 70/524/EØF tillades anvendt som tilsætningsstoffer i foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

The preparations belonging to the group"Enzymes" listed in Annex I to the present Regulation may be authorised according to Directive 70/524/EEC as additives in animal nutrition under the conditions laid down in the said Annex.
De præparater, der tilhører gruppen"enzymer", som er opregnet i bilag I til nærværende forordning, kan i henhold til direktiv 70/524/EØF tillades anvendt som tilsætningsstoffer i foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

The additive belonging to the group"Radionuclide binders", listed in Annex II is authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in Annex II.
Det tilsætningsstof, der tilhører gruppen"radionukleidbindere", og som er opregnet i bilag II, tillades anvendt som tilsætningsstof i foderstoffer på de i bilag II fastsatte betingelser.

The additive belonging to the group"Coccidiostats and other medicinal substances" listed in Annex III to the present Regulation is authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Det tilsætningsstof, der tilhører gruppen"coccidiostatika og andre lægemidler", og som er opregnet i bilag III til nærværende forordning, tillades anvendt som tilsætningsstof i foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

The additive belonging to the group"Growth promoters" listed in the Annex to the present Regulation is provisionally authorised for use as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Det tilsætningsstof, der tilhører gruppen"vækstfremmere", og som er opregnet i bilaget til nærværende forordning, tillades midlertidigt anvendt som tilsætningsstof i foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

The preparation belonging to the group"Enzymes" listed in Annex I is authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in Annex I.
Det præparat, der tilhører gruppen"enzymer", og som er opregnet i bilag I, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilag I fastsatte betingelser.

The preparation belonging to the group"Enzymes" as set out in the Annex is authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Det præparat, der tilhører gruppen"enzymer", og som er opregnet i bilaget, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.

The preparation belonging to the group"Micro-organisms" as set out in the Annex is provisionally authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Det præparat, der tilhører gruppen"mikroorganismer", og som er opregnet i bilaget, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.