Hvad er oversættelsen af " ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE " på dansk?

• administrative bestemmelser der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv
• administrative bestemmelser der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv
• administrative bestemmelser der er nødvendige at efterkomme dette direktiv
• administrative bestemmelser der er noedvendige at efterkomme dette direktiv

Eksempler på brug af Administrative provisions necessary to comply with this directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
De love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.

Member States shall adopt and publish, by[24 months after entry into force of this Directive] at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den[24 måneder efter direktivets ikrafttrædelsesdato] de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.

Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 April 1998.
Medlemsstaterne vedtager de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv inden den 30. april 1998.

Not later than 1 July 1993 the Member States shall implement the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne gennemfoerer senest den 1. juli 1993 de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1994, with the exception of those applicable to mobile gas cylinders containing butane, propane or liquid petroleum gas.
Medlemsstaterne gennemfoerer senest den 1. juli 1994 de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv, bortset fra dem der finder anvendelse paa mobile gasflasker indeholdende butan, propan eller LPG.

Member States shall before 1 January 1997 adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden den 1. januar 1997 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive within two years following notification thereof.
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest to aar efter dets meddelelse.

Before 13 December 2001, Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør før den 13. december 2001 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.

Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than one year after the date of its adoption and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv senest et aar efter datoen for dets vedtagelse. De underretter straks Kommissionen herom.

Member States shall adopt and publish, before 17 November 2004, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggører de nødvendige love og administrative bestemmelser inden den 17. november 2004 for at efterkomme dette direktiv.

Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than three months after its adoption.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer de love og administrative bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv senest tre maaneder efter dets vedtagelse.

Member States shall bring into force not later than 1 July 1972 the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne saetter senest 1. juli 1972 de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive within three years of its notification.
Medlemsstaterne skal saette de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden for en frist paa tre aar fra dets meddelelse.

Member States shall bring into force before 9 May 2003 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne sætter inden den 9. maj 2003 de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive within twelve months following notification thereof.
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden for en frist paa tolv maaneder fra dets meddelelse.

Member States shall, on 1 January 1979, bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterne saetter den 1. januar 1979 de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv.

Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than one year after the date of its entry into force.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, senest et år efter datoen for dets ikrafttrædelse.

Member Stales shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1991.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1991.

Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 15 March 2003.
Medlemsstaterne vedtager de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 15. marts 2003.

Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 July 1980.
Medlemsstaterne ivaerksaetter de fornoedne love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1980.

Member Sutes shall bring into force me laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 July 1995.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. juk" 1995.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive as from 1 April 1994.
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv fra den 1. april 1994.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 October 1993.
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. oktober 1993.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 23 Oaober 1991.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 23. oktober 1991.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 April 1999 at the latest.
Medlemsstaterne vedtager de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, senest den 30. april 1999.

Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 12 April 2004.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv inden den 12. april 2004.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 23 November 1996.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 23. november 1996.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 June 2008.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den 1. juni 2008.

The Member States shall introduce the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive not later than 1 July 1987.
Medlemsstaterne iværksætter de love eller administrative bestemmelser, der er nødvendige for senest den 1. juli 1987 at efterkomme dette direktiv.

Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 13 December 2001.
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør før den 13. december 2001 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.