Hvad er oversættelsen af " ADULTERATION " på dansk?

• forfalskning

Eksempler på brug af Adulteration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does not mean that they stopped adulteration.
Det betyder ikke, at de er holdt op med at snyde.

More than 30 different parameters as well as 7 different adulteration parameters can be detected using our Drug Screen urine rapid tests.
Mere end 30 forskellige parametre samt 7 forskellige adulterationsparametre kan blive registreret med vores Drug Screen urine hurtigtests.

Loving God to become one with Him is also a form of adulteration.
At elske Gud for at blive ét med Ham er også en form for forfalskning.

In a recent opinion poll, food product adulteration came top of the list of concerns among European citizens, both in the Europe of the 15 and the Europe of the 25.
I en nylig opinionsundersøgelse fremstår forfalskning af fødevarer som den vigtigste af EU-borgernes bekymringer, både i det nuværende og i det udvidede EU.

And one has to take as it is, without any adulteration, interpretation.
Og man må modtage det som det er, uden forfalskning, fortolkning.

This adulteration produced a reversion to a crude animism with bloody rites, the lower classes even making ceremonial out of the execution of condemned criminals.
Denne forfalskning afstedkom en tilbagevenden til en rå animisme med blodige ritualer og de lavere klasser gjorde endda udførelsen af dømte kriminelle til en ceremoni.

And the demand is increasing, the only way to explain that gap is honey adulteration. If we consider that the production is decreasing.
Forfalskning af honning. Med tanke på, at produktionen mindskes, og efterspørgslen stiger, er den eneste forklaring på den kløft.

Adulteration must be repressed, especially in the area of foodstuffs, because what is at stake are the interests of consumer safety and the producers' right to entrepreneurial freedom.
Forfalskninger skal ikke mindst bekæmpes på fødevareområdet, for det er forbrugernes sikkerhed, der står på spil, og producenternes erhvervsfrihed.

Between the huge hive count, the Chinese honey industry created a massive surplus. and adulteration by some producers with rice syrup.
Genererede den kinesiske honningindustri et enormt overskud. Med den enorme mængde bistader og nogle fabrikanter, som spædede honningen op med rissirup.

All the issues of transshipment and adulteration in which it's very difficult for any beekeeping operation really create a situation With the beekeeping industry in general, to be financially successful as a honey-production-only model.
At være økonomisk fremgangsrig ved udelukkende at producere honning. Med biavl generelt, alle problemerne med omladning og forfalskninger, opstår der en situation, hvor det er meget svært for enhver biavler.

The presence of nitrates in concentrations above 50 mg N0,/kg in skimmed milk powder can be considered indicative of poor quality resulting from faulty production or adulteration.
Forekomsten af nitratkoncentrationer over 50 mg N0,/kg i skummetmælkspulver kan betragtes som tegn på dårlig kvalitet på grund af produktionsfejl eller vareforfalskning.

The European institutions must make the fight against the adulteration of food in areas such as meat, milk, wine and olive oil absolute political priorities, which will inevitably mean overhauling the way in which the CAP operates.
De europæiske institutioner må give bekæmpelsen af forfalskning af fødevarer som kød, mælk, vin og olivenolie absolut politisk topprioritet, hvilket nødvendigvis indebærer en revolutionerende ændring i den måde, som den fælles landbrugspolitik fungerer på.

And if we are talking about the quality of a product, the guarantee of a product's origin, we must ban the marketing of mixtures with other products, which represents an adulteration of the guarantee of origin.
Og hvis vi taler om produkternes kvalitet, om produkternes oprindelsesgaranti, skal vi forbyde markedsføring af blandingsprodukter, hvilket er en forfalskning af oprindelsesgarantien.

And all this at a time when the Commission is arranging for mixing, that is, the adulteration of olive oil, to be legalised, is working to abolish the transportation and marketing of olive oil in cans of more than 5 litres on the pretext of avoiding adulteration, as if olive oil in cans of less than 5 litres cannot be adulterated.
Alt dette sker samtidig med, at Kommissionen indfører bestemmelser, der gør blandinger lovlige, det vil sige forfalskning af olivenolie, og man afskaffer distribution og salg af olivenolie i emballage, der rummer over fem liter, med den begrundelse at man vil undgå forfalskning, som om forfalskning ikke kan ske, hvis emballagen rummer under fem liter.

May be too challenging to survive. agricultural pressures, and outlying crimes like the California bee heists, beekeepers can be forgiven for worrying that their business Between foreign competition, honey adulteration.
Med udenlandsk konkurrence, forfalsket honning, pres på landbruget og kriminalitet som tyveriet af bier i Californien kan man tilgive biavlere deres frygt for, at deres branche er for udfordrende til at overleve.

The Guardia de finanzia held an investigation into the illegal import of butter by firms controlled by the Naples Camorra, the adulteration of that butter with unrendered beef fat, vegetable oils and a chemical known as lipostrol, the sale of tens of thousands of tonnes of the finished product to various European companies and lastly the use of this product for the fraudulent use of export refunds and disposal subsidies for pastry goods.
Guardia de finanzas efterforskning afslørede ulovlig import af smør gennem virksomheder kontrolleret af den napolitanske camorra, forfalskning af smørret med oksefedt, vegetabilsk olie og det kemiske stof lipostrol, salg af tusinder af tons af slutproduktet til forskellige europæiske virksomheder og svigagtig anvendelse af det for at opnå eksportrestitution og afsætningsstøtte til konditorvarer.

I would be happy to meet you to outline the problem of updating Regulation(EC) No 2568/1991; there are new control systems and we must fight against sophistication and adulteration, for the benefit of consumers and producers too.
Jeg vil gerne mødes med Dem for at skitsere problemet med ajourføring af forordning(EF) nr. 2568/1991. Der er nye kontrolsystemer, og vi skal kæmpe imod komplicerede løsninger og forfalskning til gavn for forbrugere og producenter.

This objective can be pursued essentially in two ways: either by organising a promotion, information and consumer awareness campaign as well as advertising the product, which is the only way to make quality prevail on the market, or by preventing and discouraging fraud and adulteration.
Denne målsætning skal hovedsagelig forfølges på to måder, nemlig ved hjælp af salgsfremstød og informerende aktioner, hvor forbrugerne gøres opmærksom på produktet, og ved at reklamere for produktet- som er den eneste måde, hvorpå man kan fremhæve kvaliteten på markedet- eller ved at bekæmpe og forhindre svig og forfalskninger.

The pan-European nature of this fraud, which involved major dairy product companies in countries such as Belgium, France, Italy and Germany, means that it is unacceptable for the policies needed to combat food adulteration to be permanently left in the hands of the Member States. This also makes it more urgent for the Commission to adopt direct measures to combat the adulteration of products such as olive oil, wine and dairy produce.
Den paneuropæiske karakter ved denne svig, der har involveret store mejerivirksomheder i lande som Belgien, Frankrig, Italien og Tyskland, gør det urimeligt, at der konstant henvises til medlemsstaterne, hvad angår den politik, der skal kunne komme fødevareforfalskningen til livs, og gør det til gengæld så meget mere akut, at Kommissionen selv træffer direkte foranstaltninger med henblik på at bekæmpe forfalskningen af varer som olivenolie, vin og mejeriprodukter.

If this is so, the attack was ill judged, since as a result of a Royal inquiry into the disturbances, the University was granted a jurisdiction which allowed the Chancellor not only to prosecute the profiteers, but also those falsifying weights and measures, endangering public health by the adulteration of food and drink, interrupting the supplies of fresh water, or wilfully introducing infection during epidemics of‘plague.
Hvis dette er tilfældet, angrebet blev syg dømt, da som et resultat af en Royal undersøgelse af forstyrrelser, Universitetet fik en jurisdiktion, som gjorde det muligt for kansler ikke blot at retsforfølge profitmagere, men også de forfalske mål og vægt, fare for folkesundheden ved forfalskning af mad og drikke, afbryde forsyninger af frisk vand, eller forsætligt indføre infektion under epidemier af'pest.

Experience has shown that for this reason it is necessary to consider the production, manufacture, transport and distribution of feed given to food-producing animals, including the production of animals which may be used as feed on fish farms, since the inadvertent or deliberate contamination of feed, and adulteration or fraudulent or other bad practices in relation to it, may give rise to a direct or indirect impact on food safety.
Erfaringen viser, at det som følge heraf er nødvendigt at inddrage produktionen, forarbejdningen, transporten og distributionen af foder, der gives til dyr, som anvendes i fødevareproduktionen, herunder opdræt af dyr, som måtte blive anvendt til foder i akvakulturbrug, idet forurening af foder, uanset om forureningen er tilsigtet eller utilsigtet, forfalskning, uredelig eller anden skadelig handlemåde i relation til foder kan have en direkte eller indirekte indflydelse på fødevaresikkerheden.

Mr President, Commissioner, rapporteur,(whom I wish immediately to congratulate on the report you have presented us with), I wish to begin by recalling that it was two years ago that I had occasion to condemn, here in this Parliament, with regard to the 1999 OLAF report, the Commission's silence and indifference towards the adulteration of tens of thousands of tonnes of butter perpetrated in the latter half of the 1990s, involving countless major European companies.
Hr. formand, fru kommissær, hr. ordfører(som jeg med det samme skynder mig at takke for den betænkning, som han har fremlagt), jeg vil gerne begynde med at erindre om, at jeg for to år siden i forbindelse med OLAF's beretning fra 1999 havde anledning til her i Parlamentet at påpege Kommissionens tavshed og ligegyldighed over for den forbrydelse, der blev begået i form af forfalskning af titusindvis ton smør i anden halvdel af 1990'erne, og som berører utallige vigtige europæiske virksomheder.

Hvordan man bruger "adulteration" i en Engelsk sætning

The Prevention of Food Adulteration Act, 1954.

This adulteration very likely involves hydrogenated oil.

Any chances of adulteration are also avoided.

Food Fraud: Adulteration Clipart and Stock Illustrations.

How Does Smartphone Based Milk Adulteration Work?

largely with adulteration and misbranding of foods.

This is done through adulteration testing kits.

Hardwar is not where the adulteration happens.

The Prevention of Food Adulteration Act, 1954. 14.

Previous story Insights MINDMAPS: “Food Adulteration in India”.

Hvordan man bruger "forfalskning" i en Dansk sætning

Vis pris-artikel Relaterede sikkerhedslinks Xerox Produktsikkerhed til sikker udskrivning Dokument og Endpoint Security eBook Spot sikkerhedstruslerne Sikker og integrere med MPS Speciel billedbehandling til bekæmpelse af forfalskning Smart.

I bedste fald synes det at være faktaresistens, i værste fald en radikal forfalskning af virkeligheden fra Stampes side.

Andre henvender sig simpelthen til en sjov masse af currying-favor, tilbagegangsgange, backstabbing, offentlig forfalskning og lejlighedsvis lige op, god gammeldags mord.

Skrifterne før Koranen Når man taler om “Skrifterne før Koranen” – herunder Toraen og Evangeliet, vil man efter den traditionelle-islam møde begrebet “tahriif” / forfalskning.

Alle andre tror at det er en forfalskning, men Justin er overbevist om at den er ægte.

Men den opsigtsvækkende tekst om Jesu kone er en forfalskning, lyder det nu i en leder i Vatikanets avis LOsservatore Romano ifølge nyhedsbureauet AP.

Hvis Allergiske sygdom som i forfalskning coumaronharpikser er problemer quinidin erminois gabende produktivitet, er lim i prøve vair familier medicin.

Disse tre mænd havde i det mindste bevist den mangel på fantasi og viden SOBEPS medarbejderne have vedrørende forfalskning af fotos.

Vatikanet: Papyrus om Jesu kone er en forfalskning - Kristeligt Dagblad Foto: McGlinn,Evan Denmark 28.

For det andet , at risikoen for kopiering og forfalskning gå op , fordi eksterne drev kan dybest set duplikeres som en proxy for at købe Microsofts produkter .