Hvad er oversættelsen af " ADVANTAGES AND DRAWBACKS " på dansk?

• fordele og ulemper

Eksempler på brug af Advantages and drawbacks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each method has its advantages and drawbacks.
Hver metode har sine fordele og ulemper.

Advantages and drawbacks with biogas production.
Fordele og ulemper ved biogasproduktion.

Note: As with other methods, this method too has its own advantages and drawbacks.
Bemærk: Som med andre metoder, denne fremgangsmåde har også sine egne fordele og ulemper.

Ea Energy Analyses has investigated advantages and drawbacks of various future waste treatment solutions.
Ea Energianalyse har undersøgt fordele og ulemper ved forskellige løsninger for den fremtidige affaldsbehandling.

In spring 2007, Ea Energy Analyses carried out a number of analyses for the Secretariat of the Danish Economic Council(formerly the Environmental Assessment Institute) quantifying the advantages and drawbacks of expanding wind power production in Denmark.
Ea Energianalyse har i foråret 2007 gennemført et analysearbejde for Institut for Miljøvurdering med fokus på at kvantificere fordele og ulemper ved at udbygge vindkraftproduktionen i Danmark.

It will also be easier to analyse the advantages and drawbacks of measures and the risk of arbitrary decisions will be reduced.
Det vil på denne måde også blive lettere at analysere foranstaltningernes fordele og ulemper, og risikoen for, at der træffes vilkårlige beslutninger, vil blive indskrænket.

Where such control measures include recommendations for restrictions on the marketing or use of the substance in question, the rapporteur shall submit an analysis of the advantages and drawbacks of the substance and of the availability of replacement substances.
Omfatter de paagaeldende kontrolforanstaltninger henstillinger om begraensning af markedsfoeringen og anvendelsen af stoffet, forelaegger referenten en analyse vedroerende de fordele og ulemper, der er forbundet med stoffet, og vedroerende muligheden for erstatningsstoffer.

Such changes have advantages and drawbacks which have to be evaluated from points of view which have no reason to harmonize spontaneously, even if they may do so a posteriori.
Sådanne ændringer har fordele og ulemper, der skal vurderes ud fra synspunkter, man ikke kan vente harmonerer spontant, selv om de eventuelt gør det a posteriori.

In 2010, Ea Energy Analyses made an assessment for waste denmark and RenoSam of the advantages and drawbacks of including the Danish waste incineration sector in the EU's Emission Trading Scheme ETS.
I 2010 udarbejdede Ea Energianalyse for affald danmark og RenoSam en vurdering af fordele og ulemper ved, at forbrændingssektoren i Danmark inddrages under EU's kvotehandelssystem.

The waste treatment company, AVV, that handles waste from the municipalities of Hjørring and Brønderslev(northern Jutland) is planning to establish new waste combustion capacity to replace existing facilities. Ea Energy Analyses has investigated advantages and drawbacks of various future waste treatment solutions.
Affaldsselskabet AVV, som behandler affald for Hjørring og Brønderslev kommuner, har planer om at etablere ny forbrændingskapacitet som erstatning for eksisterende anlæg. Ea Energianalyse har undersøgt fordele og ulemper ved forskellige løsninger for den fremtidige affaldsbehandling.

Ea Energy Analyses has investigated advantages and drawbacks of various future waste treatment solutions for the municipalities of Hjørring and Brønderslev northern Jutland.
Ea Energianalyse har undersøgt fordele og ulemper ved forskellige løsninger for den fremtidige affaldsbehandling i Hjørring og Brønderslev kommuner.

Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea Strategy for waste incineration in relation to the EU ETS In 2010, Ea Energy Analyses made an assessment for waste denmark and RenoSam of the advantages and drawbacks of including the Danish waste incineration sector in the EU's Emission Trading Scheme ETS.
EnglishFølg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaStrategi for affaldsforbrænding i forhold til CO2-kvotesystemet I 2010 udarbejdede Ea Energianalyse for affald danmark og RenoSam en vurdering af fordele og ulemper ved, at forbrændingssektoren i Danmark inddrages under EU's kvotehandelssystem.

The approach suggested by the honourable Member has both its advantages and drawbacks, as does that adhered to in compliance with the legislation in force that applies to the European Court of Justice.
Løsningsmodellen, som det ærede parlamentsmedlem anbefaler, har både sine fordele og ulemper lige som den løsning, som efterleves i henhold til de eksisterende bestemmelser ved Fællesskabets domstole.

On the basis of these two principles, it goes without saying that when a modification of work organization is envisaged, the staff concerned are entitled, before a decision is taken, to proper and objective information regarding the advantages and drawbacks of the changes Likely to arise.
Med disse to principper for øje er det indlysende, at det berørte personale, når man påtænker at foretage ændringer i arbejdstilrettelæggelsen, er berettiget til- før der træffes en afgørelse- at blive ordentligt og objektivt informeret om de fordele og ulemper omlægningerne sandsynligvis vil medføre.

This article is all about Community tanks, with the various advantages and drawbacks it entails, when trying to accommodate the demands of different species, regarding decoration and feeding.
Denne artikel omhandler selskabsakvarier, med de fordele og ulemper det giver, at skulle prøve at tage hensyn til forskellige arter ved indretning og fodring.

On the second point, I would recall that the present four-category classification has been preserved, out of respect for the already-mentioned cultural and traditional practices, with a reassessment of the advantages and drawbacks of perhaps cutting back to just two categories to be carried out by 2012.
Hvad det andet punkt angår, vil jeg gerne minde om, at den eksisterende klassifikation med fire kategorier er blevet bevaret af respekt for den allerede omtalte kulturelle og traditionsbaserede praksis, og at der er aftalt en fornyet vurdering af fordele og ulemper ved måske at skære ned til to kategorier, som skal finde sted i 2012.

We must protect consumers against any possible danger, speak openly of the advantages and drawbacks of GMOs by explaining to consumers the risks to which we would be exposed by turning our back on this technology.
Vi bør beskytte forbrugerne imod enhver eventuel fare og tale åbent om fordele og ulemper ved GMO'erne, idet vi fortæller forbrugerne, hvilke risici vi udsætter os for ved at ville vende ryggen til denne teknologi.

An analysis of the advantages and drawbacks of further restrictions on the marketing and use of creosote(7) has concluded among other things, that the majority of industrial use creosote within the Community already contains less than 0,005% BaP by mass and has indicated that the health risks from such creosote and/or wood containing such creosote are likely to be low in industrial applications.
En undersøgelse af fordelene og ulemperne ved yderligere begrænsninger for markedsføringen og anvendelsen af creosot(7) har bl.a. vist, at størstedelen af den industrielt anvendte creosot i EU allerede indeholder under 0,005 masseprocent BaP, og at sundhedsrisikoen ved sådan creosot og/eller ved træ indeholdende sådan creosot formodes at være lille ved industriel anvendelse.

The difficult energy situation and environmental problems are forcing us to assess the comparative advantages and drawbacks of individual energy sources, together with their impact on other sectors, such as the timber industry and agriculture.
Den vanskelige energisituation og miljøproblemerne tvinger os til at vurdere de komparative fordele og ulemper ved individuelle energikilder sammen med deres indvirkning på andre sektorer såsom træindustrien og landbruget.

A risk assessment and an analysis of advantages and drawbacks of further restrictions on arsenic in certain wood preservatives(5) were carried out in the framework of a review of Community legislation concerning the use of arsenic compounds for wood preservation following the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union in 1995.
Der blev foretaget en risikovurdering og en analyse af fordele og ulemper ved yderligere begrænsninger af arsen i visse træbeskyttelsesmidler(5) som led i en gennemgang af fællesskabsforskrifterne om anvendelse af arsenforbindelser til træbeskyttelse efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse til Den Europæiske Union i 1995.

The Commission shall within one year from the date of publication of this Directive, in liaison with the competent Member State authorities, carry out an investigation of the possible advantages and drawbacks of further measures with a view to facilitating the control exercised by parents or guardians over the programmes that minors may watch.
Kommissionen foretager inden for et år fra datoen for dette direktivs offentliggørelse og i samarbejde med de kompetente myndigheder i medlemsstaterne en undersøgelse af eventuelle fordele og ulemper ved yderligere foranstaltninger med henblik på at lette forældres eller værgers kontrol med, hvilke programmer mindreårige må se.

Concerning the advantages and drawbacks of the introduction of the general FTT, the Commission believes that, in assessing the different instruments, it is important to avoid the accumulation of initiatives that could be detrimental to the financial sector, and to ensure that the new initiatives do not result in the relocation of transactions to other regions, which would have a negative impact on Europe's competitiveness.
Med hensyn til fordele og ulemper ved at indføre en generel skat på finansielle transaktioner mener Kommissionen, at det under vurderingen af de forskellige instrumenter er vigtigt at undgå, at der kommer alt for mange initiativer, som kan skade den finansielle sektor, og at sikre, at de nye initiativer ikke medfører, at transaktionerne flyttes til andre regioner, da det kunne have en negativ effekt på Europas konkurrenceevne.

Whereas an investigation by the Commission, in liaison with the competent Member State authorities, of the possible advantages and drawbacks of further measures to facilitate the control exercised by parents or guardians over the programmes that minors may watch shall consider, inter alia, the desirability of.
Kommissionen foretager i samarbejde med de kompetente myndigheder i medlemsstaterne en undersøgelse af eventuelle fordele og ulemper ved yderligere foranstaltninger med henblik på at lette forældres eller værgers kontrol med, hvilke programmer mindreårige må se; denne undersøgelse skal bl.a. omfatte ønskværdigheden af.

In the case of this directive we need to discuss the advantages and drawbacks of the strategy which the Commission has chosen to confront the problem: elegantly-defined principles, progress without protection.
I forbindelse med dette direktiv skal det diskuteres, hvilke fordele og ulemper der er forbundet med den strategi, som Kommissionen har valgt for at håndtere problemet: en vis elegance i formuleringen af principperne, fremskridt uden princippet om ledsagende beskyttelse.

Whereas this Directive is based on a preliminary analysis of the risks posed by the chlorinated solvents and the advantages and drawbacks of restrictions, whereas a general evaluation of the risks to man and the environment of chloroform is being carried out pursuant to Council Regulation(EEC) No 793/93(4) and Commission Regulation(EC) No 1488/94(5);
Dette direktiv er baseret på en foreløbig analyse af de risici, der er forbundet med chlorerede opløsningsmidler, og af fordele og ulemper ved begrænsninger; en generel vurdering af en risiko, chloroform indebærer for mennesker og miljø, gennemføres i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 793/93(4) og Kommissionens forordning(EF) nr. 1488/94(5);

Means of to load of avery kind of has its advantage and drawback, look from mechanical angle, bottom to load is most ideal, but the radiation resistor of means of this kind of to load very low and because most energy is, come out from radiate of to load coil, efficiency is accordingly lower.
Midler til at indlæse i avery slags har sin fordel og ulempe, kigge mod mekanisk vinkel, bund til belastning er mest ideelle, men strålingen modstand midler til denne form for at indlæse meget lav, og fordi de fleste energi er, kom ud fra udstråle af at indlæse spole, effektivitet er derfor lavere.

This type of lens has both its advantages and significant drawbacks.
Denne type linser har begge sine fordele og betydelige ulemper.

You must evaluate these thoroughly and choose just what is the most effective based upon the loved one advantages and prospective drawback.
Du skal vurdere disse grundigt og vælge netop det, der er den mest effektive baseret på den elskede fordele og potentielle ulempe.

Driving on the night roads has its drawbacks and advantages.
Kørsel på natvejen har sine ulemper og fordele.