Eksempler på brug af Advent wreath på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Advent wreath does not always have to look the same.
Adventkransen behøver ikke altid at se det samme.Create a cozy atmosphere with your own advent wreath.
Skab en hyggelig stemning med Deres egen adventsstage.If you want to make an Advent wreath yourself that does not look like any other, use some poinsettias.
Hvis du vil lave en Advent krans dig selv, der ikke ligner nogen anden, brug nogle poinsettias.What would be the cozy pre-Christmas time without an Advent wreath?
Hvad ville være den hyggelige juletid uden en Adventskranke?DIY advent wreath This is a flexible and alternative advent wreath that is easy to create.
The red poinsettias in our traditional Advent wreath create a festive mood.
De røde julestjerner i vores traditionelle Advent-krans skaber et festligt humør.With a round tray ora cake tin you are well on the way to create an Advent wreath.
Med et rundt fad elleren kageform er du allerede godt på vej til at skabe en adventskrans.For those in a hurry,it's easy to make a Christmas Advent wreath with our step by step instructions.
For de travlt,er det nemt at lave en Jul Adventskran med vores trinvise instruktioner.Use plants and accessories that match your interior decorating andcreate your own personal advent wreath.
Brug planter og tilbehør, der matcher din indretningsstil, oglav din egen personlige adventskrans.The Advent wreath is a much-loved and treasured Christmas tradition which may well need to be freshened up a bit.
Adventskransen er en kær og skattet juletradition, som godt kan tåle at blive frisket lidt op.Here you will find a step-by-step guide so thatyou can imitate this Advent wreath at home.
Her finder du en trinvis vejledning, sådu kan efterligne denne Advent-krans derhjemme.Renew your Advent wreath with sweet, funny, beautiful or variegated plants and create your own Christmas atmosphere.
Forny din adventskrans med søde, sjove, smukke eller spraglede planter, og skab din egen julestemning.Turn the countdown for the holy evening into a fresh and alive event anduse pot plants in the Advent wreath.
Gør nedtællingen til den store aften frisk og levende i år, ogbrug potteplanter i adventskransen.As the first candle on the advent wreath is lit, the children's anticipation increases until the bells ring in Christmas Eve.
Straks når det første lys på adventskransen tændes, vokser børnenes forventning lige til klokken ringer julen ind juleaften.You decide how difficult it has to be. With a round tray ora cake tin you are well on the way to create an Advent wreath.
Du bestemmer selv, hvor svært det skal være. Med et rundt fad elleren kageform er du allerede godt på vej til at skabe en adventskrans.Advent wreath and poinsettias(also called poinsettias) are in many households classic decoration during the Christmas season and can be tastefully combined.
Adventkrans og julestjerner(også kaldet julestjerner) er i mange husstande klassisk udsmykning i juletiden og kan smagfuldt kombineres.Try something new this year, andcreate your own personal Advent wreath with living plants- which, in contrast to a dry wreath of spruce or branches, represents a much smaller fire risk.
Prøv noget nyt i år, ogskab din egen helt personlige adventskrans med levende planter, der i modsætning til en tør gran- eller grenkrans udgør en betydelig mindre brandfare.Put the plants in the dish and place the candle-holders and candles among them, and in just a jiffy,you will have created a beautiful, natural Advent wreath for those precious moments with the family.
Placer planterne i fadet, og sæt lysholdere og lys ned mellem planterne, ogpå et øjeblik har du skabt en smuk og naturlig adventskrans til stjernestunderne med familien.The candles in the advent wreath create a cozy atmosphere, and Anna and Clara stay true to the old tradition of lighting a new candle every Sunday in December.
De levende lys i adventsstagen skaber hygge og stemning, og Anna og Clara holder af den gamle tradition om at tænde et lys hver søndag i december.Try greyish green echeverias in simple plastic pots, sweet cyclamens in terracotta pots or perhaps romantic miniature roses in beautiful glasses. With a round tray ora cake tin you are well on the way to create an Advent wreath.
Prøv grågrønne echeveria i rå plasticpotter, søde alpevioler i rustikke terracottapotter eller måske romantiske miniatureroser i kønne glas. Med et rundt fad elleren kageform er du allerede godt på vej til at skabe en adventskrans.The Advent wreath is one of the loveliest traditions of Christmas and not many would like to miss lighting the joyful expectations with the first candle on the Advent wreath.
Adventskransen er en af de dejligste juletraditioner, og de færreste vil undvære at tænde forventningens glæde med det første lys i adventskransen.Answer: A wreath(plural wreaths) is something twisted or bent into a circular form; a circular band of flowers, foliage, or any ornamental work, for adorning the head or for any decorative purpose; a garland or chaplet. Question:What is an Advent wreath?
Svar: En krans(flertal kranse) er noget snoet eller bøjet ind i en cirkulær form; et cirkulært bånd af blomster, blade eller noget dekorativ arbejde, til at pryde hovedet eller til et eller andet dekorativt formål, en blomsterkrans eller krans til at bære om hovedet. Spørgsmål:Hvad er en Adventskrans?In terms of tradition, the Advent wreath is sacrosanct; however, the tradition does not necessarily have to be associated with a holly wreath with red ribbons or dusty candle holders.
Som tradition er adventskransen urørlig, men traditionen behøver ikke nødvendigvis knytte sig til en grankrans med røde bånd eller en støvet adventsstage.Offer in the category: Flatware& Carcass, Silver with more-> A. Michelsen Christmas Spoon,Lykke spoon with mor Christmas Spoon/ Fork 1949 A. Michelsen Advent wreath Design: Mogens Nilson Beautiful and well maintained Please contact us for price information Antik Huset: A. Michelsen Christmas Spoon, Lykke spoon with mor index Back to frontpage Send us an e-mail.
Tilbyder i kategorien: Bestik& Korpus Sølv mm.->A. Michelsen Juleske, Lykke ske med mere Juleske/ Gaffel 1949 A. Michelsen Adventskransen Design: Mogens Nilson Flot og velholdt stand Kontakt os vedrørende pris Antik Huset: A. Michelsen Juleske, Lykke ske med mere oversigt Tilbage til forsiden Send os en e-mail.An Advent wreath bears four candles, one of which is lighted every Sunday until the Sunday before Christmas, that is first Sunday in Advent one candle is lighted, second Sunday lights both the first and a new candle and so on.
En adventskrans bærer fire lys, hvoraf et af dem tændes hver søndag indtil søndagen før jul, dvs. første søndag i advent tændes et lys, anden søndag tændes både det første og et nyt lys og så fremdeles.Boost the atmosphere with…[mere] 03.10.2016 Advent wreath with miniature plants Advent calls for cosy hours with lots of creativity with the traditional Christmas decorations.
Skru op for stemningen…[mere] 03.10.2016 Adventskranse med miniplanter Adventstid er hyggetid med mulighed for masser af kreative idéer til den traditionelle juleoppyntning.The Advent wreath is a much-loved and treasured Christmas tradition which may well need to be freshened up a bit. Try something new this year, andcreate your own personal Advent wreath with living plants- which, in contrast to a dry wreath of spruce or branches, represents a much smaller fire risk.
If you would like to make your own Advent wreath, it could be worthwhile to take your inspiration from the many beautiful houseplants which can give the wreath a fresh and inviting expression throughout Advent. .
Hvis du selv vil lave adventskransen, er det værd at lade sig inspirere af de mange dejlige stueplanter, der findes, og som kan give kransen et frisk og indbydende udtryk gennem hele adventstiden.I have ordered an advent wreath- I have opted for an extravagant version, an'eternity' wreath from Poppy Kalas, whose dried flowers will look beautiful year after year(in my eyes, perfectly justifying the purchase).
Jeg har bestilt en adventskrans- jeg har flottet mig noget så gevaldigt og købt en"evigheds"-krans fra Poppy Kalas, som består af tørrede blomster, der kan stå flot år efter år som gør købet ganske forsvarligt i mine øjne.
