Hvad er oversættelsen af " AFRAID YOU HAVE " på dansk?

• bange for at du har

Eksempler på brug af Afraid you have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm afraid you have to.
Det er de nødt til.

Mrs Veil(L).-(FR) Mr President, I am afraid you have committed a breach of the Rules.
Veil(L).-(FR) Hr. formand, jeg er bange for, at De har overtrådt forretningsordenen.

Afraid you have got the wrong man.
I har fat i den forkerte.

In old age is amusing. I'm afraid you have read somewhere that rudeness.
Jeg er bange for, du har læst, at taktløshed fra ældre er underholdende.

I'm afraid you have misunderstood my intentions here, Dean.
Jeg er bange for, at du har misforstået mig, Dean.

I know how afraid you have been, Carol.
Jeg ved hvor bange du har været Carol.

I'm afraid you have mistaken me with someone else.
Jeg er bange for, at du har fat i den forkerte.

I don't mean any disrespect, but I'm afraid you have got that wrong, ma'am, about who's done what to who.
Det er ikke for at være uhøflig, men jeg er bange for du har misforstået det, frue, med hvem der har gjort hvad i mod hvem.

I'm afraid you have read somewhere that rudeness in old age is amusing, which is quite wrong.
Jeg er bange for, du har læst, at taktløshed fra ældre er underholdende, hvilket er helt forkert.

Because I'm afraid you have no other choice.
Fordi jeg er bange for at du ikke har andet valg.

I'm afraid you have kuru. Previously on Scream Queens.
Tidligere i Scream Queens… Jeg er bange for, du har kuru.

I'm afraid you have.
Det er jeg bange for, du har.

I'm afraid you have Huntington's Disease.
De har desværre Huntingtons sygdom.

No, I'm afraid you have got owls.
Nej, jeg er bange for at du har fået ugler.

I'm afraid you have to, old sport.
Jeg er bange for at du må, kammerat.

I'm afraid you have to.
Det er jeg bange for, du er nødt til.

I'm afraid you have to eat something.
Jeg er bange for, du må spise noget.

I'm afraid you have made a mistake.
Jeg er bange for, at du har taget fejl.

I'm afraid you have a problem, Banks.
Jeg er bange for, at du har et problem, Banks.

I'm afraid you have incipient metremia.
Jeg er bange for, at De har begyndende metremi.

I'm afraid you have just missed my aunt.
Jeg er bange for du har lige gået glip min tante.

Heh. I'm afraid you have ruined our romance, Ryan.
Er bange for at du har ødelagt vores romance, Ryan.

No, I'm afraid you have got owls. Toilet snails?
Nej, jeg er bange for at du har fået ugler. Toilet snegle?

I'm afraid you have squeezed all you can from me.
Jeg er bange for, at du har fravristet mig alt.

I'm afraid you have wasted your time, Sister Spellman.
Jeg er bange for, at du har spildt din tid, søster Spellman.

Oh, Calculon, I'm afraid you have a fourth personality… the other three don't know about.
Åh, Calculon, er jeg bange du har en fjerdedel personlighed.

I'm afraid you have used up all my stores interrogating students.
Jeg er bange for De har opbrugt det, Da De afhørte de andre elever.

I'm afraid you have used up from my stores on the entire students.
Jeg er bange for De har opbrugt det, Da De afhørte de andre elever.

I'm afraid you have had a long journey and it may have been wasted.
Jeg er bange for at du har haft en lang rejse og det at den har været spildt.

I'm afraid you have wasted a lot of money developing Type X as a social networking device.
Jeg er desværre bange for, at du har spildt en masse penge med udviklingen af Type X som en anordning til sociale netværk.

Sådan bruges "afraid you have" i en sætning

I am afraid you have missed the point.

I am afraid you have misread the letter.

I'm afraid you have to start over again.

I'm afraid you have the disease I invented.

I'm afraid you have to toss your food.

Sorry, I’m afraid you have the wrong number.

I'm afraid you have the deluxe system,my friend.

I'm afraid you have to kick me out.

I'm afraid you have dialed a wrong number.

I’m afraid you have it all wrong Ferren.