Hvad er oversættelsen af " AGREE WITH THE PRINCIPLE " på dansk?

• enig i princippet
• enige i princippet

Eksempler på brug af Agree with the principle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I agree with the principle of streamlining.
Jeg er enig i princippet vedrørende denne rationalisering.

So we are not being given the right to determine first whether we agree with the principle or not and vote on all the amendments related to that.
Vi får således ikke mulighed for først at afgøre, om vi er enige i princippet eller ej for derefter at stemme om alle ændringsforslagene.

I agree with the principles set forth in the directives of the third package.
Jeg tilslutter mig de principper, der er opstillet i direktiverne i den tredje pakke.

The Commission can thus agree with the principle of Amendments 23 and 69.
Kommissionen er således enig i princippet bag ændringsforslag 23 og 69.

I agree with the principle of what Alan Greenspan is now calling the stage of'irrational exuberance.
Jeg er enig i princippet om, hvad Alan Greenspan nu kalder fasen en fase præget af"irrationel optimisme.

I therefore agree with this work in progress, which is to be put into effect while we await the decisions that will be coming in the White Paper, just as I also agree with the principles that you have just enumerated, Commissioner.
Jeg er således enig i det igangværende arbejde, som man ønsker at foretage, mens man venter på de betegnelser, der bliver fastlagt i hvidbogen, og jeg er ligeledes enig i de principper, som De nævnte for lidt siden, hr. kommissær.

I agree with the principle highlighted in the report- equal treatment and equal pay for equal work.
Jeg er enig i det princip, der understreges i betænkningen- ligebehandling og ligeløn for lige arbejde.

We think that your report puts forward additional arguments in favour of integrating the Joint Research Centre into European networks, and in particular networks of excellence, and we agree with the principles that you mentioned, both on ethics and openness.
Vi mener, at Deres betænkning bidrager med yderligere aspekter, som gør det endnu mere nødvendigt at integrere Det Fælles Forskningscenter i de europæiske samarbejdsnetværk, særligt i"ekspertisenetværkene", og vi er enige i de principper, De har nævnt, om etik og åbning.

We agree with the principles enumerated by Commissioner Diamantopoulou at the end of this morning's debate.
Vi er enige i de principper, som under behandlingen i morges som afslutning på debatten blev fremført af fru kommissær Diamantopoulou.

I voted in favour of this report, because I agree with the principle that when it comes to environmental matters, we must always try to raise stringency levels.
Jeg har stemt for, da jeg er enig i princippet om, at vi på miljøområdet altid bør stille stadig større krav.

We all agree with the principle of reducing polluting emissions that underlies the proposals by the Commission and the Member States.
Vi er alle enige i det princip om en reduktion af de forurenende emissioner, som kendetegner Kommissionens og medlemsstaternes forslag.

Third, the participation of third countries: we fully agree with the principle of facilitating third countries' participation in the EIT- this is one of the very important conditions.
For det tredje er der deltagelsen af tredjelande. Vi er helt enige i princippet om at lette tredjelandes deltagelse i EIT- dette er et af de meget vigtige forhold.

I agree with the principle expressed in Amendment 17, but the possibility for several Member States to prepare a joint management plan is already covered in Article 8.
Jeg er enig i princippet, der udtrykkes i ændringsforslag 17, men muligheden for, at flere medlemsstater kan udarbejde en fælles forvaltningsplan, er allerede dækket ind gennem artikel 8.

It should be noted that a minority of companies who are not yet subject to mandatory quarterly reporting agree with the principle while a minority of investors have cast doubt on the use of quarterly reporting: Some issuers who do not already report on a quarterly basis fear that such frequency would undermine their long term investment strategy-- a view which was not supported by those companies already reporting on a quarterly basis.
Det bør noteres, at en minoritet af selskaber, der ikke omfattes af obligatorisk kvartalsrapportering, er enig i princippet, mens en minoritet af investorerne sætter spørgsmålstegn ved kvartalsrapportering. Nogle udstedere, som ikke allerede rapporterer på kvartalsbasis, frygter, at en sådan rapporteringshyppighed vil underminere deres langsigtede investeringsstrategi- et synspunkt, der ikke blev støttet af de selskaber, der allerede rapporterer på kvartalsbasis.

I agree with the principles of this report. I disagree with the estimated effects of all these amendments, but I think that is consistent with my position at all times.
Jeg er enig i principperne i denne betænkning, men uenig i de skønnede virkninger af alle disse ændringsforslag, men jeg tror, at det er i overensstemmelse med min holdning på ethvert tidspunkt.

ALAVANOS(COM), in writing.-(GR) We fully agree with the principle of the draft directive on the public's right to information about matters relating to the environment, with access to the facts and figures possessed by public authorities and enterprises.
Alavanos(COM), skriftlig.-(GR) Vi er helt enige i princippet i beslutningsforslaget angående offentlighedens ret til information i miljøspørgsmål med fri adgang til oplysninger hos de offentlige myndig heder og virksomheder.

I agree with the principle that motivates the rapporteur, namely that there has to be some equality as regards standards for the protection of democracy and basic freedoms.
Jeg er enig i det princip, som ordføreren tager udgangspunkt i, nemlig at der må være en vis lighed med hensyn til standarderne for beskyttelse af demokrati og grundlæggende frihedsrettigheder.

PT I voted in favour of the report by Mr dos Santos because I agree with the principles, the analysis and the proposals it contains. I also voted in favour because the broader debate engendered by this report, both inside and outside Parliament, has helped to clarify the issues for the general public and to ensure that experts and politicians are better informed.
Jeg har stemt for dos Santos-betænkningen, fordi jeg er enig i de principper, den analyse og de forslag, som den indeholder, men også fordi den bredere debat, som den har lagt op til i og uden for Parlamentet, har medvirket til større afklaring i offentligheden og mere kvalificeret deltagelse af eksperter og politikere.

We very much agree with the principle of value for money which our rapporteur advocates for the general budget, particularly at a time like this, a time of extreme financial restriction.
Vi er meget enige i princippet om value for money, som vores ordfører forsvarer i forbindelse med det generelle budget, især på nuværende tidspunkt, hvor der er en ekstraordinær finansiel begrænsning.

I think we all agree with the principle we are discussing here this morning, but it should apply not only across the European Union but worldwide as well.
Jeg tror, vi alle er enige i det princip, vi drøfter her til formiddag, men det skal ikke alene finde anvendelse i hele EU, men også på verdensplan.

While we agree with the principle of concentration of objectives out of concern for greater efficiency, we are, on the other hand, very worried by this new formula objective 2 project the Commission has pulled out of its hat.
Mens vi er enige i princippet om en koncentration af målene med henblik på en større effektivitet, er vi derimod meget bekymrede over dette nye projekt mål II, som Kommissionen har trukket op af hatten.

I fully agree with the principles on which this strategy is based, particularly the recognition of the multifunctional nature of forests and their significance for the economy, the quality of life, environmental protection and the protection of biodiversity.
Jeg er helt enig i principperne, som denne strategi er baseret på, navnlig anerkendelsen af skovenes mange funktioner og deres betydning for økonomi, livskvalitet, miljøbeskyttelse og beskyttelse af biodiversitet.

On Amendment 2, I agree with the principle, but the powers of the Commission and Council are already established in the EC Treaty, and the role of the regional advisory councils is set out in Article 31 of the basic regulation.
Vedrørende ændringsforslag 2 er jeg enig i princippet, men Kommissionens og Rådets beføjelser er allerede fastlagt i EF-traktaten, og de regionale rådgivende råds rolle er fastlagt i grundforordningens artikel 31.

In writing. Although I agree with the principles contained within the amendments on the labelling of GMOs, I abstained because I believe these matters should be addressed by national governments and should not become an EU competence.
Skriftlig.-(EN) Selv om jeg er enig med principperne i ændringsforslagene vedrørende mærkning af genetisk modificerede organismer, undlod jeg at stemme, fordi jeg mener, at disse anliggender bør behandles af de nationale regeringer og ikke bør være en EU-beføjelse.

Moreover, I agree with the principle that the possibility of introducing legislation on individual products should be provided for, with a view to imposing more stringent requirements in the field of safety, use and environmental protection than those already laid down by horizontal legislation.
Jeg er ligeledes enig i princippet om, at det skal være muligt at vedtage en lovgivning for de enkelte produkter, så der kan indføres krav til sikkerheden, anvendelsen og miljøbeskyttelsen, som er strengere end kravene i den horisontale lovgivning.

As rapporteur, I agree with the principles contained in these documents, and that is why I should like to advise Parliament also to be consistent and to support this new departure for transport policy in the debate on energy taxation, particularly since we have already done so in the House in the context of our debate on the Green Paper.
Som ordfører tilslutter jeg mig de principper, der er indeholdt i disse, og derfor vil jeg anbefale Parlamentet, at det som led i debatten om energibeskatning ligeledes er konsekvent og støtter dette nye udgangspunkt for transportpolitikken, især da vi allerede har gjort dette i Parlamentet i forbindelse med vedtagelsen af grønbogen.

The Commission agrees with the principle underlying these amendments.
Kommissionen er enig i det princip, der ligger til grund for disse ændringsforslag.

Nevertheless, the Commission fully agrees with the principle of the implementation of the WTO General Council Decision of 30 August 2003, both at Community and at Member State level.
Ikke desto mindre er Kommissionen helt enig i princippet for gennemførelsen af beslutningen i WTO's råd af 30. august 2003, både på fællesskabs- og medlemsstatsniveau.

On the second part of Amendment No 5, on the third paragraph of Article 2, the Commission agrees with the principle of the protection of confidential information.
Vedrørende den anden del af ændringsforslag nr. 5, det tredje punkt i artikel 2, er Kommissionen enig i princippet om beskyttelse af fortrolige oplysninger.

Everybody agrees with the principles, but why are we failing to achieve the objectives?
Alle er enige i principperne, men hvorfor er vi ude af stand til at nå målene?

Hvordan man bruger "agree with the principle" i en Engelsk sætning

I don’t agree with the principle of testing 4 and 5 year olds.

Many consumers and apple growers don’t agree with the principle and deregulation process.

I definitely agree with the principle of exclusion in generating a game world.

I agree with the principle of encrypting everything, but it isn't always necessary.

Most EU member states agree with the principle of a so-called "one stop shop".

I've said in the past that I agree with the principle of regional pay.

What I will say, is I still agree with the principle behind the testing.

But I agree with the principle that some ways are more effective and/or efficient.

I agree with the principle of my church that church and state should remain separate.

Hvordan man bruger "enige i princippet, enig i princippet" i en Dansk sætning

Syv ud af ti mener, at vi skal prioritere vedvarende energi som den vigtigste energikilde i fremtiden. 85 % af europæerne er enige i princippet om "forureneren betaler", dvs.

Med mindre du altså er enig i princippet og vi skal i den retning?

Så hidtil er vi nogenlunde enige: I princippet KAN man muligvis forestille sig en meget lav og kold atmosfære, MED adiabat, enig.

Dermed ikke sagt, at jeg ikke er enig i princippet.

Så mens vi er enige i princippet om bæredygtighed forstår vi ikke listen.

Ledersektionen for daginstitutionerne i LFS er enige i princippet, men tilføjer i deres høringssvar: ”det er p.t.

Foreningen er naturligvis enig i princippet om, at en aftale ikke egenhændigt kan ændres af den ene part.

Palle Juliussen bekræftede, at han var enig i princippet indtil parterne aftalte en evt.

Selv om vi er enige i princippet om, at det skal kunne betale sig at arbejde, kan vi grundlæggende ikke se store problemer blandt kontanthjælpsmodtagere.

Som er enige i princippet om at alle mennesker i samfundet betingelsesløst bor være sikret et eksistensgrundlag.