Eksempler på brug af Alexander had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alexander had crooked teeth.
Alexander havde skæve tænder.By the end of the war Alexander had reached the rank of captain.
Ved slutningen af krigen Alexander havde opnået rang af kaptajn.Alexander had two different colored eyes.
Alexander havde to forskellige farvede øjne.On that occation the Russian Church in Bredgade, which Alexander had let built, was consecrated.
I denne anledning blev den Russiske Kirke i Bredgade som Alexander havde ladet bygge, indviet.Alexander had attended in an official banquet.
Alexander havde deltaget i en officiel banket.On the banks of Jhelum river(to Greeks the Hydaspes) Alexander had one of the tough battles he had faced against the ruler of Punjab- Porus.
På bredden af Jhelum(at grækerne den Hydaspes) Alexander havde en af de hårde slag, han Alexander had a story that his mother used to tell him.
Alexander havde en historie, hans mor plejede at fortælle ham.The warrant was obtained because of a phone call between my client and his cousin, andthere's no evidence that Mr. Alexander had authorization to tap that call.
Kendelsen blev givet på grund af et opkald mellem min klient og hans fætter, ogder er ingen beviser for, at hr. Alexander havde tilladelse til at aflytte.It was the day Alexander had waited for all his life.
Det var den dag, Alexander havde set frem til hele sit liv.Alexander had taken my mobile and a booked meeting with Claudio.
Alexander havde taget min mobil og aftalt møde med Claudio.He and his mother Roxanne were killed to remove that threat. Alexander had married a second wife, one of the daughters of Darius. Roxanne had her killed long before Roxanne herself was killed.
Han og hans mor Roxanne blev dræbt at fjerne denne trussel. Alexander havde AEGTESKAB MED EN ANDEN hustru, et af de døtre til darius. Roxanne Alexander had married a second wife, one of the daughters of Darius.
Alexander havde AEGTESKAB MED EN ANDEN hustru, et af de døtre til darius.It was virtually mutiny, but Alexander had promised them when the campaign first began that he would not rule them as a tyrant.
Det er praktisk talt Mytteri, men alexander har lovet dem når kampagnen først begyndte at han vil ikke udelukke dem som en tyran.Alexander had a group of 200'personal companions' in addition to the renowned Companion cavalry.
Alexander havde en gruppe af 200'personlige ledsagere' ud over den berømte følgesvend kavaleri.In addition, Alexander had the finest intuition and always built the right strategy, Gomel noted.
Derudover havde Alexander den fineste intuition og bygget altid den rigtige strategi, bemærkede Gomel.Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world.
Alexander havde en historie, hans mor plejede at fortælle ham, og han gik ud for at erobre verden.Also before 1920 Alexander had made fundamental contributions to the theory of algebraic surfaces and to the study of Cremona transformations.
Også før 1920 Alexander havde gjort grundlæggende bidrag til teorien om algebraiske flader og til undersøgelse af Cremona forandringer.Alexander had marched to central Anatolia, through the town that later became Ankara, the capital of Turkey.
Alexander havde Demonstrerede til centrale Anatolien, gennem byen, der senere blev Ankara, hovedstaden i Tyrkiet.In the last stage of his illness Alexander had flares and made several moves to the issue of succession, as to anoint his successor Perdiccas and deliver the official ring.
I den sidste fase af hans sygdom havde Alexander nødblus og gjort adskillige flytter til spørgsmålet om succession, som at salve sin efterfølger Perdiccas og levere den officielle ring.But Alexander had with him when he started for Asia at least 35.000 men.
Men Alexander havde med ham, da han startede for Asien i det mindste 35.000 mænd.Alexander had made him understand this volume, When I first entered in Sogdia and believed that no one would stay there.
Alexander havde gjort ham forstå denne diskenhed, Da jeg først kom ind i Sogdia og mente, at ville ingen bo der.Alexander had his troops lying in ambush and when the defenders of Aornos came out they were massaacred by Alexander's troops.
Alexander havde sine soldater liggende i baghold og når fortalerne for Aornos Udkom DE BLEV massaacred som Alexander's tropper.Alexander had virtually become a recluse after he retired in 1951 and the McCarthy era resulted in his disappearance from public life.
Alexander havde næsten blevet en eneboer, efter at han pensioneret i 1951 og McCarthy æra resulterede i hans forsvinden fra det offentlige liv.Alexander has a very weak point.
Alexander har et meget svagt punkt.Alexander has no problems with his manure.
Alexander har ingen problemer med komøget.Rooms at Hotel Alexander have a bathroom with a shower and a TV.
Værelserne på Hotel Alexander har badeværelse med bruser samt tv.No, Hugh Alexander has denied my requisition for parts and equipment.
Nej, Hugh Alexander har nægtet mig-.Major Alexander has volunteered to make this daring attempt.
Major Alexander har meldt sig frivilligt til det dristige forsøg.As Mr Alexander has commented exhaustively on that issue, I have very little to add.
Eftersom hr. Alexander har kommenteret emnet indgående,Jeff Alexander has the latest in the investigation.
Jeff Alexander har sidste nyt fra efterforskningen.
