Hvad er oversættelsen af " ALIVE AND WELL " på dansk?

• i live og rask
• i live og godt
• levende og godt
• lever i bedste velgående
• i live og uskadt
• i live og okay
• i god behold
• i bedste velgående
• levende og velbevaret

Eksempler på brug af Alive and well på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Alive and well.
Levende og rask.

She's alive and well.
Hun er i live og uskadt.

Alive and well.
I live og godt tilpas.

She is alive and well.
Hun er i live og uskadt.

For I believe that Lucian is alive and well.
For jeg tror, Lucian er levende og godt.

I am. Alive and well, at last.
Det er jeg. Og i god behold, endelig.

Cause here I am, alive and well.
For her er jeg, i live og okay.

Is alive and well. Actually, hassan.
Hassan er faktisk i live og rask.

Georgie's alive and well.
Georgie lever i bedste velgående.

Alive and well right here in Albuquerque. Anti-Semitism!
Antisemitisme! Levende og velbevaret lige her i Albuquerque!

For the girl alive and well.
Hvis pigen er i live og uskadt.

He is alive and well, and He reigns supreme!
Han er i live og godt, og han regerer suverænt!

Here I am, still alive and well.
Her er jeg, stadig i live og rask.

Alive and well and home again living at Winterfell.
Rask og i Iive og hjemme igen på Winterfell.

Chivalry, alive and well.
Ridderligheden lever i bedste velgående.

It's nice to see that you guys are alive and well.
Det er rart at se, at I er i live og okay.

Chivalry, alive and well. Thank you.
Ridderligheden lever i bedste velgående. Tak.

Actually, Hassan is alive and well.
Hassan er faktisk i live og rask.

Anti-Semitism alive and well, right here in Albuquerque.
Antisemitisme! Levende og velbevaret lige her i Albuquerque.

Mr. Derwood Spinks, alive and well.
Mr. Derwood Spinks, i live og godt.

Dug out alive and well after seven and a half days.
Gravet ud i live og godt efter syv og et halvt dage.

I wonder if he's still alive and well.
Gad vide, om han stadig er i god behold?

Mayor James is alive and well at a stash house on China Docks.
Borgmester James er i live og rask i et sikkert hus i Kina dokken.

Thank you. Chivalry, alive and well.
Ridderligheden lever i bedste velgående. Tak.

To Bond"Alive and well I see- and still bungling in the dark!
Til Bond"Alive og godt jeg ser- og stadig bunglende i mørket!

It's good to see you alive and well, Mr. Bakshi.
Godt at se dig rask og rørig, hr.

In return, your wife will be brought back to Iran, alive and well.
Til gengæld kommer din kone tilbage til Iran i god behold.

Keep your creatures alive and well- their life is in your hands!
Hold dine væsner i live og godt- deres liv er i dine hænder!

No… I assure you my wife is alive and well.
Jeg forsikrer dig, hun er i live og rask.

Fanø folk music is alive and well, thanks to the perseverance of the island's musicians, and they are willing to travel.
Folkemusikken fra Fanø lever i bedste velgående takket være ihærdige spillefolk på øen, og de rejser gerne ud i verden.