Hvad er oversættelsen af " ALL BEINGS " på dansk?

• alle væsener
• alle væsner
• alle skabninger
• alle individer

Eksempler på brug af All beings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May all beings wake up.
Vågne. Må alle væsener.

The indweller is the same in all beings.
Den Iboende er den samme i alle skabninger.

All beings have a purpose.
Alle væsener har et formåI.

So"The true yogi observes Me in all beings.
Så, den sande yogi ser Mig i alle væsener.

All beings have a purpose.
Alle væsener har et formål.

Compassion and mercy of Allah Ta'ala to all beings.
Medfølelse og nåde Allah Ta'ala til alle væsener.

Let all beings be happy.
Lad alle væsener være lykkelige.

We're humans,“the masters of all beings in Creation.
Vi er mennesker,"mestre over alle væsener i Skabelsen.

May all beings be truly happy.
Må alle væsener være oprigtigt lykkelige.

But it is a fact that all beings must die, correct?
Men det er fakta at alle levende skal dø, Korrekt?

All beings need one another, need each other.
Alle skabninger har brug for hinanden.

Easwara Sarva Bhutanam God is the indweller of all beings.
Easwara Sarva Bhutanam Gud bor i alle skabninger.

All beings were shaken in their mortal graves.
Rystedes alle væsener i deres dødelige grave.

It sees God awake day-consciously in all beings and things.
Det ser vågen dagsbevidst Gud i alle væsener og ting.

All beings are in Me, but I am not in them.
Alle levende væsener er i Mig, men Jeg er ikke i dem.

Yivo is the lover of all beings, male and female. Yivo.
Yivo er elsker af alle skabninger, mandlige og kvindelige. Yivo.

All beings were still quite devoid of universal love.
Alle væsener var endnu ganske blottet for alkærlighed.

I am the beginning, the middle and the end of all beings.
Jeg er begyndelsen såvel som midten og enden på alle levende væsener.

He said,"All beings tremble before danger and death.
Han sagde:"Alle væsner er bange for farer og døden.

God constantly upholds all things material and all beings spiritual.
Gud opretholder hele tiden alt materielt og alle væsener åndeligt.

Why all beings experience an individually adapted paradise.
Hvorfor alle væsener oplever et for hver især tilpasset paradis.

It was double-poled, as are all beings in the spiritual worlds.
Det var dobbeltpolet, hvad alle væsener er i de åndelige verdener.

All beings on Earth has its own prototype, its original cause, heavenly ruling force.
Alle skabninger på Jorden har sin egen prototype, dens oprindelige årsag, himmelske afgørelse kraft.

But absolutely not all beings will experience purgatory.
Men det er absolut ikke alle væsener, der kommer til at opleve skærsilden.

And its foundation stone was an element at the heart of all beings, for as he explained.
Og dens hovedhjørnesten var et element, der er i hjertet af alle individer, for som han forklarede.

A fact is a fact for all beings that can understand its analysis.
En kendsgerning er en kendsgerning for alle væsener, der kan forstå dens analyse.

Let's be honest people, applicable both to God Almighty and to all beings, if we are truly believers.
Lad os være ærlige folk, der gælder både til den almægtige Gud, og til alle væsener, hvis vi virkelig troende.

Visualise also, all Beings upon your Planet holding hands and breathing as ONE.
Visualisér også alle Væsner på jeres Planet holde hinanden i hånden og trækker vejret som ÉN.

So, are required to do well in everything and to all beings, whether human or animal.
Så er forpligtet til at gøre sig godt i alt og til alle væsener, hvad enten mennesker eller dyr.

The fallacy that all beings are created equal. Among the many misconceptions humanity holds dear is.
Den fejlagtighed, at alle væsener er skabt lige. Blandt de mange misforståelser, som menneskeheden er kær, er.