Hvad er oversættelsen af " ALL COMPETITORS " på dansk?

• alle konkurrenter
• alle konkurrenterne

Eksempler på brug af All competitors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eventually all competitors were forced out of business.
Endeligt blev alle konkurrenterne presset ud.

Schedule Registration Important for all competitors!
Vigtigt for alle deltagere!/ Important for all competitors!

In the final heat Hans Hansen left all competitors behind and claimed the final victory.
I slutheatet lagde Hans Hansen alle konkurrenter bag sig og fuldbyrdede den endelige sejr.

Fortunately, the SEO playing field is very fair amongst all competitors.
Heldigvis SEO spilleregler er meget fair blandt alle konkurrenterne.

Equal opportunities for all competitors are even more important in view of theemerging monetary union.
Lige muligheder for alle konkurrenter er endnu mere vigtigt med udsigten til etableringen af den monetære union.

An absolute novelty on the cruise market, curiously regarded by all competitors.
En absolut nyhed på krydstogt markedet, nysgerrigt betragtes af alle konkurrenter.

Here Samsung does not weaken all competitors and launch new models in all market segments, thus dominating the smartphone market 2013 year.
Her Samsung svækker ikke alle konkurrenterne og lancere nye modeller i alle markedssegmenter, hvilket dominerer smartphone-markedet 2013 år.

And the main thing- is that the price and quality of Outlook Import Wizard surpass all competitors.
Og det vigtigste- er, at prisen og kvaliteten af Import Wizard Outlook overgå alle konkurrenter.

L' 11 January 1986 He went ahead with a stage ending 590 kilometers by road to Zinder and all competitors have witnessed a terrible scene about ten kilometers after Nguigmi.
L' 11 Januar 1986 Han gik videre med en etape slutter 590 kilometer af vej til Zinder og alle konkurrenter har oplevet en forfærdelig scene omkring ti kilometer efter Nguigmi.

Eventually all competitors were forced out of business. Plumbers, panel beaters, electricians and most other small industries suffered the same fate- they were swallowed up by Fabian's giant companies which all had Government protection.
Endeligt blev alle konkurrenterne presset ud. VVS-, tømrere, elektrikere og de fleste andre små forretninger led alle samme skæbne- de blev spist op af Fabians gigantiske selskaber, som alle havde regeringens beskyttelse.

At the Junior World Championships in The Hague with a huge advantage, they bypass all competitors and get well-deserved gold medals.
På Junior VM i Haag med en stor fordel går de forbi alle konkurrenter og får velfortjente guldmedaljer.

Finally, the Legal Affairs Committee believes that all competitors for specific projects should give a written undertaking that they will not use bribery to obtain a contract for public procurement.
Til slut mener Retsudvalget, at alle bydende i forbindelse med specifikke projekter skal forpligte sig skriftligt til at afstå fra korruption for at opnå en offentlig indkøbskontrakt.

In the end, the Bosch company remained almost intact, although it had to disclose its patents for all competitors to use.
I sidste ende forblev Bosch-koncernen næsten intakt, selvom den skulle afsløre sine patenter for alle konkurrenter.

At all international events, except when the boats are provided to all competitors, national letters denoting her national authority from the table below.
Ved alle internationale stævner, undtagen når bådene stilles til rådighed for alle deltagerne, nationale bogstaver der angiver dens nationale myndighed fra nedenstående tabel.

 The calculation is based on the number of Goodyear test wins in the all-season category vs all competitors tested.
Beregningen er baseret på antallet af Goodyear-testvindere i kategorien med helårsdæk ift. alle de testede konkurrenter.

An estimate of the market share in value(and where appropriate volume) of all competitors(including importers) having at least 10% of the geographic market under consideration.
Den anslåede markedsandel i værdi(og hvis hensigtsmæssigt volumen) for alle konkurrenter(også importører) med en markedsandel på mindst 10% på det pågældende geografiske marked.

It is recalled that the Indian exporting producer itself started the CD-Rs production far later than the Community industry and should logically have encountered even worse difficulties to enter the market during a period when prices were already low and when all competitors had finished their start-up period.
Det skal erindres, at den indiske eksporterende producent påbegyndte sin egen CD-R-produktion langt senere end EF-erhvervsgrenen og logisk set ville have haft endnu større vanskeligheder ved at komme ind på markedet i en periode, hvor priserne allerede var lave, og hvor alle konkurrenterne var kommet ud af deres opstartsperiode.

Maggots” othožej pit are well aware of their own competitiveness- they destroy all competitors with beanbags and pistoletikov, and oduračennoe people involved in long:“that same, still,, occurs?
Maddiker” fra pit latriner er godt klar over deres egen mangel på konkurrenceevne- de ødelægger alle konkurrenter ved hjælp af kugler og pistol, og duping mennesker lange dykker:“hvad, trods alt, er?

ولكن Outlook Import Wizard good not only by this, it can convert. eml and. msg files to Microsoft Word. rtf, hypertext. html and other formats, so I can publish the correspondence to the WEB and store emails in an accessible format for viewing and analyzing. And the main thing- is that the price and quality of Outlook Import Wizard surpass all competitors.
Men Import Wizard Outlook god, ikke kun af denne, det kan konvertere eml og. msg filer til Microsoft Word. rtf, hypertekst. html og andre formater, så jeg kan offentliggøre korrespondancen til internettet og gemme e-mails i et tilgængeligt format til visning og analyse. Og det vigtigste- er, at prisen og kvaliteten af Import Wizard Outlook overgå alle konkurrenter.

Testguro. dk comments in their test report that the Yepp Maxi scores at least one level above all competitors and is absolutely the best bike seat.
Testguro. dk skriver I deres rapport at Yepp Maxi er minimum et niveau over alle konkurrenter og er så absolut det bedste barnesæde.

Asus introduces a new technology, and it is immediately used by all competitors, as it was with GPS-navigators, which were first installed on handheld personal computers, or with an innovative cooling system on motherboards and video adapters.
Asus introducerer en ny teknologi, og den bruges straks af alle konkurrenter, som det var med GPS-navigatører, som først blev installeret på håndholdte pc'er eller med et innovativt kølesystem på bundkort og videoadaptere.

Desc Racing Drift flash drift cars games free play games Drift cars and helped to enter the race track and the challenge of all competitors in the race Racing Drift Flash 2013.
Desc Racing Drift flash drift biler spil gratis spille spil Drift biler og hjalp med at komme ind i banen og udfordringen for alle konkurrenter i kapløbet Racing Drift Flash 2013.

Community law does not require, a priori, that national procedural law must permit all competitors of an undertaking having significant market power to take part in a market analysis procedure under Article 16 of the Framework Directive.
Fællesskabsretten bestemmer således ikke på forhånd, at national procesret skal give alle konkurrenter til en stærk virksomhed på markedet adgang til at deltage i en markedsanalyseprocedure i henhold til rammedirektivets artikel 16.

G1 ISAF INTERNATIONAL CLASS BOATS G1.1 Identification Every boat of an ISAF International Class or Recognized Class shall carry on her mainsail and, as provided in rules G1.3( d) and G1.3( e) for letters and numbers only, on her spinnaker and headsail( a) the insignia denoting her class;( b) at all international events, except when the boats are provided to all competitors, national letters denoting her national authority from the table below.
G1 ISAF INTERNATIONALE KLASSEBÅDE G1.1 Identi?? kation Enhver båd, der tilhører en ISAF international klasse eller godkendt klasse, skal i dens storsejl, og som foreskrevet i regel G1.3(d) og G1.3(e) kun for tal og bogstaver, i spiler og forsejl føre:(a) det mærke, der angiver den klasse, som den hører til,(b) ved alle internationale stævner, undtagen når bådene stilles til rådighed for alle deltagerne, nationale bogstaver der angiver dens nationale myndighed fra nedenstående tabel.

The Commission considers that this reasoned opinion is a decisive step towards putting all competitors in the Irish private health insurance market on an equal footing under European insurance legislation.
Kommissionen mener, at den begrundede udtalelse er et målrettet skridt i retning af at skabe samme vilkår for alle konkurrenter på det irske marked for privat sygeforsikring i henhold til EU's forsikringslovgivning.

Because.“Maggots” othožej pit are well aware of their own competitiveness- they destroy all competitors with beanbags and pistoletikov, and oduračennoe people involved in long:“that same, still,, occurs?” A hundred years from now(When they vniknut) the vospoût ruins, because were too naive.
Tk.“maddiker” fra pit latriner er godt klar over deres egen mangel på konkurrenceevne- de ødelægger alle konkurrenter ved hjælp af kugler og pistol, og duping mennesker lange dykker:“hvad, trods alt, er?” Hundrede år fra nu(når de trænger) de vil synge ruiner, for de var for naiv.

The revolution is not fair. Because."Maggots" othožej pit are well aware of their own competitiveness- they destroy all competitors with beanbags and pistoletikov, and oduračennoe people involved in long:"that same, still,, occurs?
Revolution er ikke fair. tk."maddiker" fra pit latriner er godt klar over deres egen mangel på konkurrenceevne- de ødelægger alle konkurrenter ved hjælp af kugler og pistol, og duping mennesker lange dykker:"hvad, trods alt, er?

Judging by the numerous reviews of the owners, Asus X553MA notebook, whose price is significantly lower than all competitors in the niche of ultra-light devices(16,000 rubles), will be more suitable for business class, where high performance is required for resource-intensive applications office, analytical calculations, terminal services, web.
At dømme efter de mange anmeldelser af ejerne, Notebook Asus X553MA, hvis pris er betydeligt lavere end alle sine konkurrenter i den niche af ultralette enhed(16.000 rubler), egnet mere for business class, hvor høj ydeevne til krævende applikationer kontor, analytiske beregninger, Terminal Services, web.

All the competitors were done.
Alle deltagerne νar færdige.

Best of luck to all our competitors.
Held og lykke til alle vores deltagere.