Eksempler på brug af All contracts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All contracts are current.
Orders have been issued for all contracts to be suspended.
Der er givet ordre til at suspendere alle kontrakterne.All contracts ended in 1980.
Alle kontrakter udløb i 198O.Market orders Market orders are not accepted on all contracts.
Det er ikke muligt at oprette markedsordrer på alle kontrakter.All contracts will expire between 8:00 to 22:30 HA time.
Alle kontrakter vil udløbe mellem 8:00 og 22:30 HA tid.A further analysis of all contracts is possible via an Excel report.
En yderligere analyse af alle kontrakter er mulig via en Excel-rapport.German law shall apply to the conclusion and execution of all contracts.
For indgåelse og gennemfà ̧relse af samtlige kontrakter gælder tysk lov.Please note that all contracts below 10 mDKK can be signed digitally.
Venligst bemærk at alle kontrakter under DKK 10 mill. Kan underskrives digitalt.The dealing spread is normally 0.1% per side for all contracts on all sectors.
Handels-spreadet er normalt 0,1% pr. part for alle kontrakter i Agreements All contracts with: customers, suppliers, agents 10 years after expiry.
Aftaler Alle kontrakter med: kunder, leverandører, agenter 10 år efter udløbet.Also possible is a further analysis of all contracts for an Excel report.
Også muligt er en yderligere analyse af alle kontrakter til en Microsoft Excel-rapporten.All contracts use the same approved and legally compliant format.
Alle kontrakter bruger det samme godkendte format, som er i overensstemmelse med gældende lovgivning.Under the proposal private firms would be limited to profit margins of 5% on all contracts above £500,000.
I forslaget skulle private firmaer være begrænset til at tjene højst 5% på alle kontrakter over £500.000.In all contracts concerned in this case, Article 4.1 of the standard form used provided.
They also use contracts from past lives,so it is important to clear all contracts from the past.
De bruger også All contracts are executed in accordance with the Nordic Association of Freight Forwarders' General Conditions NSAB 2000.
It is unacceptable that the number of privately awarded contracts in 1998 increased to half of all contracts.
Det er uacceptabelt, at antallet af underhåndskontrakter i 1998 er steget til halvdelen af alle kontrakter.Registration of contracts shall apply for the first time to all contracts in respect of the 1973 harvest.
Registrering af All contracts were cancelled on 30 June 1994 because of a major change in the pricing structure and distribution policy;
Samtlige kontrakter blev annulleret pr. 30.6.1994 på grund af en væsent lig ændring i taksterne og formidlingspolitikken.This is the“catch-all-provision” of the Danish contract law and it applies to all contracts, including franchise agreements.
Dette er aftalelovens generalklausul, og den gælder for alle aftaler, herunder franchiseaftaler.It also stresses that the instrument proposed at EU-level,which is the same for all contracts in the European Union, is also set out in very general terms.
Det understreges ligeledes, at det instrument,der foreslås på EU-plan, og som er det samme for alle aftaler i EU, også er beskrevet meget generelt.In general, all contracts are covered, whether a purchase is made in a shop or at a distance, or away from the business premises.
Generelt er alle aftaler omfattet, uanset om et køb foretages i en butik, som fjernsalg eller uden for fast forretningssted.It also advocates an EU-level instrument, albeit optional,that is the same for all contracts in the European Union, which is also set out in very general terms.
I betænkningen forslås der ligeledes for et instrument på EU-plan, som- om endfrivilligt- er det samme for alle aftaler i EU, og som også er beskrevet meget generelt.All contracts are systematically recorded in the LVM contract management and fast reporting and search capabilities and easy to find.
Alle kontrakter er systematisk registrerede i LVM kontraktstyring og hurtig rapportering og søgefunktioner og let at finde.To compile imputed rents, actual rents from all contracts shall be exploited relating to privately-owned dwellings;
Imputeret husleje opgøres ud fra oplysninger om faktiske lejebetalinger fra alle lejekontrakter for privatejede boliger.On all contracts concluded with consumers, the dealer is required to provide clear information that allows an informed choice.
På alle kontrakter, der indgås med forbrugere, er forhandlere forpligtet til at give klar information, der muliggør en informeret beslutning.An obligation to have a register book containing all contracts relating to the transport of tobacco in its registered headquarters.
En forpligtelse til at føre et register over alle kontrakter vedrørende transport af tobak i det registrerede hovedsæde.All contracts concerning research collaboration involving employees at Aarhus University Hospital must be approved by the Department of Clinical Medicine.
Alle kontrakter vedrørende forskningssamarbejde, der involverer ansatte på Aarhus Universitetshospital, skal godkendes af Institut for Klinisk Medicin.The directives thus apply to some public contracts only,whereas the general principles enshrined in the Treaty apply to all contracts irrespective of their value.
Direktiverne gælder således kun 
