Hvad er oversættelsen af " ALL CROSS-BORDER " på dansk?

• alle grænseoverskridende

Eksempler på brug af All cross-border på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

C u r r e n c y u n i t All cross-border payments shall be in euro.
V a l u t a e n h e d Alle grænseoverskridende betalinger skal ske i euro.

I trust it will prove possible to reach agreement on all cross-border issues.
Jeg er sikker på, at det vil vise sig at være muligt at nå til enighed om alle grænseoverskridende spørgsmål.

All cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.
Alle grænseoverskridende betalinger, som bearbejdes via interlinking-mekanismen, skal være i euro.

Paragraph( b) is replaced by the following:«( b) Currency unit All cross-border payments shall be in euro.
Litra b affattes således:» b Valutaenhed Alle grænseoverskridende betalinger skal ske i euro.

Adoption of all cross-border measures required for the whole system to operate is no less important.
Det er ikke mindre vigtigt at vedtage alle de grænseoverskridende foranstaltninger, der er nødvendige, for at hele systemet kan fungere.

In individual cases, the share of STP payments has increased to 50% of all cross-border euro payments within half a year.
I enkelte tilfælde er STP-betalingernes andel af alle grænseoverskridende eurobetalinger steget til 50 pct. i løbet af et halvt år.

For example, in all cross-border matters, we advise and recommend clauses that fight and prevent corruption.
Det gør vi blandt andet ved i alle sager på tværs af landegrænser at rådgive og anbefale klausuler, der bekæmper og forebygger korruption.

Peijs(PPE), rapporteur.-(NL) Madam President, we are talking this evening about one per cent of all cross-border, indeed all payment transfers in the Community.
Peijs(PPE), ordfører.-(NL) Fru formand, i aften taler vi om én procent af alle grænseoverskridende eller rettere alle betalinger i Fællesskabet.

The approach to all cross-border projects is at present strictly intergovernmental, which considerably weakens them by allowing national interests to prevail over the common interest.
I øjeblikket gennemføres alle grænseoverskridende projekter på mellemstatsligt plan, hvilket er til ulempe for projekterne, eftersom nationale interesser får lov at dominere over fælles interesser.

From a European perspective, it would make sense if all cross-border links fell under the provisions of this directive.
I et europæisk perspektiv ville det være fornuftigt, hvis alle grænseoverskridende forbindelser faldt ind under bestemmelserne i dette direktiv.

Means the amount of all cross-border positions by residents of a Member State used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts.
Samtlige grænseoverskridende positioner foretaget af residenter i en medlemsstat anvendes kun i forbindelse med passiver i posterne for portefłljeinvesteringer og i forbindelse med nettobalancen i posterne for finansielle derivater.

There are treaties in place between most EU countries designed to eliminate double taxation but they may not cover all taxes or all cross-border situations, and may not be applied effectively in practice.
De fleste EU-lande har indgået aftaler om at undgå dobbeltbeskatning, men de gælder ikke altid alle former for skat eller alle grænseoverskridende situationer og bliver måske ikke ordentligt håndhævet i praksis.

Means the amount of all cross-border transactions by residents of a Member State used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts.
Samtlige grænseoverskridende transaktioner foretaget af residenter i en medlemstat anvendes kun i forbindelse med passiver i posten for porteføljeinvesteringer og i forbindelse med nettobalancen i posten for finansielle derivater.

The NCBs shall report data on cross-border shipments of euro banknotes where the best estimate of the total amount of all cross-border shipments within the previous year exceeds EUR 1 000 million.
De nationale centralbanker skal indberette data for grænseoverskridende forsendelser af eurosed ler, hvis det bedste skøn over den samlede mængde af alle grænseoverskridende forsendelser indenfor det foregående år overstiger 1 000 millioner euro.

First, the mandatory colleges for all cross-border financial institutions, with legally binding rules on how they operate, how they share information and what kind of decision-making procedures they use.
For det første er der de obligatoriske tilsynskollegier for alle grænseoverskridende finansielle institutioner med juridisk bindende regler for, hvordan de opererer, hvordan de udveksler oplysninger, og hvilke beslutningsprocedurer de anvender.

In order to proceed with the welcome and ongoing peace process between India and Pakistan, Pakistan must implement the solemn assurances it has given to stop all cross-border terrorism and to deliver on the words of President Musharraf in this Parliament on 12 September 2006.
For at fremme den positive igangværende fredsproces mellem Indien og Pakistan skal Pakistan opfylde sine højtidelige løfter om at stoppe al grænseoverskridende terrorisme og leve op til det, som præsident Musharraf sagde i Europa-Parlamentet den 12. september 2006.

Given the legal difficulties in arriving at mutual recognition, which would certainly require substantial legislation, an interim solution, requiring no such legislation, would be to create a European legal"clearing house" composed of seconded national experts able to ensure that all cross-border evidence met the standards required in the courts of the Member State concerned.
I betragtning af de juridiske vanskeligheder ved at nå frem til gensidig anerkendelse, hvilket naturligvis ville kræve omfattende lovgivning, kunne man tænke sig en midlertidig losning, der ikke kræver sådan lovgivning, men som går ud på at oprette en europæisk juridisk clearingcentral bestående af udlånte nationale eksperter, der kan sikre, at alt bevismateriale på tværs af grænserne opfylder de standarder, som domstolene i den pågældende medlemsstat kræver.

Financial derivatives( only contracts between residents of the euro area and non-residents of the euro area are relevant here) are compiled on a net basis only, as the aggregate of all cross-border positions( paying regard to sign) to which euro area residents are party.
Afledte finansielle instrumenter( kun kontrakter mellem residenter i euroområdet og residenter uden for euroområdet er relevante i denne sammenhæng) indsamles kun som nettobeløb, som summen af alle grænseoverskridende positioner( idet der tages hensyn til fortegn), hvor residenter i euroområdet er part.

All large-value cross-border payment systems functioned in euro.
Alle grænseoverskridende betalingssystemer til store betalinger arbejdede i euro.

All key cross-border public services agreed by EU countries in 2011 to be available online by 2015.
Alle vigtige grænseoverskridende offentlige tjenester, som EU-landene har aftaler om i 2011, skal være tilgængelige online inden 2015.

As I see it, failure by the Commission to do this would set a bad precedent for all future cross-border restructuring operations, with the smaller Member States repeatedly being driven out.
Efter min mening vil en manglende reaktion fra Kommissionen udgøre en dårlig præcedens for alle fremtidige, grænseoverskridende omstruktureringer, da de små medlemsstater gang på gang vil blive tvunget ud af markedet.

Opening this part of the market in all Member States, with exceptions that would be necessary to ensure the provision of universal service, would allow different postal operators to collect, sort and transport all outgoing cross-border mail.
Hvis dette marked åbnes i samtlige medlemsstater med de undtagelser, der er nødvendige for at sikre befordringspligten, får de forskellige postvirksomheder mulighed for at indsamle, sortere og transportere al udgående grænseoverskridende post.