Eksempler på brug af All enterprises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ultimately it was all enterprises.
All enterprises with at least 10 full-time employees.
Alle virksomheder med mindst 10 ansatte.This day is a weekend for all enterprises of the city.
Denne dag er en weekend for alle virksomheder i byen.All enterprises must be included in the register, whatever their size.
Alle foretagender uanset størrelse bør indføres i registret.They account for almost 99% of all enterprises in the EU.
De repræsenterer næsten 99% af alle virksomheder i EU.Unfortunately, not all enterprises have competent employees of personnel services.
Desværre har ikke alle virksomheder kompetente medarbejdere til personaleydelser.The Single Market should benefit all enterprises equally.
Det indre marked skal også have samme værdi for alle virksomheder.In that respect all enterprises based in Europe, especially the biggest ones, have a major responsibility.
I den forbindelse har alle virksomheder med hjemsted i Europa, særligt de største Your task in the game will take over all enterprises, and to ruin opponents.
Din opgave i spillet vil overtage alle virksomheder, og at ødelægge modstanderne.An outline Act can provide basic solutions for all problems in all enterprises.
En rammelov kan tilvejebringe generelle løsninger på The register should record all enterprises and all local units.
Alle foretagender og deres lokale enheder bør indgå i registret.All enterprises carrying on economic activities contributing to the gross domestic product at market prices GDP.
Alle foretagender, som udoever oekonomisk aktivitet, der bidrager til bruttonationalproduktet angivet i markedspriser BNP.This is a problem for all enterprises using chemicals in their production.
Det er et problem for alle virksomheder, som anvender kemikalier i deres produktion.Small and medium-sized enterprises make up over 99% of all enterprises in Europe.
Små og mellemstore Thank you on behalf of all enterprises, but also on behalf of our societies.
Jeg takker Dem på vegne af alle virksomhederne, men også på vegne af vores samfund.Prohibition of employing strike-breakers or police orarmy personnel to replace strikers, in all enterprises, state or private.
Forbud mod at hyre strejkebrydere ellerpoliti eller hær til at erstatte strejkende, i alle foretagender, statslige eller private.The topic is relevant for all enterprises- also small and medium-size enterprises. .
Temaet er relevant for alle virksomheder- også de små og mellemstore.At all enterprises irrespective of the form of ownership, orders(income and expense) are used to account for cash transactions.
På alle virksomheder, uanset ejendomsform, bruges ordrer(indtægter og omkostninger) til kontoudransaktioner.The game objective is to become a monopolist of all enterprises and bankrupt rivals.
Spillet Målet er at blive et monopol af alle virksomheder og konkursramte rivaler.Ninety-nine per cent of all enterprises in the European Union fall into this category and they generate more than 100 million jobs.
Af samtlige virksomheder i EU falder ind under denne kategori, og de skaber mere end 100 mio. arbejdspladser.The directive applies to late payment between all enterprises including the public sector.
Direktivet finder anvendelse på overskridelse af betalingsfrister mellem alle virksomheder, herunder den offentlige sektor.All enterprises agree that it is difficult to separate the effects of EMA work from the effects of other environmental management.
Det gælder dog for samtlige virksomheder, at de har vanskeligt ved at adskille effekten af arbejdet med EMA fra effekten af anden miljøledelse.It has served as the model of all enterprises of the kind which have been since projected.
Det har tjent som model for alle virksomheder af den type, der har været siden forventede.Metallurgists producing equipment, tools, andvarious metal-roll products ensure the operation of almost all enterprises of heavy and light industry.
Metallurgister, der producerer udstyr, værktøjer ogforskellige metalrulleprodukter sikrer driften af næsten alle virksomheder i tung og let industri. Historien om.The GATS will become a key reference text for all enterprises wishing to operate in the internation al market place.
GATS bliver et vigtigt referencegrundlag for alle virksomheder, der vil have adgang til det internationale marked.The EU must clarify the fact that while it naturally respects Switzerland's sovereignty on tax matters, the EU's basic principles, which Swiss enterprises also benefit from,must apply to all enterprises within the internal market.
EU må præcisere, at vi selvfølgelig respekterer Schweiz' suverænitet i skattespørgsmål, men at EU's grundlæggende principper, som schweiziske European industrial policy must also, however, be aimed at all enterprises and become a full part of the Lisbon strategy.
Men den europæiske industripolitik skal også henvende sig til samtlige virksomheder og være en integreret del af Lissabon-strategien.All enterprises, research institutes and individual persons wishing to engage in research within the meaning of Article 55 of the ECSC Treaty may make application to the Commission of the European Communities for the grant of financial assistance.
Enhver virksomhed, Madam President, this is essentially an issue that concerns not only SMEs, but all enterprises facing this kind of competition.
Fru formand! Dette er i Small and medium sized enterpris es(SME) represent more than 99% of all enterprises in the EU and employ more than two thirds of the working population, and so have significant potential for growth and employment.
Små og mellemstore virksomheder(SMV) udgør over 99% af alle virksomhederne i EU og beskæftiger over to tredjedele af den arbejdende befolkning og har derfor et betydeligt potentiale med hensyn til vækst og beskæftigelse.
