Hvad er oversættelsen af " ALL HE COULD " på dansk?

• alt hvad han kunne
• alt han kunne

Eksempler på brug af All he could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Learning all he could.
Lærte alt han kunne.

All he could say was"WOW.
Alt han kunne sige var"WOW.

Jax did all he could.
Jax gjorde alt han kunne.

All he could to push back the threat.
Alt han kunne, for at fjerne truslen.

That was all he could do.
Det var det eneste han kunne.

Exploring and studying, learning all he could.
Udforskede og studerede, lærte alt han kunne.

And all he could say was.
Og alt han kunne sige var.

He was lookin' it over and that's all he could remember.
Han tjekkede den, og det er alt, han kunne huske.

And all he could see was her.
Men alt han kunne se var hende.

So he waged a private war on the planet Furya killing all he could find.
Så han skabte en privat kamp mod planeten Furion dræbte alt han kunne finde.

We have all he could want.
Vi har alt, hvad han kan ønske sig.

All he could get was a location of the staging area for the strike on New York.
Han kunne kun få en beliggenhed af opsætningsområdet for målet på New York.

He did all he could.
Han gjorde alt, han kunne.

At the beginning of the novel, Wiesel focuses heavily on the fact that his intended occupation was to study and learn all he could about his religion.
I begyndelsen af romanen, Wiesel fokuserer stærkt på, at hans hensigt besættelse var at studere og lære alt, hvad han kunne om sin religion.

This was all he could give you.
Det her var det eneste, han kunne give.

The Deputy Prime Minister assured Mr Michel that he would do all he could to secure a rapid release.
Vicepremierministeren lovede hr. Michel, at han vil gøre alt, hvad han kan, for at sikre en hurtig frigivelse.

That's all he could do. Really?
Det var det eneste han kunne. Virkelig?

He taught for two years back at his home in West Virginia and again saved all he could to finance his further studies.
Han underviste i to år tilbage i sit hjem i West Virginia og igen gemt alt, hvad han kunne for at finansiere sine videre studier.

Georgy did all he could in that operation.
Georgij gjorde alt, hvad han kunne.

He"deplored any attempt to turn the Jews of Germany'into a foreign body on the sands of the Mark of Brandenburg'; that was all he could see in Zionism.
Han"beklagede ethvert forsøg på at gøre de tyske jøder til en flok fremmede på Mark Brandenburgs jord": det var alt, hvad han kunne se i zionismen.

That was all he could see in Zionism.
Det var alt, hvad han kunne se i zionismen.

The bishop had a hefty personality and was eloquent in words, he spoke King Canute's case all he could, but was the greatest enemy of King Olav.
Biskoppen havde et heftigt sind og var veltalende i ord, han talte kong Knuds sag alt han kunne, men var den største uven af kong Olav.

That was all he could say. And that's why.
Og det var derfor, det var alt, hvad han kunne sige.

With a period of consolidation for the newly unified Italy, local government became very significant and Dini was keen to do all he could in this important area.
Med en periode med konsolidering for nyligt forenet Italien, lokale regering blev meget betydelige og Dini var ivrige efter at gøre alt, hvad han kunne på dette vigtige område.

And all he could give her, she can pay for.
Og alt, han kan give hende, kan hun betale for.

To aggravate the crisis. while at the same time doing all he could about the widespread hardship In public, Hitler displayed concern.
Men samtidig gjorde han alt, hvad han kunne for at forværre krisen. Offentligt viste Hitler bekymring for den megen nød.

He did all he could fairly to share out scarce resources and restore our country.
Han gjorde alt, hvad han kunne for retfærdigt at fordele knappe ressourcer og genopbygge vores land.

Malik Shah also saw himself as a champion of Sunni Islam, and did all he could to prevent the Shi'ite Fatimids from expanding their power.
Malik Shah så også sig selv som en forkæmper for sunni-islam, og han gjorde alt, hvad han kunne, for at forhindre de shiitiske fatimider i at udvide deres magtområde.

Jax did all he could… all he could to push back the threat.
Jax gjorde alt han kunne… For at skubbe truslen tilbage.

After an apprenticeship of four years, Dürer had learnt all he could from Wolgemut and had reached a level of artistic quality exceeding that of his famous teacher.
Efter en læretid på fire år, Dürer havde lært alt, hvad han kunne fra Wolgemut og havde nået et niveau af kunstnerisk kvalitet over, at hans berømte lærer.