Hvad er oversættelsen af " ALL I HAVE DONE " på dansk?

• alt hvad jeg har gjort
• alt hvad jeg har gjort har jeg gjort

Eksempler på brug af All i have done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All I have done?
Alt det jeg har gjort?

Just remember all I have done for you.
Efter alt hvad jeg har gjort for dig.

All I have done.
Alt, hvad jeg har gjort.

That care for me in spite of all I have done.
På trods af alt, jeg har gjort.

After all I have done.
Efter alt, jeg har gjort.

I can't believe you set me up after all I have done.
Tænk, at du snørede mig efter alt, hvad jeg har gjort.

After all I have done!
Efter alt det, jeg har gjort!

All I have done for you!
Efter alt jeg har gjort for dig!

Is for France. All I have done.
Alt, hvad jeg har gjort, har jeg gjort for Frankrig.

All I have done is tried my best.
Jeg gør såmænd bare mit bedste.

For over four years, all I have done is think.
I over 4 år er alt jeg har gjort at tænke.

All I have done, then this… okay.
Alt jeg har gjort, så dette… okay.

Ten percent? After all I have done to them?
Ti procent? Efter alt, hvad jeg har gjort dem?

All I have done… Is for France.
Alt, hvad jeg har gjort, har jeg gjort for Frankrig.

A spontaneous flood of appreciation for all I have done for the community.
Som en spontan tak for alt det, jeg har gjort for folk dernede.

After all I have done to them?
Efter alt, hvad jeg har gjort dem?

All I have done so far is not get killed.
Alt, hvad jeg har gjort hidtil ikke blive dræbt.

After all I have done.
Efter alt, hvad jeg har gjort.

All I have done is set myself free.
Det eneste, jeg har gjort, er at sætte mig selv fri.

After all I have done for her.
Efter alt det, jeg har gjort for hende.

After all I have done to you, you still approach me with compassion.
Efter alt det jeg har gjort mod dig, møder du mig med barmhjertighed.

Home. And all I have done is come back.
Og alt, jeg har gjort, er at komme tilbage… hjem.

After all I have done for you, you're still ungrateful!
Efter alt det, jeg har gjort for dig, er du utaknemlig!

After all I have done for that boy.
Efter alt, jeg har gjort for ham.

After all I have done for this place?
Efter alt, hvad jeg har gjort for fængslet?

After all I have done to them? Ten percent?
Ti procent? Efter alt, hvad jeg har gjort dem?

After all I have done for this town.
Efter alt, hvad jeg har gjort for denne by og har investeret i den.

After all I have done for you, you still fear me?
Efter alt, jeg har gjort for dig, frygter du mig stadig?

After all I have done, this is how you treat me?
Efter alt, jeg har gjort, er det sådan, du behandler mig?.

After all I have done for this station!
Efter alt det, jeg har gjort for dem, behandler de mig sådan!