Hvad er oversættelsen af " ALL ITS ACTIVITIES " på dansk?

• alle sine aktiviteter

Eksempler på brug af All its activities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each year, it presents a reporton all its activities.
Den fremlæggerhvert år en beretning om alle sine aktiviteter.

In all its activities, the Union shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women.
I alle sine aktiviteter tilstræber Unionen at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder.

Each year, it presents a reporton all its activities.
Den fremlægger hvert år en beretning om alle sine aktiviteter.

In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies.
Unionen respekterer i alle sine aktiviteter princippet om lighed mellem dens borgere, der nyder lige stor opmærksomhed fra EU-institutionernes, -organernes, -kontorernes og agenturernes side.

The EU should try to bring about equality in all its activities.
EU skal i al sin virksomhed forsøge at rydde manglende ligestilling af vejen.

Article 44: The principle of democratic equality In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of citizens.
Artikel 44: Princippet om demokratisk lighed Unionen respekterer i alle sine aktiviteter princippet om lighed mellem dens borgere.

The Union shall adopt a multiannual framework programme setting out all its activities.
Unionen vedtager et flerårigt rammeprogram, som omfatter alle dens foranstaltninger.

Las Ramblas is known to be one of the busiest streets of Barcelona with all its activities, restaurant, bars and also because it is so close to many of the main sights of the city.
Las Ramblas er kendt for at være en af de travleste gader i Barcelona med alle dens aktiviteter, restaurant, barer, og også fordi det er så tæt på mange af de vigtigste seværdigheder i byen.

The Community shall adopt a multiannual frame work programme setting out all its activities.
Fællesskabet vedtager et flerårigt rammeprogram, hvori samtlige aktioner indgår.

The overall monitoring by the Commission of the observance of the provisions of Article 3b in all its activities is essential and measures have been taken by the Commission in this respect.
Det er vigtigt, at Kommissionen fører et overordnet tilsyn med, at bestemmelserne i artikel 3 Β overholdes i alle dens aktiviteter, og Kommissionen har truffet foranstaltninger i denne henseende.

The purpose of this policy is to describe how NEPCon ensures independence, impartiality and transparency in all its activities.
Formålet med denne politik er at beskrive, hvordan NEPCon sikrer uvildighed, uafhængighed og transparens i alle sine aktiviteter.

The Commission's distinctive job is to represent in all its activities the common interest of Europe.
Kommissionens særlige opgave er på alle dens virkefelter at repræsentere Europas fælles interesse.

Trans-national cooperation will be integral to all ESF actions, and innovation will become part of all its activities.
Der vil indgåtværnationalt samarbejde i alle ESF-aktioner, ligesom innovation vil blive endel af alle fondens aktiviteter.

Article 3 assigns to the Community the duty to eliminate inequalities and to promote equality in all its activities- this is the underpin ning that is needed to advance further on the mainstreaming strategy.
I artikel 3 pålægges Fællesskabet at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder i alle sine aktiviteter- dette er det fundament, som er nødvendigt for yderligere at frem me strategien for integrering af kønsaspektet i alle politikker og aktioner.

Respect for human rights is one of the main prerequisites for membership of the European Union, a basic principle informing all its activities.
Respekt for menneskerettighederne er en af de vigtigste forudsætninger for medlemskab af Den Europæiske Union, et grundlæggende princip for alle Unionens aktiviteter.

Although Article 3, paragraph 2 of the Treaty makes provision for the Community to aim to promote equality between men and women in all its activities, this provision cannot change the nature of the legal basis of Article 13 of the Treaty.
Selv om traktatens artikel 3, stk. 2, fastsætter som Fællesskabets målsætning at fremme ligestilling mellem mænd og kvinder i alle dets aktiviteter, kan denne bestemmelse ikke ændre karakteren af retsgrundlaget i traktatens artikel 13.

The EIB's public disclosure policy is a crucial reference point when it comes to the implementation of its commitment to achieve the highest possible level of transparency in all its activities.
EIB's offentliggørelsespolitik er en afgørende referenceramme for overholdelsen af dens forpligtelse til at sikre størst mulig transparens i alle dens aktiviteter.

Indeed the Amsterdam Treaty, if ratified, makes it clear in article 3 that the European Community in all its activities has to have the aim of eliminating inequalities.
Hvis Amsterdam-Traktaten ratificeres, vil det af artikel 3 heri fremgå, at det Europæiske Fællesskab i alle sine aktiviteter skal søge at eliminere uligheder.

It is also vital, in my opinion, that the Bank be encouraged to follow the example of other leading central banks, such as the Federal Reserve in America, and make transparency a central feature of all its activities.
Det er efter min mening også meget vigtigt, at ECB tilskyndes til at følge andre førende centralbankers eksempel, f. eks. den amerikanske centralbank, og gøre gennemsigtighed til en centralt element i alle sine aktiviteter.

The housing association has been a Brunata customer for more than 15 years and in 2010 decided to gather all its activities with the company because of the solution it offers.
Boligselskabet har været kunde hos Brunata i mere end 15 år og valgte i 2010 at samle alle deres aktiviteter på grund af den løsning, Brunata kunne tilbyde.

Moreover, by virtue of Articles 2 and 3 of the Treaty, the elimination of inequalities and the promotion of equality, between men and women, are part of the task conferred on the Community, which should feature as an aim in all its activities.
I henhold til traktatens artikel 2 og 3 er fjernelse af uligheder og fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder, desuden en del af Fællesskabets opgaver, som bør tjene som mål for alle dets aktiviteter.

In all its activities research, debate and dissemination of information the Foundation will aim not only to set out options and priorities in tack ling these challenges, but also explicitly to take account of the intricate relationships and linkages between the key issues.
Instituttet vil i alle sine aktiviteter forskning, debat og formidling af information bestræbe sig på ikke blot at fremsætte muligheder og prioriteringer til løsning af disse udfordringer, men vil også udtrykkeligt tage hensyn til de indviklede indbyrdes forhold og forbindelser mellem nøglespørgsmålene.

A producer organisation may not be able to ensure directly in an efficient manner that all its activities take place.
En producentorganisation kan være ude af stand til direkte og effektivt at varetage alle sine aktiviteter.

Under Article 130i, the Community shall adopt a framework programme(to be unanimously approved by the Council) setting out all its activities in the field of research and technological develop ment(R& D)(adoption of specific programmes by qualified majority). PRESENT STATE OF R& D POLICY.
I hen hold til EØF-Traktatens artikel 130 I udarbejder Fælles skabet et rammeprogram(der enstemmigt skal vedtages af Rådet), der sammenfatter alle dets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling(F& U)(vedtagelse af særprogrammer med kvalificeret flertal). FORSKNINGSPOLITIKKENS NUVÆRENDE STADE.

It can never be repeated often enough that the European Union must actively promote human rights and democracy in all its activities throughout the world.
Det kan ikke siges tit nok. EU skal fremme menneskerettighederne og demokratiet aktivt i alle de aktiviteter, den gennemfører over hele verden.

DEMOCRATIC PRINCIPLES 12 Title II and Article 8 shall be replaced by the following new heading and new Articles 8 to 8 C:« TITLE II PROVISIONS ON DEMOCRATIC PRINCIPLES Article 8 In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies.
DE DEMOKRATISKE PRINCIPPER 12 Afsnit II og artikel 8 erstattes af følgende nye overskrift og nye artikler 8-8 C:» AFSNIT II BESTEMMELSER OM DE DEMOKRATISKE PRINCIPPER Artikel 8 Unionen respekterer i alle sine aktiviteter princippet om lighed mellem dens borgere, der nyder lige stor opmærksomhed fra EU-institutionernes,- organernes,- kontorernes og- agenturernes side.

These Treaty provisions proclaim equality between women and men as a"task" and an"aim" of the Community and impose a positive obligation to"promote" it in all its activities.
Disse traktatbestemmelser gør ligestilling mellem mænd og kvinder til en opgave for Fællesskabet og noget, det tilstræber, og pålægger Fællesskabet en positiv forpligtelse til i alle sine aktiviteter at fremme denne ligestilling.

It is not always easy to find apartments in Ramblas, one of the most famous areas of the city. The term Ramblas has a similar meaning to Esplanade. Las Ramblas is known to be one of the busiest streets of Barcelona with all its activities, restaurant, bars and also because it is so close to many of the main sights of the city.
Det er ikke altid let at finde lejligheder i Las Ramblas, en af de mest berømte områder af byen. Udtrykket Ramblas har en lignende betydning til Esplanade. Las Ramblas er kendt for at være en af de travleste gader i Barcelona med alle dens aktiviteter, restaurant, barer, og også fordi det er så tæt på mange af de vigtigste seværdigheder i byen.

Coming now to the second recommendation, let me draw Parliament' s attention to an internal memo the Commission adopted last March calling on it to show strict respect for the charter in all its activities.
Med hensyn til den anden henstilling vil jeg gerne henlede Parlamentets opmærksomhed på en intern meddelelse, der blev vedtaget af Kommissionen i marts, og som krævede en streng overholdelse af chartret i alle Kommissionens aktiviteter.

Turning, therefore, to those members who have prevented the improvement of our resolution- and I am referring, above all, to the German Christian Democrats- I should like to remind them that the United States, which they are always quoting as an example in all its activities, has for many years adopted the 55 m.p.h. limit for motorways that are very much more spacious and less congested than ours, and that carry less traffic.
Idet jeg henvender mig til de kolleger, der har forhindret os i at forbedre beslutningen- og jeg taler her især om de tyske kristelig-demokrater- vil jeg gerne minde dem om, at De forenede Stater, som de altid anvender so eksempel i alle deres aktiviteter, gennem mange år har haft de 55 milis i timen på motorveje, som er mindre overfyldte end vore, med mindre trafik og med mere plads.