Hvad er oversættelsen af " ALL LOOK FORWARD " på dansk?

• alle se frem
• ser alle frem
• alle ser frem
• glæder os alle

Eksempler på brug af All look forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They all look forward it,” Glencross said.
De ser alle frem det,"Glencross sagde.

To a long stretch in the slammer. When he gets through singing, you can all look forward.
Til en lang strækning i slammer. Da han kommer igennem sang, du kan alle se frem.

My friends all look forward to the food I cook every year.
Mine venner ser altid frem til at smage min mad.

I welcome his measure on licensing, which I am sure we all look forward to debating.
Jeg glæder mig over hans initiativ vedrørende tilladelser, som vi helt sikkert alle ser frem til at drøfte.

Mr. Woo, we all look forward to hearing your cheerful voice again.
Hr. Woo, vi glæder os alle til at høre din glade stemme igen.

But we want Regitze to understand why we can't have that dog, so we're going to tell you what we can all look forward to.
Men da Regitze kom med den hund måtte vi fortælle det, som vi alle kan glæde os til.

Passed. you… mr. woo, we all look forward to hearing your cheerful voice again you.
Hr. woo, vi glæder os alle til at høre din glade stemme igen er bestået.

Pre-fuss, she met with the New Year and Christmas and the next few days relaxing and fun- this is the unforgettable period, which we all look forward to each year.
Pre-ballade, hun mødtes med nytår og jul og de næste par dage afslappende og sjov- det er den uforglemmelige periode, hvilket vi alle ser frem til hvert år.

Those are extremely wise words and we all look forward to them being translated into action.
Det er meget kloge ord, og vi ser alle frem til at omsætte disse ord til handling.

We must all look forward to the day when capital punishment is regarded as a medieval barbarity, as it should be.
Vi må alle se frem til den dag, hvor dødsstraffen betragtes som et barbarisk levn fra middelalderen, for det er, hvad den er.

Let the Christmas countdown begin as we all look forward to Christmas fun as songs fill the air.
Lad julen nedtællingen begynder, som vi alle ser frem til julen sjovt som sange fylder luften.

We must all look forward to the day when, with our support, the voices of the people can be heard equally loudly and equally clearly in the land of their fathers.
Vi må alle sammen se frem til den dag, hvor befolkningens stemme med vores støtte kan høres lige så højt og tydeligt i deres fædres land.

He is a man of outstanding qualities and we will all look forward to supporting him in the very important work he has to do.
Han har fremragende egenskaber, og vi vil alle se frem til at støtte ham i det meget vigtige arbejde, han skal gøre.

We all look forward now to the historic occasion of enlargement on 1 May, but we need to change the manner in which we take our decisions so as to ensure that the European Union as a political and economic entity becomes stronger.
Vi ser alle frem til den historiske udvidelse den 1. maj, men vi skal ændre vores beslutningsproces, så vi sikrer, at EU bliver en stærkere politisk og økonomisk enhed.

Ladies and gentlemen, with Precrime going national maybe we can all look forward to a time when none of us will have to discharge another firearm ever again.
Mine damer og herrer, nu da Førdrab er blevet landsdækkende, kan vi måske alle se frem til en tid, hvor ingen af os nogensinde får brug for at affyre et skydevåben.

Whilst we should all look forward to the personal and business benefits which a more liberal telecommunications market will bring, we must be careful to guarantee consumers' interests.
Selvom vi alle bør glæde os over de personlige og forretningsmæssige fordele, som et mere liberalt telekommunikationsmarked vil bringe, må vi også være opmærksomme på at sikre forbrugernes interesser.

So, we are moving at the right time and it can benefit the most marginalised so that they can all look forward to having a house, a hearth, a stool and the shining delph.
Så vi rykker på det rigtige tidspunkt, og det kan være til gavn for de mest marginaliserede grupper, så de kan alle se frem til at få et hus, en arne, en skammel og det skinnende delftkeramik.

Later the same day can all look forward to the first 2010 concert with a well prepared and enthusiastic Gimo Mendes Band.
Senere samme dag kan alle se frem til første 2010 koncert med et velforberedt og veloplagt Gimo Mendes Band.

I therefore put my trust in the fact that, as time goes on, the impact of the programme will gradually increase. And I also hope that we can all look forward to the cleaner air, better health and improved environment which this proposal will bring about.
Jeg sætter derfor min lid til, at programmet med tiden vil få stadig større gennemslagskraft, og så håber jeg i øvrigt, at vi alle sammen kan glæde os til den renere luft og den bedre sundhed og det bedre miljø, som dette forslag vil give anledning til.

When that is achieved, we can all look forward to Hungary joining the Union and having a good audiovisual sector as well.
Når det er gjort, kan vi alle se frem til, at Ungarn bliver medlem af Unionen, og at den også har en god audiovisuel sektor.

In addition to his dermatological outpatient clinic, he specializes in operative dermatology, skin cancer screening, aesthetic dermatology and surgery as well as laser medicine"Measure sunscreen with a spoon" We all look forward to spring, light and warmth, the first rays of sunshine.
Udover sin dermatologiske ambulant klinik har han specialiseret sig i operativ dermatologi, screening af hudkræft, æstetisk dermatologi og kirurgi samt lasermedicin"Mål solcreme med en ske" Vi ser alle frem til forår, lys og varme, de første solstråler.

We all look forward to the rule of law being strengthened and a democratisation process fully operating under an independent judiciary to allow civil society to express its wishes through a fair and open press.
Vi ser alle frem til en styrkelse af retsstaten og en demokratiseringsproces, der fungerer under en uafhængig dømmende magt, således at det civile samfund kan udtrykke sine ønsker gennem en retfærdig og åben presse.

I think we can all conclude that the situation in south-east Turkey is serious and, therefore, we all look forward to that situation being addressed vigorously through a comprehensive strategy, encompassing not just security concerns- which are legitimate- but also the socio-economic development of the region and the development of cultural rights.
Jeg mener, vi alle kan konkludere, at situationen i det sydøstlige Tyrkiet er alvorlig, og derfor ser vi alle frem til, at man energisk tager fat på situationen via en detaljeret strategi, der ikke kun skal beskæftige sig med sikkerhedsspørgsmål- der er legitime- men også med regionens socioøkonomiske udvikling og udviklingen af kulturelle rettigheder.

They all look forward it,” Glencross said.“They get a few days off from their jobs and see what our job is all about… they see how hectic it is on the road, too. We will get to go golfing and it's going to be fun.”.
De ser alle frem det,"Glencross sagde."De får et par dage fri fra deres job og se, hvad vores opgave handler om… de ser, hvor hektisk det er på vej, for. Vi vil komme til at spille golf, og det kommer til at være sjovt.

With regard to this second pillar, to which we all look forward eagerly and which ought to become strong as quickly as possible, under no circumstances must we permit the rules governing the first pillar to break down the last bastion of employment in these regions.
Hvad denne anden søjle angår, som vi alle glæder os til, og som hurtigst muligt skal blive stærk, må vi på ingen måde tillade, at der i forbindelse med rammebetingelserne for den første søjle forsvinder disse sidste garanter for beskæftigelsen i disse regioner.

Judaism, Christianity, and Islam all look forward to that great day prophesied in their various books, when the Messiah will return and carry them away to heaven, while life is turned into absolute misery for everyone left behind as the Antichrist reigns.
Jødedom, kristendom og islam alle ser frem til den store dag profeteret i deres forskellige bøger, når Messias vil vende tilbage og føre dem bort til himlen, mens livet er forvandlet til absolut elendighed for alle efterladt som Antikrist hersker.

We swarmed into the bus and all looked forward to enjoy the beautiful landscape during the ride. In Innhavet Inger Kråkmo entered the bus, Per Kråkmo's sister.
Vi myldrede ind i bussen og så alle frem til at nyde det smukke landskab undervejs, i Innhavet kom Inger Kråkmo ombord i bussen, søster til Per Kråkmo.

We are all looking forward to next years programme, many thanks to all, who gave us these unforgettable experiences."… I feel creativity beat in my chest like a bird…"© Kirsten Hedvig Rasmussen www. hamsun.
Vi ser alle frem til næste års program, tak til alle der var med til at give os nogle uforglemmelig oplevelser med videre ud i livet."… Produktionslysten slaa i mit Bryst som en Fugl." © Kirsten Hedvig Rasmussen www. hamsun.

This is the first Colt product that we have received to review, and we all looked forward to putting it to the test to see how it would perform.
Dette er det første Colt-produkt, som vi har modtaget for at gennemgå, og vi så alle frem til at sætte den på prøve for at se, hvordan den ville udføre.

And they all looked forward to the time when he would be fifteen years of age so that he might be permitted regularly to read the Scriptures in the synagogue on the Sabbath day.
De så alle frem mod den tid, hvor hans ville være femten, så han regelmæssigt kunne få lov til at læse højt fra de hellige skrifter i synagogen på sabbatsdagen.