Hvad er oversættelsen af " ALL LOOKED " på dansk?

• så alle
• alle kiggede
• hele så ud

Eksempler på brug af All looked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It all looked pretty normal to me.
Det så helt normalt ud.

My sister…-God, you all looked amazing.
Min søster… -Kors, I så fabelagtige ud allesammen.

They all looked at me funny.
De kiggede alle underligt på mig.

I knew she was dead, and I realized how bad it all looked.
Jeg vidste, hun var død og jeg indså hvo, r skidt det hele så ud.

They all looked like Randall.
De så allesammen ud som Randall.

My main problem was the fact that it all looked and felt like a tube site.
Mit problem var, at det hele så ud og føltes som et tube site.

They all looked alike, Johnson.
De lignede allesammen hinanden, Johnson.

And checked“cat/proc/mdstat” again to find that they were in process of syncing and all looked healthy.
Og kontrolleres“cat/ proc/ mdstatt” igen for at finde, at de var i færd med synkronisering og alle kiggede sundt.

And they all looked at me.
De kunne alle se, hvem jeg stemte på.

We all looked for him for five days and five nights.
Vi ledte alle sammen efter ham i fem dage og fem nætter.

Needless to say, we have all looked into the figures.
Vi har selvfølgelig alle sammen beskæftiget os med tallene.

They all looked inside, and they're all dead.
De kiggede alle sammen, og de er alle døde.

I felt odd in front of all those priests drinking and eating, and I was a bit scared, but they all looked at me kindly, except Fr.
Jeg følte mig mærkeligt til mode foran alle præsterne, som sad og spiste og drak, og jeg var lidt bange, men de så alle venligt på mig, undtagen Fr.

They all looked alike, Johnson.
De lignede alle sammen hinanden, Johnson.

This is the first Colt product that we have received to review, and we all looked forward to putting it to the test to see how it would perform.
Dette er det første Colt-produkt, som vi har modtaget for at gennemgå, og vi så alle frem til at sætte den på prøve for at se, hvordan den ville udføre.

And they all looked like poor, broke-down niggas.
Og de så alle fattige, falde færdige ud niggers.

No, they're not,' said the White Rabbit,'and that's the queerest thing about it.'(The jury all looked puzzled.)'He must have imitated somebody else's hand,' said the King.
Nej, de er ikke," sagde den hvide kanin', og det er queerest ting om det."(Juryen alle kiggede forundret.)"Han må have efterlignet en andens hånd,"sagde kongen.

And they all looked a bit bemused, and said.
Og de så alle lidt forvirrede ud, og sagde.

All looked(and even after 7 days now looks) clean.
Alle kiggede(og selv efter 7 dage nu ser) rengøre.

I felt odd in front of all those priests drinking and eating, but they all looked at me kindly, except Father Manolo, who looked ready to cry. and I was a bit scared.
Som sad og spiste og drak, og jeg var lidt bange, men de så alle venligt på mig, undtagen Fr. Jeg følte mig mærkeligt til mode foran alle præsterne.

We have all looked around, and wondered, where will I fit in here?
Vi har alle set os omkring og tænkt?

I}and I was a bit scared,{Y: i}who looked ready to cry.{Y: i}but they all looked at me kindly, except Father Manolo,{Y: i}I felt odd in front of all those priests drinking and eating.
Som sad og spiste og drak, og jeg var lidt bange, men de så alle venligt på mig, undtagen Fr. Jeg følte mig mærkeligt til mode foran alle præsterne.

We all looked up to see where the flash had come from.
Og vi så alle op for at finde ud af, hvor glimtet var kommet fra.

Remember how it all looked like I saved the Earth. The whole world?
Husk, hvordan det hele så ud som jeg reddede Jorden. Hele verden?

They all looked for something, lost something, something else they would find and reinterpret what they had lived through.
De kigget alle efter noget, tabte noget, noget andet de ville finde og genfortolke, hvad de havde levet igennem.

And I was a bit scared, but they all looked at me kindly, except Fr. I felt odd in front of all those priests drinking and eating.
Som sad og spiste og drak, og jeg var lidt bange, men de så alle venligt på mig, undtagen Fr. Jeg følte mig mærkeligt til mode foran alle præsterne.

To all looked integral and coordinated follow a simple rule.
Til alle kiggede integreret og koordineret følge en simpel regel.

And the apostles all looked at Jesus, save Simon Zelotes, whose eyes were downcast.
Apostlene så alle på Jesus, undtagen Simon Zelotes, hvis øjne var nedslået.

They all looked for their moms, and their moms would hold their hands.
De ledte alle efter deres mødre, og deres mødre holdt dem i hånden.

We swarmed into the bus and all looked forward to enjoy the beautiful landscape during the ride. In Innhavet Inger Kråkmo entered the bus, Per Kråkmo's sister.
Vi myldrede ind i bussen og så alle frem til at nyde det smukke landskab undervejs, i Innhavet kom Inger Kråkmo ombord i bussen, søster til Per Kråkmo.