Hvad er oversættelsen af " ALL MOVEMENT " på dansk?

• al bevægelse
• al flytning

Eksempler på brug af All movement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All movements are performed on inspiration.
Alle bevægelser udføres på inspiration.

The symbol shows that all movement occurs in cycles.
Symbolet viser, at al bevægelse går i kredsløb.

Try all movements do smoothly and slowly.
Prøv at alle bevægelser går glat og langsomt.

This"something" is thus beyond all change, beyond all movement.
Dette"noget" er altså uden for al forvandling, uden for al bevægelse.

At this stage, all movements slow and careful.
På dette stadium er alle bevægelser langsomme og forsigtige.

All movement is monitored, all air consumption regulated.
Alle bevægelser overvåges, iltforbruget reguleres.

Cell reception's unreliable in the area so all movement will be coordinated by radio.
Modtagelsen er ustabil i dette område, så al bevægelse skal koordineres via sendere.

All movements of the master are directed along the muscle fibers.
Alle bevægelser af mesteren er rettet langs muskelfibrene.

Stepless variable frequency speed regulation is used to synchronize all movements.
Trinløs regulering variabel frekvens hastighed bruges til at synkronisere alle bevægelser.

Make sure that all movements were strong, but quite smooth.
Sørg for, at alle bevægelser var stærke, men ganske glat.

I could get you a boat but there are sensors located around the perimeter, monitoring all movement.
Jeg kunne skaffe jer en båd men der er overvågning på alle bevægelser i området.

All movement is rotary- i.e. there are no slots or casings.
Alle bevægelser er drejelige, dvs. ingen slidser eller løbegange.

Everything is moving in cycles around the I, which is the fixed point in relation to all movement.
Alt er i kredsløb omkring jeget, der er det faste punkt over for al bevægelse.

Until all movement stops and the world stands still for a moment.
Indtil al bevægelse stopper, og verden går i stå for en stund.

Our drive components and systems are essential wherever things need to be moved, because all movement needs drive- as efficiently and safely as possible.
Vores drevkomponenter og -systemer findes der, hvor der er behov for at bevæge noget, da enhver bevægelse har brug for fremdrift- og det så effektivt og sikkert som muligt.

We have been monitoring all movements of military municipal swimming pools in the area.
Vi har overvåget alle bevægelser ved militære og almene svømmehaller.

From this situation emerged the idea of building the quarantine into the city itself by fixing the position of its citizens within their houses and creating precise rules regarding all movement and cleansing procedures for forty days.
Her var det, man fik den idé at bygge karantænen ind i byen ved at fiksere alle borgere i deres huse og lave nøjagtige regler for al bevægelse og rensning i fyrre dage.

Ii all movement of equidae to or from the holding(s) is prohibited;
Ii at al flytning af enhovede dyr fra eller til den eller de paagaeldende bedrifter forbydes.

President Déby declared a state of emergency on 14 February, granting his government exceptional powers to censor the media, search people and property, and tightly regulate all movement in Chad.
Præsident Deby erklærede undtagelsestilstand den 14. februar og gav sin regering særlige beføjelser til at censurere medierne, visitere personer, ransage ejendom og fastsætte strenge begrænsninger for al bevægelse i Tchad.

All movement is caused by tensions that are released and new tensions that arise.
Al bevægelse er forårsaget af spændinger, som udløses, og nye spændinger, som opstår.

Since prior to creation only the creator exists, and this creator is the"I", then we see here that all creation, all movement and all regulation of movement can exist with only an I as its originator.
Da der foruden skabelsen kun eksisterer skaberen, og denne skaber er jeg'et, ser vi her, at al skabelse, al bevægelse og al regulering af bevægelse kun kan eksistere med et jeg som ophav.

All movements and attacks designed and perfected multiple workouts to the millimeter.
Alle bevægelser og angreb konstrueret og perfektioneret flere træningsture på millimeter.

I have observed that a ligature placed on the aorta, the latter not having been perforated, stopped all movement in the lower parts, every time I tightened it, with movement returning each time I loosened the ligature.
Jeg har iagttaget at ved ligatur(underbinding) af aorta descendens uden forudgående gennemskæring, ophørte al bevægelse i de nedenfor liggende dele lige så mange gange som jeg strammede båndet, og det vendte tilbage lige så mange gange som jeg løsnede knuden.

All movements during the massage are carried out along the joints: from the periphery to the center.
Alle bevægelser under massage udføres langs leddene: fra periferien til midten.

From this situation emerged the idea of building the quarantine into the city itself by fixing the position of its citizens within their houses and creating precise rules regarding all movement and cleansing procedures for forty days. In this way it became possible to survive the plague through theprevention of movement..
Her var det, man fik den idé at bygge karantænen ind i byen ved at fiksere alle borgere i deres huse og lave nøjagtige regler for al bevægelse og rensning i fyrre dage. Hermed kunne man igennem forhindring af bevægelse overleve pesten.

All movement in this universe is thought, and the seat of real life is the empty space between the particles.
Al bevægelse i dette univers er tanke, og sædet for det virkelige liv er tomrummet mellem partiklerne.

The most note worthy change announced by the Commission in its Communication on simplification of customs procedures and formalities transmitted to the Council on 25 June 1973 will be the replacement of all movement certificates by a single certificate which could even be proposed in other agreements.
Den mest bemær kelsesværdige ændring, som omtales i Kommissionens meddelelse om forenkling af fremgangsmåder og formaliteter ved fortoldning, der blev sendt til Rådet den 25. juni 1973, går ud på, at alle varecertifikater erstattes af et eneste certifikat; dette kunne endog foreslås inden for rammerne af andre aftaler og overenskomster.

All movement, all experience of life, all creative processes can only exist as links in cycles.
Al bevægelse, al livsoplevelse, alle skabelsesprocesser kan kun eksistere som led i kredsløb.

Pending the implementation of the measures referred to in paragraph 1(b) and(c), the holding on which the animal was present when the presence of a TSE was confirmed shall be placed under official control and all movement of animals susceptible to TSEs and products of animal origin derived from them from or to the holding shall be subject to authorisation by the competent authority, with a view to ensuring immediate tracing and identification of the animals and products of animal origin concerned.
Indtil de i stk. 1, litra b og c, nævnte foranstaltninger er gennemført, skal den bedrift, hvor dyret befandt sig, da forekomsten af TSE blev bekræftet, sættes under officielt tilsyn, og al flytning til eller fra bedriften af dyr, der er modtagelige for TSE, og animalske produkter heraf må kun finde sted med den kompetente myndigheds tilladelse, så der kan sikres omgående identifikation og sporing af de pågældende dyr og animalske produkter.

Since all movement is released energy of consciousness, totally irrespective of whether it is macro-, meso- or microcosmic, it has its origin in a superconsciousness and moves in a living being's eternity body.
Da al bevægelse er udløst bevidsthedsenergi, ganske ligegyldigt om den er makro-, mellem- eller mikrokosmisk, har den altså sit udspring i en overbevidsthed og bevæger sig i et levende væsens evighedslegeme.