Hvad er oversættelsen af " ALL SHE'S GOT " på dansk?

• alt hvad hun har

Eksempler på brug af All she's got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's all she's got.
Den er alt, hun har.

But right now… we're all she's got.
Men lige nu… er vi alt hvad hun har.

I'm all she's got.
Jeg er alt hvad hun har.

We're givin' her all she's got!
Hun får alt, hvad hun kan trække!

I'm all she's got!
Jeg er det eneste, hun har.

And, basically, now I'm all she's got.
Og nu er jeg faktisk alt hun har tilbage.

We're all she's got.
Vi er alt hvad hun har.

Since my dad died, I'm all she's got.
Siden min far døde er jeg alt hvad hun har.

I'm all she's got.
Jeg er den eneste hun har tilbage.

In SCOTTY'S Bonus, Scotty's giving it all she's got just for you.
I SCOTTYS Bonus giver Scotty alt, hvad hun har, for din skyld.

It's all she's got left.
Det er alt, hun har tilbage.

I'm giving it all she's got.
Jeg giver den alt, hvad den kan.

All she's got to do is take one bite out of you and.
Hun skal bare tage en bid af dig, og.

You're all she's got.
Du er alt, hun har.

I might be the worst dad in the world, but I'm all she's got.
Jeg er den værste far i verden, men hun har kun mig.

I'm all she's got.
Jeg er den eneste, der er tilbage.

If all she's got is enemies, which enemy can she trust the most? Yeah, what theory was that?
Hvis hun kun har fjender, hvilken fjende stoler hun så mest på? Hvilken teori?

That's not all she's got, boy.
Det er ikke det eneste hun har, knægt.

If all she's got is that DVD, I can handle this.
Hvis hun kun har den DVD, kan jeg klare det.

I'm givin' her all she's got, Cap'n!
Jeg giver hende, alt hun har, kaptajn!

If all she's got is a bullet through the brain, she's luckier than most.
Hvis hun kun har fået en kugle i hovedet, er hun heldig.

I'm giving her all she's got, Captain!
Jeg giver hende, alt hun har, kaptajn!