Eksempler på brug af All still på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y'all still wild.
Here we were all still alive.
Her var vi i live alle sammen endnu.You all still with us back there?
Er alle stadig med?Harvard.- And are you all still together?
Og er I alle stadig sammen? Harvard?We all still here?
Er vi her stadig alle sammen?
Folk også translate
And that's why you're all still alive.
Og det er derfor, du er alle stadig i live.It's all still there.
Det er der stadig alt sammen.I'm the reason you're all still alive.
Jeg er grunden til du er alle stadig i live.We're all still gonna.
Vi vil alle stadig være her.Scientifically speaking, we're all still virgins.
Teknisk set er vi alle stadig jomfruer.We're all still here.
Vi er her alle stadig.Your art, everything you are… they're all still here.
Din kunst, alt, du er… det er der stadig alt sammen.You're all still alive.
L er alle stadig i live.They all still think Mr. Park killed himself.
De tror alle stadig, at hr. Park begik selvmord.And we're all still here.
Og vi er her alle sammen endnu.It's all still happening underneath the surface of what we see.
Det sker alt sammen stadigvæk neden under den overflade, som vi kan se.My family andfriends are all still in Seattle.
Min familie ogvenner bor alle stadig i Seattle.Yes. All still here.
Ja. I er her stadig alle sammen.If it reminds you that we are all still primitives?
Hvis det minder dig om, at vi alle stadig er primitive?We're all still here.
Vi er her stadig alle sammen.The important thing is we all still believe, right?
Det vigtige er, at vi alle sammen stadig tror på det, ikke?We're All still alive, Aren't we?
Vi lever alle stadig, ikke?Today, the chief Nautikerin would all still forthcoming sailing adventure.
I dag, chefen Nautikerin ville alle stadig forestående sejlads eventyr.We're all still the same people we were yesterday.
Vi er stadig de samme, som vi var i går.They're all still alive.
De er alle sammen stadig i live.We're all still scared to death.
Vi er alle stadig bange for døden.It can all still happen.
Det kan alt stadig ske.It is all still there on the agenda.
Det står altsammen stadigvæk på dagsordenen.But we are all still togheter.
Men vi er alle stadig sammen.You're all still alive… Murphy, Monty, Raven?
I er alle stadig i live… Murphy, Monty, Raven?
